هناك أيضاً عدة كلمات أخرى التي تشبه كلمة حنو في المعني بشكل كبير مثل: kind treatment. friendliness. sympathy. goodwill. favour. tender heartedness. warm heartedness. معنى اسم حنو بالانجليزي يوجد عدد من الأسماء والكلمات في اللغة الانجليزية تتشابهه في المضمون ولكنها تختلف في طريقة الكتابة أو في الكلمة ذات نفسها. فأسم حنو المراد به العطف، وكلمة العطف في اللغة الانجليزية تُعني kindness. ولكن يوجد عدة كلمات أخرى تؤدي إلي نفس المعني مثل affectionate وهي تأتي بمعني حنونة. ويوجد كلمة pity وهي بمعني عطف أو شفقة، وكلمة feeling وهي بمعني عاطفة أو حنو. بالإضافة إلي كلمة care وهي تعني الحنان والرعاية، ويوجد كلمة tenderness وهي أيضاً معناها الحنان. وكلمة love التي يُعرف معناها على أنه الحب، تأتي بمعاني مختلفة مثل الحنان والمودة. هناك أيضاً كلمة kindliness وهي بمعني الحنان والعطف ورقة القلب، كما أنها تحمل معني متسم أو متصف بالعطف. ويمكن أن تأتي كلمات على هيئة كلمة مركبة من كلمتين بالانجليزي لتدل أيضاً على معني اسم حنو مثل kind treatment وهي تُعني معاملة بالعطف أو معاملة طيبة. وكلمات أخرى مثل tender heartedness وتأتي بمعني الحنان، وكلمة warm heartedness ومعناها دفء القلب أي الحنان.
في اللغة العربية مَرْكَبَةٌ: (مصدر) (مصدر: رَكِبَ). : مَا يُرْكَبُ بَحْراً، وَكَانَ يُطْلَقُ عَلَى مَا يُرْكَبُ بَرّاً أَيْضاً. 1 - مَرْكَبُ صَيْدٍ: مَا يَرْكَبُهُ الصَّيَّادُ بَحْراً لِصَيْدِ السَّمَكِ. مَرْكَبٌ شِرَاعِيٌّ. 2 - الْمَرْكَبَةُ: مَا يُعَدُّ لِلرُّكُوبِ: شَاحِنَةٌ أَوْ سَيَّارَةٌ أَوْ عَرَبَةٌ تَجُرُّهَا الدَّوَابُّ مِنْ بِغَالٍ أَوْ خَيْلٍ. 3 - الْمَرْكَبَةُ الفَضَائِيَّةُ: أَيِ السَّفِينَةُ الفَضَائِيَّةُ الْمُجَهَّزَةُ بِأَحْدَثِ الأَجْهِزَةِ وَالْمُنْطَلِقَةُ نَحْوَ الكَوَاكِبِ. ترجمة مركبة باللغة الإنجليزية مركبة في سياق الكلام أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat ليس مركباً، و ليست آلة بها أجزاء يجب أن تعمل معاً It's not a boat. It's not a machine that has a lot of parts that have to work together. مركبة مكوكية Shuttle craft. كلمات شبيهة ومرادفات مركبة في المصطلحات بالإنجليزي