بوري: يستخدم العراقيون كلمة (بوري) للدلالة على الانبوب، وكلمة (بوري) هي كلمة عراقية اكدية قديمة تعني قصبة البردي المجوفة وهو النبات المشهورالذي ينبت باهوار العراق ، ومنها جاءت كلمة (بارية) وجمعها (بواري) اي حصيرة القصب. ابتكر العراقيون معنى آخر للبوري فيقولون اليوم: فلانا انضرب بوري ، بمعنى نـُصـب عليه ، احتالوا عليه واستغفلوه. وش معنى كلمة صلبي - اسئلة واجوبة. بلا بوش: قليل الحياء ، الذي لا يستحي. بلا تعنى بدون و (بوش) كلمة ارامية قديمة تعني الخفر او الحياء ، الفرج. وبلا بوش تقال للشخص القبيح اي (بلا حياء) بوشي: وهو النقاب. حريشي: صمم ، سكون او موت ، يقولون يطبّه حريشي اي ليصيبه ( يضربه) الصمم ، الموت. ركه: سلحفاة ؛ من الأكدية رقو تحياتي وانشالله تعجبكم اخوكم momoturath
12-01-2013, 09:12 AM المشاركه # 1 تاريخ التسجيل: Aug 2007 المشاركات: 33, 815 الله محييكم. عزوبي يسأل كي يتعلم من الحياه.. والسؤال ماحرم. ؟! وهل صحيح منطق الأولين مالها إلا الجلد والعقال ؟! وماقول علماء النفس في هؤلاء النسوه ؟! وكذلك نحتاج أهل الخبره ومداخلاتهم. وهي الأهم من وجهة نظري. جنرال حرب شاكر العبسي.
فنقول (طرك البيض) أو( طرك اللبن) بمعنى خفقه وحركه. و ( طركا أو طركاءة) ـ اصبحت بعدئذ طرﮔـاعة ـ هي بمعنى: تشويش، اضطراب ، اقلاق ، ازعاج و فوضى. يدگ حدادي: يقولها العراقي عندما يقع بورطة لا يعرف لها منفذا ومعناها بالآرامية: يضرب كفا بكف. اسليمة: تعبير (اسليمه كرْ فـَتـَـه) يطلقه العراقي ( البصرة تحديدا) على من لا يطيقه. و (سليمه او سليموت) بالبابلية والآرامية تعني الموت او شبح الموت والفعل ﮔـرف يعني جرف اي أخذ ، وعبارة (اسليمة كرفته) عبارة تمني بمعنى ليت الموت يأخذه. سرسري: كلمة ارامية تعني ذو الاخلاق السيئة ؛ اي سمسار. وهي بنفس المعنى بالفارسية ايضا. تمريخ: من تمروخ الآرامية بمعنى الدعك او المساج. يقول العراقيون: مرّخوله رجله وفاخ من الوجع. أي دعكوا قدمه وارتاح من الألم. يفوخ: وهي من الجذر الآرامي (فوخ) بمعنى يرتاح. يقول العراقي: افوّخ الجمجمة بمعنى أريح الرأس. طرئوزي: خيار القثاء ترع أوزي ترع عوز قرية قرب حران وتعني باب الزهرة. وكان صابئة حران يزرعون هذا النبات الحلو في اطرافها، والذي ينتسب الى عائلة الخيار والبطيخ، لفوائده الطبية. عزه: تقول النساء العراقيات عزا بمعنى ـ المصيبة ـ والعزا ( أزا) بالارامية هي النار المتقدة ـ الحريق اوالكارثة التي تنجم عنه.