الترجمة الأدبية هي ترجمة النصوص الأدبية والفنية وتعتبر واحدة من أصعب التراجم لأنها تعمل على نقل المشاعر أو الأحاسيس والإنفعالات والتحري في استخدام المرادفات الأقرب للمعنى والأصدق في التعبير. ولا تقتصر الترجمة الأدبية على ترجمة الأفلام والمسلسلات والأعمال المرئية ولكنها في الأساس نابعة من تراجم الكتب والروايات والقصص والمسرحيات العالمية والتي يجب على المترجم المحترف هنا أن يعمل على توضيح المعنى مكتملا من المصدر إلى اللغة المراد الترجمة إليها كما يجب عليه نقل الإحساس والشعور ووجهة نظر المؤلف تماما وروحه الابداعية وكذلك تأثير تلك العبارات والنصوص على المتلقي أو القارئ. الترجمة الدينية تلك الترجمة تتعلق بنقل التشريعات والنصوص الدينية والخطب الإصلاحية وغيرها وهي تستخدم في مجالات الدعوة وخاصة دعوة غير المسلمين أو المؤمنين وترجمة تلك النصوص ليست بالأمر الهين أو الذي يمكن التلاعب فيه والمروم مر الكرام ولكنها مسؤولية أخلاقية قبل أي شيء. مكاتب الترجمة المعتمدة في عمان. الترجمة العلمية واحدة من أهم وأشهر أنواع التراجم هي الترجمة العلمية والتي تهتم بالنصوص العلمية المعلوماتية وهي تتطلب التخصصية من المترجم والعديد من المهارات ولابد هنا أن نتحدث عن أهمية أن يكون المترجم ملماً وعالما بالعديد من المصطلحات العلمية والعلم نفسه ومقاصده وان يمهر في شرحه.
مكاتب ترجمة معتمدة في المدينة المنورة هل كنت تعلم أن المدينة المنورة هي من أكثر المناطق التي تنتشر بها مكاتب الترجمة، فيمكنك إيجاد مكاتب ترجمة معتمدة في المدينة المنورة على أعلى مستوى من الخدمة، على يد أكفأ المترجمين، ويمكننا من خلال المقال التالي تعريفك بهم. مكاتب الترجمة المعتمدة في المدينة المنورة كما ذكرنا مسبقا الكثير من المكاتب تتواجد في المدينة المنورة, ويمكننا ذكر البعض منها فيما يلي: 1- شركة ترجمة بروترانسليت: مكتب ترجمة محلف في المدينة المنورة، يقدم خدمة الترجمة الرسمية في المدينة، والتي تحظى بموافقة جميع الجهات الحكومية السعودية والأجنبية، ويقدم وظائف ترجمة في السعودية. ومن بين هذه الخدمات ترجمة المستندات الصغيرة من الوثائق الرسمية مثل البطاقات الشخصية والعائلية، وترجمة بطاقة هوية المقيم، ورخصة القيادة، وشهادة الجامعة، وترجمة الشهادات الضريبية، أو جواز السفر، بالإضافة إلى المستندات الأكبر مثل العقود التجارية وعقود العمل وترجمة مواقع الويب وترجمة التقارير الطبية وترجمة المقالات الصحفية وترجمة الكتب وترجمة شهادة تسجيل مؤسسة تجارية والعديد من خدمات الترجمة الأخرى التي قد يحتاجها أي مقيم في المدينة أو موظف.
برعاية عميد كلية العلوم الصحية بالليث سعادة الدكتور أسعد بن عبد الرحمن أسعد عبد الجواد ورئيس قسم الصحة العامة سعادة الدكتور نايف شباب فرج المطيري وبإشراف منسق النادي الطلابي بالكلية سعادة الأستاذ مطلق محمد البركاتي وبالتعاون مع جمعية كفى بالليث برئاسة سعادة الأستاذ إسماعيل التركي أقيمت محاضرة توعوية عن أضرار التدخين والمخدرات على صحة الانسان بالإضافة الي آثارها الاجتماعية والاقتصادية. إذاعة مدرسية عن التدخين. حيث تم تعريف الطلاب بالأمراض والسرطانات المرتبطة بالتدخين وتعاطي المخدرات وآثارها على صحة الانسان والمجتمع وكيفية الاقلاع عن التدخين والوقاية من المخدرات واضرارها. شملت المحاضرة عرض البوربوينت وعرض الفيديو حيث كان هناك مشاركة فعالة من قبل الطلاب. في نهاية المحاضرة قدم سعادة عميد الكلية الشكر لسعادة الأستاذ إسماعيل التركي على تقديمه للمحاضرة. المصدر
ثاني فقراتنا الحديث الشريف: الحديث عن أبي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظه من الخير، ومن حرم حظه من الرفق؛ فقد حرم حظه من الخير. أثقل شيء في ميزان المؤمن يوم القيامة حسن الخلق، وإن الله ليبغض الفاحش البذيء" صححه الألباني. ونقف مع هذه الفقرة: "الشيشة" ومرض السرطان أكدت رئيسة قسم الأورام بمستشفى أرامكو السعودية بالظهران الدكتورة يسرى العوامي، إصابة (50) بالمائة من مدمنات الشيشة بأمراض السرطان، مشيرة إلى وفاة (90) بالمائة من المصابات بسبب المرض. وقالت: إن البحوث أظهرت ارتفاع نسبة الوفيات نتيجة الإصابة بالسرطان إلى (30) بالمائة. وأوضحت أن التبغ الموجود في الشيشة يحتوي على (4000) مادة كيميائية و (60) منها تؤدي إلى الإصابة بالسرطان.... حيث إن التبغ، الذي ينقع بالدبس الأسود أو السكر اللاصق، وبعدد من نكهات التفاح، والرمان، والفراولة، يفتح شهية المدخن، حتى يزيد التدخين ولا يعلم كثير من الناس أن هناك علاقة مباشرة بين كمية التدخين وخطر الوفاة، حيث إن كل سيجارة يدخنها الشخص تؤدي لتأثير سلبي على صحته، وأشارت إلى أن هناك اعتقادًا خاطئًا؛ وهو أن الشيشة أقل ضررًا من السيجارة؛ بحجة أن الماء في الزجاجة ينقي الدخان، وأن ما لا يعلمه الناس هو أن التجمع الهائل والكثيف للدخان في الزجاجة بمثابة تدخين كمية تبغ كبيرة في جلسة واحدة.
أما عن أضرار التدخين على البيئة: فيعد دخان التبغ من أكثر عوامل تلوث البيئة، لاحتوائه على ذرات وغازات معظمها سام أو مؤذ، والتدخين يسبب التلوث الهوائي، وتساهم مخلفاته من علب السجائر الفارغة وأعقاب السجائر والكبريت في إفساد البيئة التي يعيش فيها الإنسان. كما يسبب تلفاً للمفروشات. ويزيد من تكاليف التهوية والصيانة، للحفاظ على بيئة نظيفة وخالية منه. أما عن أضرار التدخين الخلقية: فنتيجة لما يُحدِثه الإدمان على التدخين من أمراض نفسيَّة وجسديَّة، وخسارة مالية وغيرها دون فائدة، فإنَّ متعاطِيه يَشعر بالقَلق والاضطراب النفسي، وتراكُم الهموم؛ ولذلك تَجد غالب المدخِّنين عابسَ الوجْه، مُقطب الْجَبين، ضيِّق الصدر والأُفق، خصوصًا عندما يَفقد هذه المادة ولو يسيرًا؛ لذلك تجده يَثور لأَتْفه الأسباب، فقد يُطَلِّق زوجته، وقد يَضرب ولده دون سببٍ يُذْكر، ويُسيء معاملة جيرانه وأهله وإخوانه، ويُحرِج موظَّفِيه ومُرَاجعيه. كما أنَّ هذه العادة الخبيثة تضطرُّ صاحبها إلى مصاحبة السُّفهاء والأشرار، والبُعد عن الأخيار، ومجالس الذِّكْر والعلم.