نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم ….. ، كثيرة هي العلوم والمعارف التي كتبت بمجموعة من اللغات سواء العربية أو الأجنبية، ولكن في حالة تواجد مجموعة من المعارف غير عربية فهي بحاجة إلى علم يسهم في تحويلها إلى العربية من أجل والتمكن من قراءتها والإستفادة منها بشكل موسع في كافة أنحاء الوطن العربي. نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم ….. يبحث الكثير عن العلم الذي يهتم بنقل العلوم بمختلف أنواعها من مصادر أجنبية أو غير عربية بهدف الإطلاع عليها وفهمها، والقدرة على الإقتباس منها، بالإضافة إلى ذلك تستخدم هذه المعلومات والمعارف في البحوث العربية ورسائل الماجستير والدكتوراه، ويستخدم هذا العلم منذ زمن طويل في الحصول على معلومات وتطبيقها وتتمثل الإجابة في الآتي: الإجابة: علم الترجمة. شاهد أيضاً: ما اسم الكتاب الذي وضعه ابن النديم علم الترجمة يقصد بعلم الترجمة، هو العلم المسؤول عن ترجمة الكتب ونقل المعارف والمعلومات من مصادر خارجية أجنبية غير معربة، وتحويلها إلى اللغة العربية، حيث أن هذا العلم ليس حديثاً، بل تم استخدامه في ترجمة الكتب والوثائق التاريخية القديمة وتحويلها إلى لغة عربية يسهل فهمها على العرب، فهناك مشكلة كبيرة في الإطلاع على وثائق أجنبية غير واضحة المعنى بالنسبة لغير الناطقين باللغة العربية.
نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم..... نسعد بزيارتكم في موقع مسهل الحلول mashalhulul الموقع الذي يهدف إلى إثراء ثقافتكم بالمزيد من المعرفة، ويجيب على جميع تساؤلاتكم، ويتيح مجال للتنافس والتحدي الفكري والمعرفي بين الشباب والمثقفين في مختلف نواحي العلوم والفنون والثقافة والتسلية والآداب والدين. فيقوم موقعنا بالبحث والتدقيق عن الاجابات التي تريدونها مثل سؤالكم الحالي وهو: الإجابة الصحيحة هي: الترجمة.
أهمية علم الترجمة هناك أهمية كبيرة تتمثل في اكتشاف علم الترجمة تكمن في الآتي: أداة فعالة ومميزة للربط بين الشعوب وخلق جو من التفاهم المشترك بينهم. تعزيز السياحة وتشجيعها داخل الدول. علم الترجمة يسهم في فهم الكتب الأجنبية وتحويلها إلى كتب معربة بالكامل. فهم لغات الشعوب الأخرى والعمل على التجاوب والتفاعل معهم. وفي الختام تم التعرف على نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم ….. الترجمة ، وهو من أهم العلوم التي تم اكتشافها من أجل الوصول إلى معلومات دقيقة من مصادر غير عربية والقدرة على قراءتها ونسخها في عدة أبحاث أو دراسات علمية واضحة.
[1] اقرأ أيضًا: يتكاثر فيروس القوباء عن طريق دورة التحلل، أما فيروس الانفلونزا فيتضاعف ويتكاثر بالدورة الاندماجية أهمية علم الترجمة هناك عديد من مزايا علم الترجمة التي ساهمت بها، وأكدت على أهميتها وصعوبة الاستغناء عنها قديمًا وازديادها حديثًا، منها ما يأتي: سهلت على العرب القدرة على فهم ما تحتويه الكت الأجنبية وتحويلها إلى كتب معرّبة. ساهمت في خلق التواصل وجو من التفاهم المشترك الفعّال والمميز بين الشعوب وربط أفرادها بعضهم ببعض. عملت على تعزيز السياحة وتشجيعها داخل الدول. التفاعل مع لغة الشعوب الأخرى وفهمها والعمل على التجاوب معها. كما برزت في بناء جو من الصداقة من أفراد الثقافات الأخرى. معرفة العادات والتقاليد أو بشكل عام ما يعرف بثقافة الشعوب الأخرى. وغيرها من الميزات التي ساهمت بها علوم الترجمة بالكامل. اقرأ أيضًا: تكتسب أحافير بعض الطلائعيات أهمية خاصة عند الجيولوجيين لأنهم يستخدمونها لتحديد عمر الصخور والرسوبيات، وتحديد مواقع النفط وبهذا القدر من المعلومات الوافية والمفصلة نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا الذي كان بعنوان نقل العلوم، والمعارف من لغتها الأصلية للغة العربية يسمى علم ….. ؟، كما وضحنا المقصود بعلم الترجمة وأهمية علم الترجمة وذكرنا الإجابة شكل وافي ومختصر، حيث توسعنا وأفضنا بالشرح لإغناء فكر قرائنا الأعزاء.
ترجمة الظرف اللغوي ، أي نقل وقت الكلام سواء كان في الماضي أو الحاضر أو المستقبل ، بالإضافة إلى الإشارة إلى معاني الوقت ، والقواعد النحوية لأنها تضيف معنى للكلام وتعززه ، لذلك من أهمها الأساليب المستخدمة في الترجمة هي تعميق المترجم. نقل الأسلوب عن طريق نقل أسلوب الكاتب وتشبيهاته وصورته الجمالية. شاهد أيضاً: راديو عن اللغة العربية جاهز للطباعة أنواع الترجمة لعلم الترجمة أنواع وأقسام عديدة ، ومن هذه الأنواع ما يلي: الترجمة: هذه الترجمة هي نقل النص من لغة إلى أخرى ، وكلاهما مكتوب. الترجمة المتتالية: هي التي يستمع المترجم للمتحدث وينقل ما يقوله بلغة أخرى ، ويستخدم هذا النوع في المقابلات بين الرؤساء وكبار الدول والأطباء. الترجمة الفورية: وهي ترجمة كلام وكلام شخص ما ، من خلال سماع المتكلم من خلال سماعة وفي نفس الوقت نطق نفس الكلمات ولكن بلغة أخرى ، وهذا النوع من أصعب أنواع الترجمة ، وقال بعض العلماء. أن هذا النوع هو أصعب أنواع الترجمة على الإطلاق ، وسبب ذلك أنه لا يتحمل أي أخطاء ، أو فرصة للتفكير في المعنى ، وهذا النوع يستخدم كثيرًا في البرامج التلفزيونية الحية. ترجمة الأفلام: هذا النوع مختلف ، ويعتمد كليًا على ترجمة اللهجات العامية واللغات المحلية ، لذلك يكون الأمر صعبًا نوعًا ما في هذا النوع.
والثاني الخيمه ولا النماسيه. والباقي عند الاخوان.. التعديل الأخير تم بواسطة معيض بن دشن; 04-12-2007 الساعة 05:29 PM 05-12-2007, 10:56 PM اموت فيك يابن دشن.. ومالك لوا.. ارجع.. لرمعة الانترنت بالنسبة للاول.. وراجع مفرادات اللغز تلقاه ياخذ من الحبل فعله وكاره.. وش هو فعل الحبل.. وعمل الحبل تحياتي لك وحاولي في الاثنين الباقين والله صار نفسي ينحل اللغز.. في غربتي تغرب النور عن عيني عليك. تحياتي لك... 21-12-2007, 12:56 AM عضو تاريخ التسجيل: Nov 2006 المشاركات: 56 هلا يافياض اللغز الأول حله الشبكة الداخلية الإنترانت واللغزين الباقيين جايهم الدور إن شاء الله
يـضـم نـظــر عيني..... انسى هـمـوم ٍ ودنـيـــــا عايش ٍ فيها وان غـاب عـنـي يـعـود الـهم ويجيني..... واسامر لـيـالــــــــي القمرا واناجيها مهمـا تـطـولـيـن مسافــه بينك وبيني..... في غربتي تغرب النور عن عيني اليمين. محبتك فـــــــــي صميم القلب داريها ماانسى حبيب ٍ حلفت ماهو بناسيني..... نساني الغربه وهموم ٍ كنت اخاويها """""""""""""""""""""""""""""""""" مـــع تمنياتي بالإستمتاع بروعة هذه القصائد التي فتحت جراح الكثيرين... تحيــــــــــاتي
a باقي ٢ يوم 😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨 01-05-2018, 02:24 PM المشاركه # 47 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaledalharby 15 +15 =30 هذة عندك...... انا 1+1=2 افضل كذا..... 01-05-2018, 03:06 PM المشاركه # 48 تاريخ التسجيل: Dec 2016 المشاركات: 2, 635 الحقي عمرك العمر يمر والشيب والاسقام والتجاعيد لن ترحم بشرتك الرقيقه.. والاولاد مشروع يحتاج عقود ليثمر لذلك نصيحه لاتتأخرين اذا اتاك المناسب.. ونصيحه لاتبالغين بشروطك