Crooked House 3- (1937) A Night Of Terror هذا الفيلم مأخوذ من مسرحية بنفس الاسم للكاتب فرانك فوسبر عام 1936م ، ولكنه فى الأصل مقتبس هو والمسرحية عن قصة قصيرة للكاتبة أجاثا كريستى ، وقد تم تصنيف هذا الفيلم ضمن أفلام الرعب. كما يع هذا الفيلم من اجمل افلام مقتبسة من روايات اجاثا كريستي. أهم الأفلام العالمية المقتبسة من روايات شهيرة | احكي. قصة الفيلم: تدور أحداث هذا الفيلم عن فتاة تعرف بإسم ( كارول هوارد) التى فازت فى اليانصيب ، ولكن ثروتها المفاجئة أدت إلى نشأة خلافات بينها وين خطيبها مما يؤدى إلى الإنفصال ، ثم تتزوج بعدها من رجل غامض والذى يتضح فيما بعد أنه مضطرب مما يشكل خطر على حياتها. A Night Of Terror 4- (1965) The Alphabet Murders يعد هذا الفيلم من سلسلة الأفلام التى تناولت أيضا شخصية المحقق البلجيكى بوارو ، ولكن هذا الفيلم يختلف عن الأفلام السابقة التى تناولت القصص بطرق مرعبة ومشوقة ، حيث أن هذا الفيلم تناول جرائم القتل فى شكل كوميدى ، مما افقد القصة إثارتها ، ولكنه صنع محاكاة ساخرة للاصل وهذا من أهم مميزاته. قصة الفيلم: يحكى الفيلم عن المحقق بوارو الذى تم استدعاؤه للتحقيق فى سلسة من الجرائم التى وقعت فى لندن ، وبعد مرور الأحداث فى الفيلم يلاحظ بوارو أن الرابط الذى يجمع الضحايا ببعضهم البعض أسماؤهم ، حيث أن القاتل يقتل وفقا للأحرف الأولى من الأسماء طبقا للأبجدية وهو من أروع افلام مقتبسة من روايات اجاثا كريستي.
5 فيلم الوحش داخل الإنسان – افلام عربية تدور أحداث فيلم "الوحش داخل الإنسان" في منطقة بسيطة في الإسكندرية، والتي تحمل نفس الفكرة الدائمة، وهي الحب بين طرفين، لكن يمتنعان عن الزواج؛ بسبب بعض العراك الذي بينهما أو بسبب ظروف الفقر التي يعانيان منها، وأحداث هذا الفيلم لا تتعارض مع كون أحداث الفيلم بالكامل مأخوذة عن رواية الروائي الفرنسي إميل زولا، وقام ببطولته محمود ياسين وناهد شريف. وقد عرض الفيلم لأول مرة في عام 1981م، وقام ببطولته محمود ياسين وناهد شريف وصلاح السعدني وسعيد صالح. افلام مقتبسه من روايات اجاثا كريستي. 4 فيلم البؤساء لتحويل رواية البؤساء للأديب العالمي (فيكتور هوجو) إلى أفلام سينمائية حملت نفس اسم الرواية، التجربة الأولى فيلم (البؤساء) كانت عام 1943، حيث قامت ببطولة الفيلم أمينة رزق مع عباس فارس وسراج منير، وأخرجه كمال سليم. 3 فيلم الإخوة الأعداء – افلام عربية يعد فيلم "الإخوة الأعداء" واحداً من أهم تجارب السينما العربية في تجسيد روايات الأديب الروسي دوستويفسكي، حيث أخذت الرواية بالكامل من رواية "الأخوة كرامازوف" الشهيرة، تلك الرواية التي جسدت على هيئة عمل درامي قامت أحداثها على فكرة أن الوالد يمتلك أربعة أبناء، لكن لا يحبهم ولا يهتم لأمرهم؛ لأنه يميل إلى امرأة يعطيها جل اهتمامه، وكثيراً ما كانت تدب بين الأب وأحد أبنائه مشاكل عصيبة؛ بسبب الخلافات المادية بينهما.
الفيلم مأخوذ عن رواية للكاتب الأمريكي ماثيو كويك والتي تحمل نفس الإسم، والتي صدرت عام 2008 وكانت من أكثر الروايات مبيعًا، بينما صدر الفيلم بعدها بأربعة سنوات في عام 2012. يحكي الفيلم عن العلاقة التي جمعت بين بات الذي خرج من مصحة نفسية لتوّه، وتيفاني التي تُعاني من صدمة وفاة زوجها، وكيف تعافى كل منهما بالآخر رغم كل الحواجز النفسية التي كانت بينهما. قام بدور بات النجم برادلي كوبر، كما شارك النجم روبرت دي نيرو في الفيلم بدور والد بات. تقييم الفيلم 7. أفضل 10 أعمال مستوحاة من روايات ستيفن كينج. 7 على IMDB. Bridget Jones's Diary ربما لا يعرف الكثيرون أنّ الفيلم الكوميدي الرومانسي الشهير "مذكرات بريدجت جونز" هو مُقتبس في الأصل عن رواية للكاتبة الإنجليزية هيلين فيلدينغ، والتي كانت تنشر الرواية في البداية، على شكل حلقات مُسلسلة في جريدة (دايلي تليجراف) البريطانية، وذلك في عام 1997. وفي عام 2001، تم صدور الفيلم الذي يحمل نفس اسم الرواية، وكان من بطولة رينيه زيلويجر التي ترشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور رئيسي عن دور بريدجت، وشاركها البطولة كل من النجمين الانجليزيين هيو غرانت، وكولين فيرث. يدور الفيلم حول بريدجت جونز الفتاة الغير راضية عن نفسها بشكل عام، والتي تتوق للدخول في علاقة رومانسية مع أحدهم، ولكنها تقع في حيرة ما بين رئيسها في العمل الذي يُحاول إغوائها بشتى الطرق، وما بين صديقها الفظّ المُصاب بصدمة عاطفية.
تقود طريقة ديكي في معاملة ريبلي والآخرين وأسلوب معيشته إلى تكشف جوانب أخرى في شخصية ريبلي. يفتح كل من الرواية والفيلم بابًا كبير أمام أسئلة ثقيلة تتعلق بدوافع توم ريبلي والإنسان عمومًا للإطاحة بكل ما يقف في طريقه. في سبيل إنقاذ نفسه من كل المآزق التي يقع فيها، يختار ريبلي بين حياته وحياة الآخرين حتى هؤلاء الذين شعر نحوهم بالألفة والحب. مما يجعلنا نتساءل بدورنا عن حقيقة مشاعرنا ومدى قدرتنا على فعل أي شيء من أجل تحقيق ما نريد فقط. فيلم السيد ريبلي الموهوب يرسم شخصية توم ريبلي بمهارة وينتهي كما بدأ بشكلٍ فتان. اقرأ ايضاً قصة فيلم هيبتا ومقارنة بنه و بين الرواية. ٣. افلام اجنبية مقتبسة من روايات عالمية. فيلم الحجرة الحجرة Room هو فيلم صدر عام ٢٠١٥ مقتبس عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة "إيما دونوغيو" صاحبة الأصول الأيرلندية الكندية. الحجرة مكان ضيق للغاية في عالم الرواية والسينما الفسيح لكنه كل ما لدينا في كلٍ من الفيلم والرواية ويتضح لنا أنه كافيًا. تعيش "جوي" صاحبة الأربع وعشرين عامًا مع طفلها "جاك" ذي الخمس سنوات في حجرة تحتوي على بعض أساسيات المعيشة ونافذة سقف وحيدة. لا تستقبل جوي سوى ضيف واحد في الحجرة بينما يختبئ جاك في الخزانة عند قدوم الضيف.
8 فيلم سونيا و المجنون المخرج حسام الدين مصطفى تناول أحداث رواية (الجريمة و العقاب) للروائي العالمي دوستويفسكي عام 1977، وذلك من خلال فيلم سونيا و المجنون الذي قام ببطولته محمود ياسين ونور الشريف وأيضًا نجلاء فتحي، كما أنّ المخرج ذكر على الصورة الدعائية للفيلم أنّ القصة مأخوذة عن رواية الجريمة و العقاب لدوستويفسكي. 7 فيلم الشياطين هذا الفيلم يحمل نفس مسمى الرواية التي اقتبس منها، وهي رواية "الشياطين" للأديب دوستويفسكي، وقام بتمثيل تلك الرواية على شكل دراما البطلان نور الشريف ومحمود عبدالعزيز، كما جسدت رواية وفيلم "الشياطين" القصة التي تحكي عن الثورات وقلب النظام، ولابد من توفر قوة شبابية؛ لأنها قادرة على اختلاف الموازين وقلبها في الدولة. 6 فيلم المجهول يعد فيلم "المجهول" واحداً من أبرز الأفلام التي أخذت عن روايات عالمية، حيث أنّها في الأصل مأخوذة عن رواية سوء تفاهم للكاتب العالمي ألبير كامو، كما أن تفاصيل تلك الرواية تحكي قصة كسب المال الذي تحصل عليه بطلة الرواية وابنتها، كما أنه في تسلسل أحداث تلك الرواية يكون في الجهة الأخرى ابنها الذي بحث عنها، ويفارق الحياة أمام عيني أمه، ثم تقضي على حياتها بعده.
ويستلهم الفيلم أحداثه من الرواية، بتعريب مجرياتها وتمصيرها، بحيث توائم السينما العربية، علمًا أنها كانت وما زالت منبع إلهام للعديد من الأعمال الفنية، من مسرحيات وأفلام وأغانٍ ورسوم متحركة، وغيرها، في كل بقاع العالم. ولم يكن فيلم البؤساء لفريد شوقي، الفيلم العربي الوحيد، فقد سبقه آخر لعباس فارس وأمينة رزق وزكي رستم، في أربعينيات القرن المنصرم، من إخراج كمال سليم. لمشاهدة فيلم عباس فارس كاملًا من هنا. لمشاهدة فيلم فريد شوقي كاملًا من هنا. الجريمة والعقاب أُنتج عام 1957، بطولة شكري سرحان وماجدة، وإخراج إبراهيم عمارة، وتأليف محمد عثمان. ويستوحي الفيلم أحداثه وعنوانه من الرواية الشهيرة للروائي الروسي العظيم «فيودور دوستويفسكي»، التي تدور عن صراع النفس مع سؤال «ما الخير وما الشر؟» ويروي الفيلم قصة أحمد حسني، الشاب الذي قتل جارته المرابية، وكيف صارع نفسه وذنبه. لمشاهدة الفيلم كاملًا من هنا. الأحدب أُنتج عام 1946، بطولة سامية جمال ومحمود إسماعيل وزينب صدقي، وإخراج حسن حلمي، وتأليف محمود إسماعيل، بطل الفيلم. اقتُبست أحداث الفيلم من الرواية الكلاسيكية الشهيرة، رائعة الأديب الفرنسي فيكتور هيغو «أحدب نوتردام»، التي تتناول حكاية الشاب الأحدب المنبوذ الذي يعامله الجميع كوحش، حتى أحب الغجرية الحسناء.