غضب الأصدقاء وقالوا هذا اختبار لنا، فقال لا والله لكنه درس لولدي لعله يعرف بأن «الصديق وقت الضيق» وبات هذا المثل يتردد حتى يومنا هذا.
ProjectSyndicate In hard times, you find out who your friends are. Loyal Friends Through Thick and Thin "يكمن اختبار الصداقة في مساعدة الصديق وقت الضيق ، وتلك أيضا مساعدة تقدم بلا شرط. "The test of friendship is assistance in adversity, and that too, unconditional assistance. UN-2 قرر الدكتور مارثيلينو بيليث سانتانا البقاء لبعض الوقت مع زميله وصديقه الدكتور ريد كابرال، الذي كان يبدو عليه الضيق. Marcelino Vélez Santana decided to stay a little while longer with his colleague and friend, Dr. Literature لا يمكن التعرُّف إلى الصديق إلا وقت الضيق. You can only know a friend when you are in need. (كولوسي ٤: ١٠، ١١) فبمساعدته لبولس، برهن انه صديق حقيقي وقت الضيق. (Colossians 4:10, 11) By assisting Paul, Aristarchus proved to be a real friend in times of need. كنت صديق في وقت ضيق I had a friend who needed help. OpenSubtitles2018. v3
لا أعرف من القائل الأول لجملة «الصديق وقت الضيق»، لكن بسببها، ربما، خسر كثير من الناس أصدقاءهم، لأنهم لم يقفوا معهم في وقت ضيقهم، ولم يترجموا تلك المقولة لواقع ملموس. فهل حقاً تصدق هذه المقولة؟! كنت دائماً أغالب هذا الرأي.. فماذا لو كان صديقي في وقت ضيقي يمر بضيق مماثل، وبالتالي لا يستطيع أن يقف معي ذلك الوقوف الذي يترجم حقيقة صدقه وصداقته لي. وربما وجدت أن بعض من يسعفهم الحظ ليقفوا معك في وقت ضيقك ليس هم بالضرورة أولئك الأصدقاء الحقيقيون.. بل ربما الظروف منحتهم على طبق من ذهب فرصة ذلك الوقوف. من الظلم أن نجعل العبارة السابقة معياراً للصداقة الحقيقية، فهناك أشخاص مولعون بأوقات الضيق.. يحبون أن يكونوا قرب المآسي والدموع والمشاكل. وربما منحوك أقصى ما يستطيعون من تعاطف، وأقصى ما يستطيعون من أفكار وحلول، ويظهرون حبهم لك أكثر عندما تواجه مشكلة ما، بينما عندما تبتسم لك الحياة فإنهم ينسحبون بغضب صامت دون أن تعرف السبب! هناك أصدقاء تقتلهم الغيرة من نجاحاتك ويسوؤهم كثيراً فرحك، لذا هم يهربون من الساحة تاركين إياها للصديق الذي ليس في وقت الضيق.. لذلك الصديق هو الذي يفرحه فرحك ويسره نجاحك. وربما ضايقك هروب ذلك الصديق الذي يحضر وقت الضيق، ولم يبدِ عذراً وجيهاً لتخلفه عن حضور لحظة يشاركك فيها لذة نجاحك، لكنك، بالرغم من ذلك، التمست له العذر أكثر من ذلك الصديق الذي لم يستطع أن يواجهك في حزنك وفشلك.
الاستماع الصديق وقت الضيق يُحكى أنَّ رَجُلاً تاجِراً كثيرَ المالِ كثُرَت مَصائِبَهُ؛ فأفقدته مَاله. فأشارت عليه زوجتهُ أن يَقصِد بَعضَ أصدقائِه في ما يُصلحُ بِهِ حالهُ، فَقَصَدَ صَديقاً لَهُ وَفيِّاً, وَذكرَ لهُ حَاجَتَهُ؛ فأقرَضَهُ خمسمئةِ دينارٍ عَلى أن يتَّجِرَ بِها. أخَذَ التاجرُ المالَ وَمَضى إلى سوقِ الجَواهِرِ لِيُتاجرَ بِها، وَبينما هوَ كذلكَ أتى ثلاثةُ رِجالٍ يَسئَلونَ أهلَ السوقِ عَن والِدِ التاجرِ، فقالوا لَهم: قَد توفاهُ اللهُ، فقالوا: هَل لَهُ ولد؟ فقال التاجرُ: نَعَم، أنا، فقالوا: وَمَن يَعرفُ أنَّكَ وَلدُهُ؟ فَجَمَعَ لَهم أهلَ السوقِ وَشَهدوا بِذلكَ. فَأخرَجَ كيسَاً فيهِ مِقدار ثلاثينَ ألف دينار، وفيهِ جَواهرَ وَمَعادنَ ثمينة، وقالوا: هذا المالُ أمانةً عِندنا لأبيكَ. قامَ الرجلُ وَلَم يَكن فِي الدُنيا مَن هُوَ أسعَد مِنهُ، فَحَمَلَ مِقدار الدينِ وَتَوَّجَهَ إلى صَديقهُ، وَقالَ لَهُ هذا مالكَ فَقَد فَتَحَ اللهُ عليَّ وَيَّسَرَ لي. أسئلة النص: لِماذا قصَدَ التّاجِرُ صَدِيقَهُ؟ ليحصل من صديقه على ما يصلح به حاله (يقترض نقودًا). ماذا فَعَلَ التّاجِرُ بالمالِ الّذي اقْتَرَضَهُ؟ أخذ التّاجر المال ومضى إلى سوق الجواهر ليتاجر بها.
مدة الفيديو 02 minutes 19 seconds نشر اليوتيوبر المصري محمد شبراوي حلقة جديدة من سلسة "أمثالنا" عبر قناته على يوتيوب. وقال شبراوي في الحلقة -التي تحمل عنوان "الصديق وقت الضيق"- إن الإنسان يحتاج إلى أخٍ يُفضي إليه ببعض أموره، يستشيره ويأنس به، إذ "لا بُدَّ لِلْمَصْدُورِ أَنْ يَنْفُثَ"، "ورُبَّ أخٍ لك لم تلده أمُّك". وأضاف: المَثل في الكلام كالملح في الطعام، وهو أكثر انتشارًا من الشعر والحكمة، لذلك شُبِّه بِهِ كل ذائعِ صيت، فقالوا هو كـ"المَثل السائر"، وقالوا "أسير من مثل"، وللصداقة -في عالم الأمثال- نصيبٌ كبير. وتابع: ويجب أن تتوفر في الصديق مقوماتٌ، منها توافقُ الطِّباع فـ(شرطُ المرافقةِ الموافقة)، ووافق شنٌّ طبقة، وفي المثل العامّي المصري يقال (كل شي له يشبه له)، و"شرطُ الألفة تركُ الكُلفة"، ومن الشروط أن تجد هذا الصديق وقت الشدَّة، ولذلك قالوا "الصاحب المخسّر عدو مفسّر"، و"صديق اللي ما بينفع مثل عدو اللي ما بيضر"، وفي مصر "الصاحب اللي مينفعش بلاش منه". واستطرد: في قوة الصداقة واستمرار أواصرها يقال "صداقة الآباء متصلةٌ بالبنين"، "حافظ على الصديق ولو في الحريق"، وقالوا "بعد نفسك عز صديقك"، وقالوا "أنا وفلان خوش بوش"، وسمنة على عسل، وصديق المنقى لا تفوته من أول دقة، "يا كثرة أصحابي لما كان كرمي دبس، ويا قلة أصحابي لما صار كرمي يبس".
«الصديق وقت الضيق».. تعرف على قصة المثل الشعبي منةالله يوسف السبت، 23 مارس 2019 - 12:06 م للأمثال الشعبية سحرها ومنطقها الخاص الذي يستخدمه المصريون في مختلف المواقف الحياتية، ومن الأمثال التي دائماً يرددها الناس «الصديق وقت الضيق». تعددت الروايات حول تفسير هذا المثل العامي، لكن أكثر رواية اتفق الكثيرون عليها أن وراء إطلاق هذا المثل كان بطلها «والد وابنه »ويطلق هذا المثل على الشخص الذي يعتقد أن أصدقائه يقفون بجواره في وقت الشدة ولكن يُفاجئ بعدم وقوفهم بجواره. كان هناك رجلًا ينصح ابنه بأن يختار أصدقائه بعناية ويقرب من واحد فقط ويبعد عن الباقية لأنهم لا ينفعونه عند الحاجة إليهم ولكنه الابن كان لا يستجيب له،ويُدافع عنهم قائلًا أصدقائي مخلصون مثل أصدقائك يا أبي. فقرر الأب أن يمتحن أصدقاء ابنه ليثبت له صدق كلامه، فطلب منه أن يذبح خروفًا ويجعل الأرض ملطخة بالدماء ذهب إلى أول أصدقاء ابنه ليلًا وطرق الباب فخرج وسلم، فقال الأب إن صديقك جاء عنده ابن الجيران وحصل بينهما مشادة فقتله، ونريدك أن تذهب معنا للنظر بالأمر، فقال ليس بصديقي ولا أعرفه وهكذا حتى أخر أصدقائه. وطلب الأب من ابنه أن يذهب إلى أصدقائه ويحبرهم بما حدث، فهم أصدقاء الوالد جميعًا، وجاء الجميع إلى المنزل فلما دخلوا قالوا: أين المقتول؟ ثم أدخلهم غرفة الطعام وإذا به خروف مطبوخ!