حياة جامحة طفولة جورج وسوف خارجة عن المألوف. منذ صغيره، بدا جريئًا، وميّالاً الى التجريب لا التقليد. يهرب من منزله ليلعب في المقابر. مُغامرٌ حدّ التهوّر. لا يعرف الخوف، ولا ينصاع لأمر. أدرك موهبته باكراً، وصدّقها. أحسّ بقدرته على التحليق، فصار يدفع نفسه نحو الأعلى باتجاه حلمه. غنّى في سهرةٍ قروية موّالين بعنوان "حاصبيا" و"ماما يا ماما"، فتمّ تسريب التسجيل وانتشر بسرعة البرق ليغدو صوته أشهر من اسمه. ورغم عشقه لأهله، ر ضخ لرغبته الفنية المُلّحة، فانفصل عنهم، من دون أن يدرك حجم الأسى الذي سببه لوالديه. عرف حياة الشارع قبل أن يبلغ القمة. تدرّج من حفلات المقاهي الى المطاعم فالفنادق الكبيرة. سافر الى عواصم العالم وجمع على مدار عامين أموالاً كثيرة، بدّدها في أيام قليلة على طاولة القمار. وكان يومها أول درس علّمته إيّاه الحياة. وأراد من درسه هذا أن يُعلّم غيره من الشباب. أحبّ فتاة لبنانية من طبقةٍ برجوازية، فواجه رفض أهلها بالعنف "المسلّح". أخطأ في حقّ أمّها، وتدبّر هروب ابنة العائلة الكريمة ليتزوجها من دون موافقة العائلة. ثمّ علّق بنبرته الساخرة: "الله يعينك يا مرتي"، باعتبار أنها انتقلت من حياة الرخاء عند أهلها، الى الشقاء معه.
نادر.. جورج وسوف يؤدي أغمية لبعد الوهاب - فيديو Dailymotion Watch fullscreen Font
ولا شكّ أن هذه التجارب تمنحنا خبرةً قد نتعلّم منها، بمعزل عن ماهية الشخصية وظروفها. وهذا ما افتتح به جورج وسوف "مسيرته" قائلاً: "45 سنة من العمل الفني... عشتها بحلوها ومرّها، وإن كان الحلو أكثر من المرّ"... ثمّ يقول في حلقة أخرى، بما معناه: "أخبركم هذه التفاصيل لكي يتعلّم الشباب من تجربتي. ليس بالضرورة أن نعيش التجربة كي ندرك الصواب من الخطأ، يكفي أن نعرف ما حدث مع الآخرين لكي نتعلّم منهم"، وباللهجة الدارجة قال: "أريدهم أن يتعلّموا من كيسي أنا، وليس من كيسهم هم". (الكيس بمعنى الحقيبة أي من مُحصّلته). ليس سهلاً على فنانٍ يملك نجوميةً وتاريخًا وشعبيةً، أن يتخلّي عن "هالته" وينزع أقنعته، و"يتعرّى" أمام جمهوره، ليواجهه بحقيقته الكاملة، من دون "رتوش". وحين يتعلّق الأمر بفنانٍ عربيّ فإنّ الهوّة تغدو مهولة بين صورته "الحقيقية" وصورته "الفنية". لكنّ جورج وسّوف ظلّ واحدًا من الناس، يشبههم، يرتدي ملابسهم، يتكلّم لغتهم... يُخطئ ويمرض ويشيخ. وسواء أحببته أم لا، ما من أحد ينكر "عفويته" التي جعلته منسجمًا مع طبيعته الفطرية، بطيبتها وقسوتها وجموحها. ومثلما هرب- صغيراً- من قيود "العائلة"، تحرّر الوسوف أيضًا من قيود "الشهرة".
فلم يعتمد "طلّة" النجوم، ولم يتبّع موضتهم، ولم يُعرف عنه ميلاً "استعراضيًا" أو "استهلاكياً" أو حتى "دعائيًا". وفي الوقت عينه، لم يقدّم نفسه فنّانًا نخبويًا. بل ظلّ ثابتًا في حيّزٍ خاص لا ينافسه فيه أحد، يُغني بسلاسة، ويتحدّث بتلقائية، بعيدًا عن لغة القاموس الفني التقليدي و"المتحفظ". هذه الخلطة الفريدة جعلت منه خياراً مناسبًا لعملٍ دراميّ- توثيقيّ يحتاج أكبر قدرٍ من الصراحة، وأقلّ قدرٍ من التصنّع. بيوغرافيا- توثيق ولأنّ مساحات الحرية تضيق في مجتمعاتنا، فإنّ حضور الأعمال السير- ذاتية مازال خجولاً. ورغم انتشار الدراما الوثائقية ( docudrama) على المنصات العالمية، فإنّ العالم العربي يتعامل بحذرٍ مع هذه الانتاجات لكونها تتطلّب جرأةً وشفافيةً واعترافات قد لا يستوعبها "العقل" العربيّ الجماعيّ. فأيّ شخصية قد تغامر بشهرتها وسلطتها وصورتها البرّاقة من أجل أن تكون "صادقة" فقط؟ من أعمالٍ مثل "أم كلثوم" و"أسمهان" و"الملك فاروق" و"نزار قباني" في الدراما، الى "الناصر" و"السادات" و"حليم" في السينما... نلاحظ أنّ الانتاجات البيوغرافية المصورة "مطلوبة" عربيًا، لكنّها تقدّم- حصرًا- سير "الكبار"، والراحلين عن عالمنا.
كما ان يوتيوب توفر ترجمة مقاطع الفيديو اون لاين. إذا كان لديك قناة فيديو أو منشأ محتوى على منصة YouTube ، وترغب في إدخال ترجمة الأفلام مصاحبة ، فهناك طرق للقيام بذلك. فيما يلي 6 خطوات ترجمة مقطع اليوتيوب أو أي مقطع فيديو نحتاجها. بعد فتح أي مقطع فيديو يوتيوب سوف تلاحظ أيقونة مربعة اسفل المقطع. تقوم بضغط على الأيقونة المربعة تقوم بضغط على علامة الترس الدائري المجاور لها. سوف يظهر " الترجمة والشرح" يتم النقر عليها. سيعرض شريط علامة صح "الإنجليزية تلقائي " يتم النقر عليها. ستظهر مجموعة من ترجمات المشهورة ومن ضمنها العربية. يمكنك النقر على لغة الخاص بك ولاستمتاع بمشاهدات المقاطع. شاهد أيضا: كيفية ترجمة مقاطع يوتيوب اجنبي إلى العربية طريقة ترجمة مقطع فيديو للاندرويد يعد Max player افضل برنامج ترجمة الفيديو للاند رويد ، حيث يمتلك خيارات الترجمة في اعدادات التطبيق. عندما تقوم بمشاهدة الفيلم على Max player سوف يمكنك من حفظ ملفات الترجمة لأكثر من لغة. علاوة على ذلك ، يمكنك تغيير أي لغه أثناء مشاهدة الفيلم. ملاحظة: يجب تحميل ملفات ترجمه لأي لغة تريد ترجمتها على الفيلم. سوف نوضح اهم الخطوات في ترجمة مقاطع الأفلام الأجنبية الى arabic العربية ل max player على هواتف الأندرويد.
عندما تكون سعيدًا بالنتيجة ، فكل شيء سيتعلق بتسجيل الفيديو ، لذا ستحصل عليه مع ترجمة باللغة التي تريدها، بهذه الطريقة ، يمكنك إنشاء ترجمات بلغات أخرى لمقاطع الفيديو الخاصة بك في غضون دقائق، وتجدر الإشارة إلى أن الموقع يقدم لك هذه الخدمة بشكل مجاني عكس بعض المواقع التي تتيح لك 20 دقيقة فقط لترجمة الفيديو شهريًا. ترجمة الفيديو - ترجمة مقاطع فيديو YouTube إلى جميع اللغات ، حيث سنتعلم في هذا المقال بالصور كيفية ترجمة أفلام اليوتويب ومقاطع الفيديو بسهولة إلى العربية باستخدام الهاتف وبدون أي برنامج.
يمكنك في هذه الحالة اتباع الطريقة 1. 3 الصق رابط الفيديو في الحقل المناسب. يكون الحقل على شكل حقل نصي مفتوح بجوار زر عادة ويظهر في موقع "كيب فيد" باللون الأبيض ويحتوي على النص "أدخل الرابط" إلى جوار زر رمادي يحمل العنوان "تنزيل"، كما يظهر في موقع "كليب كونفرتر" باللونين الرمادي والأسود دون احتوائه على نص ويكون إلى جوار زر يحمل العنوان "استمرار". 4 اختر صيغة الفيديو. تسمح لك تطبيقات تنزيل الفيديو الحديثة بالاختيار من عدة خيارات جودة وصيغ مختلفة عادة ومن الصيغ شائعة الاستخدام: "ام بي 4" و"أي في أي" و"إف إل في". تظهر هذه الصيغ أسفل حقل الرابط مباشرة في موقع كليب كونفرتر تحت تبويب "صيغة التحويل" ويؤدي النقر على زر الاستمرار إلى التمكن من تحديد جودة الفيديو لتتمكن بعد ذلك من النقر على الزر "بدء" لبدء عملية التحويل والانتقال إلى شاشة التنزيل. تظهر الخيارات في موقع "كيب فيد" بعد إدخال الرابط والنقر على الزر "تنزيل" وتظهر خيارات الجودة والصيغ المختلفة على هيئة قائمة روابط منفصلة. 5 نزّل الفيديو. سيتم حفظ الفيديو في مجلد التنزيلات بشكل افتراضي ويمكنك النقر على الرابط بزر الفأرة الأيمن واختيار "حفظ باسم" لتنزيل الفيديو في مجلد آخر من اختيارك والتمكن من إعادة تسمية ملف الفيديو.