ديوان لعيني أم بلقيس > أبو تمام وعروبة اليوم ما أصدق السيف!
قراءات Volume 3, Numéro 1, Pages 109-120 2011-05-02 الكاتب: رشيد شعلال. الملخص يتحول فيه الزمن من صفته التجريدية المعهودة في الدراسات المختلفة؛ تلك التي تؤطّر النّصّ، إلى عنصر خطابيّ/ نصّيّ يتشكّل تشكّلا أسلوبيا، وتشكلا لسانيا. أسمينا الأول: أسلبة الزمن. وتعاملنا مع الثاني على أنّه دليل لساني. وقد أدّى هذا المنحى إلى الوقوف الطريف على مزايا النصّ ممّا تكشف عنه الدراسة الآتية. الكلمات المفتاحية الأزمنة -أبو تمام وعروبة اليوم - عبد الله البردوني - النص - تشكل أسلوبي.
القصة الكاملة لقصيدة "أبو تمام وعروبة اليوم".. عبدالله البردوني (فيديو) أوطان بوست – فريق الفيديو منذ ما يقارب الخمسين عاما وفي الموصل بالعراق تثاءب بعض الحضور في قاعة ملتقى الموصل الشعري وأوشك آخرون على مغادرتها! لمّا قام شاعر يمني كفيف، بشعره الأجعد، وآثار الجدري تكسو وجهه، وسار بهدوء، وهو يمسك بالرجل الذي يقوده وصعد إلى المنبر وهو يمسح أنفَه بِكُمِّ معطفِه، مما أثار بعضاً من اللغط والدهشة في القاعة التي كانت تغصُّ بجمهور حساس محب للشعر تنحنحَ عبدالله البردوني ثم بدأ يقرأ قصيدته بعنوان: "أبو تمام وعروبة اليوم". تسوقي الآن من موضة ستايل والتي يعارض بها قصيدة الشاعر العباسي حبيب بن أوس الشهير بأبي تمام التي يقول في مطلعه: السيف أصدق إنباءً من الكتب في حده الحد بين الجد واللعب فألقى البردوني قصيدته بصوت أخَّاذ جميل وبأداء تستحقه تلك القصيدة الجميلة فقال: ما أصدقَ السيف إنْ لم ينْضِهِ الكذِبُ وأكذبَ السيف إن لم يصدق الغضبُ وأدهشت المفاجأة الجميع! ووقف الحاضرون إعجاباً وفي القوم فطاحل الشعراء أمثال: "نزار قباني والبياتي وغيرهم". إذ لم يكن من المتوقع أنَّ رجلاً كفيفا بمثل تلك الهيئة يمكن أن يُفاجئ القاعة بمثل هذه الأبيات!!!!
كتب البردوني قصيدة (أبو تمام وعروبة اليوم) في شهر ديسمبر عام (1971م) وهي أحد قصائد ديوانه " لعيني أم بلقيس "، وهذه القصيدة عبارة عن مجاراة لبائية أبي تمام الشهيرة، (السيف أصدق انباءً من الكتب) التي قالها في فتح (عمورية). وقد ألقى البردوني قصيدته هذه في إحدى مهرجانات مربد العراق العظيم حينها فازت بجائزة افضل قصيدة، ورغم قدم القصيدة الا أنها تنطبق على حال الأمة العربية اليوم.
أبو تمام وعروبة اليوم - YouTube
يعتبر الشاعر عبدالله البردوني ، رحمه الله، من الشعراء القليلين ، الذين ظلوا محافظين على شكل القصيدة القديم ، وفي الوقت نفسه جددوا في موضوعاتها ، وفي معمارها ( والمصطلح الأخير للشاعر والناقد عز الدين إسماعيل) ويقصد به بناء القصيدة ، حيث أقاموا علاقات لغوية جديدة على مستوى الدلالة والشكل التعبيري والصياغة الشعرية ، كل هذا مع محافظتهم الصارمة على النظام البيتي والإيقاع التقليدي. والبردوني الذي كان يتابع كل جديد في حركة الشعر العربي المضطربة ، ويقرأ الأدب العالمي المترجم ، أفاد من قراءاته في شعره ، فنجده ،جدد في اللغة وفي الصورة وفي المجاز ، ووظف تقنيات السرد في قصائده التي صاغها قصصاً شعرياً ، وكذلك الحوار والدراما ، خاصة في ديوانيه:مدينة الغدو وجوه دخانية في مرايا الليل. فالبردوني ، بهذا يعتبر شاعر اًحداثيأً ، بالمعنى الحقيقي التأسيسي للمصطلح ، وبالتصور العربي للحداثة التي أسس لها بشار بن برد وأبو تمام وأبو نواس ، ونظَّر لها عبد القاهر الجرجاني والجاحظ، ويقدم درساً جاداً واعياً لأولئك السطحيين ، مشتتي الدلالات ،ومعدومي الرؤى الذين يختزلون الحداثة في الشكل ،وهم في الحقيقة ، لا شكل لديهم ولا مضمون.
نلمح في القصيدة بعدا دراميا حواريا جميلاً يقلب شاعرنا أبياته بين قائل ومستمع ، وبين سائل ومجيب ، مما يطرد الملل الذي لا يجد سبيلا للتسرب إلى القارئ من هذه القصيدة. في القصيدة بُعدان: بُعد سطحي يفهمه القارئ من القراءة الأولى. وبُعد عميق آخر يفهمه القارئ بعد القراءة المتأنية.. فكما ذكرت في مطلع حديثي إن اللغة عند عبد الله البردوني احتمالية ، فكل كلمة تحمل أكثر من معنى ، يمكن حملها على المعنى البسيط ويمكن حملها على المعنى الداخلي ، وهذا ما قصده شاعرنا. في القصيدة توظيف جيد للتراث والتاريخ والأساطير ؛ مما منح القصيدة القوة والتنويع والجودة ،فقد عاد شاعرنا إلى (المعتصم) كمثال للقائد الشجاع الذي لبى نداء امرأة انتهكت كرامتها ، وكمثال للإقدام وعدم التراجع ،حينما لم يحفل بتحذير المنجمين ، ثم يذكر (حيدر الأفشين) ذلك الخائن الذي أسلمه المعتصم قيادة الجيش فخان خليفته ،ثم يذكر (المثنى) و (بابك الخرمي).. ثم توظيف الأسطورة في قصة (وضاح) اليمن وهي حقيقة بها جزء من الأسطورة.. ثم قحطان وكرب تمثيلا للشعر يذكر ديوان الحماسة لأبي تمام. السمة الغالية في هذه القصيدة هي الرفض والتمرد - كما أسلفنا- على الأوضاع المتردية والهوة السحيقة التي زلت فيها همم العرب.
علاجات أخرى هناك بعض الأدوية التي لا يستلزم تناولها وصفةً طبيةً، مثل Gas-X، وهذه الأدوية تعمل على توفير راحة سريعة من الآلام الناتجة عن الغازات، ويمكن أن تساعد أيضاً بالعمل كمضادات للحموضة وتقليل حرقة المعدة المرتبطة به. أما في حال كانت الغازات لدى المريض ناتجة عن حالات مثل القولون العصبي أو الارتجاع المعدي المريئي، فقد يقوم الطبيب بوصف بعض الأدوية لعلاج الحالة الأساسية، وقد يشمل ذلك بعض أدوية تقليل الحموضة والأدوية المضادة للالتهابات، والتي تعمل على تقليل الالتهاب في الأمعاء للحفاظ على عمل الجهاز الهضمي بشكل سليم. أما آلام الغازات الناتجة عن التسمم الغذائي، فغالباً ما يتم علاجها بالمضادات الحيوية اعتماداً على شدة العدوى، وقد يحتاج ذلك إلى الحصول على السوائل عن طريق الوريد بعد دخول غرفة الطوارئ في المستشفى.
2- من الممكن أن يكون السبب عضوي الأمر الذي يدفع القولون بالطبع إلى عدم اتمام وظيفته بشكل طبيعي. 3- كما يوجد العديد من الأطعمه التي تتسبب في حدوث مشاكل بالقولون ثم الإصابة بالقولون العصبي والتي منها المسبكات والأطعمة الغنية بالتوابل والاطعمة الدسمة. 4- كما أن حدوث التغييرات الهرمونية لدى النساء خاصة مع تقدم العمر من الممكن أن يكون لها تأثير كبير على إصابة السيدات بالقولون العصبي. الأعراض الأكثر شهرة للإصابة بالقولون العصبي: 1- الشعور ب الانتفاخات والتقلصات في البطن والتي دائما ما يشعر بها الإنسان بعد الانتهاء من تناول الطعام. 2- كما أن البطن المتصلبة وبروزها أحد أهم أشكال الاصابة بالقولون العصبي لدى الاشخاص. 3- والعرض الأكثر شيوعا بين مرضى القولون العصبي هو حدوث الإمساك الشديد. 4- كما أن الاسهال الشديد أو التناوب بين الإسهال الشديد والإمساك الشديد من أحد أهم اعراض القولون العصبي. 5- الإفرازات المخاطية المصاحبة للبراز من بين أهم أعراض القولون العصبي. 6- ألام المعدة وعدم الشعور بالراحة التي تبدأ بعد تناول الطعام. علاقة القولون العصبي وحدوث نغزات بالقلب: دائما ما يربط بعض الأشخاص النغزات التي تحدث بالقلب ب القولون العصبي والتعرض الشديد للتقلصات في البطن والغازات التي تسبب عدم الشعور بالراحة إلا أن هذا الأمر غير صحيح على الإطلاق.
التهاب في غشاء الرئة يسبب التهاب الغشاء المحيط بالرئة اليسرى ألماً ووخزاً في منطقة الصدر يصاحبه بعض الأعراض هي: يصاحب التنفس ألم حاد خاصة في الجهة اليسرى للصدر. الشعور بألم في منطقة الكتف. كما يتضاعف الألم مع الحركة. ألم تحت الثدي جهة اليسار هناك العديد من الأسباب الأخرى لهذا الألم هي: في حال وجود التهاب في الطحال أو تعرضه للانفجار، ويصاحب هذا الألم تورم في الصدر. تتعرض المرأة الحامل لهذا الألم نتيجة لضغط الجنين على أعضاءها، ويزداد هذا الشعور مع نمو الجنين. بالإضافة لوجود عامل نفسي فالقلق والتوتر قد يسببان هذا الألم أيضاً. هل الغازات تسبب نغزات بالصدر ما لا يعرفه الكثيرين أن الغازات هي أحد أكثر الأسباب الشائعة التي تسبب ألم في منطقة الصدر اليسرى. وذلك نتيجة لموقع المعدة في الجزء الأيسر من الجسد، فعندما تمتلئ بالغازات تسبب ضغطاً على الجزء الأيسر من الصدر مما ينتج عنه الشعور بالألم.