حرف الطاء: يتم استبدال حرف الطاء في هذه الطريقة بالرقم ستة، ومثال ذلك كوجوده في كلمة مشط مثلا فإنه يتم كتابتها mesh6 وهكذا في جميع الكلمات التي تحتوي على حرف الطاء، وأيضا كلمة عطاء، فإنه يتم كتابتها 36aa2، وهكذا في حالة وجود أكثر من الحروف المعربة في كلمة واحدة. حرف الظاء: يتم استبدال أي حرف في كلمة تحتوي على حرف الظاء بالرقم ستة مع إضافة له الفاصلة فيكتب الحرف هكذا 6, ، ومثال ذلك كلمة مظلوم فإنها تكتب: ma6, loom وهكذا. حرف الحاء: يتم وضع الرقم سبعة بدلا لحرف الحاء مثال ذلك في كلمة مسبح فإنه يتم كتابتها msb7، وغيرها من الكثير من الكلمات التي تحتوي على حرف الحاء. حرف القاف: يتمك استبدال حرف القاف بالرقم ثمانية مثال ذلك كلمة قرار فإنها تكتب 8rar وهكذا، كما هو موجود في العديد من الكلمات المختلفة. حرف الصاد: يتم استبداله بالرقم تسعة ويتم كتابتها هكذا كما في كلمة صباح 9ba7.. انجليزي معرب ارقام – لاينز. وهكذا في جميع الكلمات التي تحتوي على حرف الصاد فإنه يتم استبدال الحرف فقط بالرقم حرف الضاد: يتم استبدال حرف الضاد بالرقم تسعة مضاف له فاصلة هكذا 9, مثال ذلك في كلمة راضي فإنها تكتب ra9ee، وهكذا يتم كتابة أي كلمة تحتوي على حرف الضاد فإنه يتم استبدال الحرف بهذه الطريقة ومع التكرار فإن الإنسان يسهل عليه كتابة وقراءة الحروف بهذه الطريقة المختلفة.
LOL لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئاً مضحكاً. g2g: أو gtg وهي تعني "إنني مضطر للذهاب" IDK: معناها لا أعرف I don't know Tyt: معناها خذ وقتك Take Your Time كما أن هناك اختصارات ظهرت لعبارات عربية أصلا مثل: AA فهي اختصار لعبارة السلام عليكم Assalam Alykom ISA فهي اختصار لعبارة إن شاء الله In Sha2a Allah MSA فهي اختصار لعبارة ما شاء الله Ma Sha2a Allah JAK فهي اختصار لعبارة جزاكم الله خيراً Jazakom Allaho khayran مثال [ عدل] (shlonak sha5barak? wenak 9arelna muda mo shayfk? ) تُقرأ: (شلونك شخبارك؟ وينك صارلنا مدة مو شايفك؟) وتعني: (كيف حالك؟ لقد مضى وقت طويل على غيابك ولم نراك مُنذ ذلك الحين) مراجع [ عدل]
غير أن السبب الرئيسي لانتشار هذا النوع من الأبجدية أقترن مع ظهور خدمة الهاتف المحمول في المنطقة العربية، وذلك لأن خدمة الرسائل القصيرة (sms) تتيح للأبجدية اللاتينية حروف أكثر في الرسالة الواحدة عنها في نظيرتها العربية ، مما دفع بعض الذين لا يتقنون الإنجليزية إلي الكتابة بالحروف اللاتينية ولكن بصيغة عربية. وسرعان ما انتشرت بين المستخدمين لتوفير أكبر كم من الحروف كما فضلها المستخدمون الذين اعتادوا علي استخدام الأبجدية اللاتينية لأنها تحل مشكلة عدم دعم بعض الأجهزة للأبجدية العربية. نقد [ عدل] بالرغم من استخدام هذه الأبجدية في الكتابة لدى البعض عبر الأجهزة الإلكترونية، إلا أن هناك العديد من الآراء والحملات انتقدت هذه الطريقة مبررين ذلك بطمسها للغة العربية والأبجدية الأصلية وتشويهها. وبعد ذلك دخلت في محركات البحث عبر تقنيات متقدمة كلغة مستحدثة يمكن البحث عنه وتدعمها شركة جوجل دعم فني خاص. [7] الاستعمالات [ عدل] في الدردشة العربية يتم استبدال بعض الأحرف في اللغة العربية التي لا يوجد لها مقابل بأرقام تشابه لحد ما الأحرف العربية ويمكن أيضا أن تسمى العربية بحروف لاتينية ولا تستعمل إلا من قبل العرب سوياً.