بعد فتحك البرنامج لأول مرة ستظهر لك نافذة مع وجود فيديو في البرنامج كامل بالملفات لتوضيح كيفية عمل البرنامج. بعد ذلك قم بسحب الفيديو ولصقه الذي تريد ترجمته أو يمكنك إضافة الفيديو من القائمة file then choose import media. من خلال لوحة المفاتيح عن طريق الضغط على control+I. قم بالضغط على الفيديو من خلال زر الماوس الأيمن ومنه اختار التبويب captions. ثم ضع المؤشر السفلي في المكان الذي تريد وضع الترجمة به. وأضف نصوص الترجمة وسوف تلاحظ ظهور الترجمة في الجانب عند منطقة المعاينة. كما يمكنك التحكم في ذلك عن طريق شريط التنسيق الذي يوجد في الأعلى. والشئ الثاني هو كل قسم تضيفه في الترجمة يأخذ وقتًا حوالي 4 ثواني. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للكمبيوتر | موقع ترجمة افلام. يتم إضافة الترجمة بطريقة متصلة خلف بعضها ولكنك تستطيع فصلها عن طريق استخدام الأداة split في أسفل الشريط. وبعد أن تفصل الترجمة تستطيع أن تعيد تسمية كل جزء على حدة. وتعيين حجمه مرة أخرى. وقبل إخراج الفيديو لابد من مراجعة النص مع الفيديو ومراعاة التوقيت جيدًا. قم بالضغط على produce and share. ثم اضغط علي اختيار جودة الفيديو ويفضل 720 hd. واضغط علي next او التالي.. في خانة name قم بتسمية الفيديو الجديد.
السماح للتطبيق بالوصول إلى مقاطع الفيديو. شاهد جميع مقاطع الفيديو على الهاتف. انقر فوق خيار الإعدادات أعلى واجهة التطبيق. ابحث عن اللغة التي تريد الترجمة إليها. اختر اللغة العربية وقم بتعيينها كلغة مفضلة لتنزيل ملف الترجمة على الهاتف. إضافة ترجمات برنامج تلقائي لترجمة الفيديو على iPhone هناك مجموعة من التطبيقات يمكن من خلالها إضافة ملفات لترجمة مقاطع الفيديو للهواتف المحمولة التي تدعم نظام التشغيل iOS أو ما يسمى بـ iPhone، ويمكن استخدام التطبيق التلقائي لإضافة ترجمات لإضافة ترجمات متعددة اللغات على هواتف iPhone. خاصة اللغة العربية باتباع الخطوات التالية: قم بتنزيل التطبيق من متجر Apple. أدخل اسم الفيلم الذي تريد ترجمته في الحقل الموجود أعلى الشاشة للبحث عنه. عرض جميع ملفات الترجمة في البرنامج. كيف اترجم مقطع صوتي حلو. حدد ملف الترجمة الذي يحتوي على اللغة المراد ترجمتها. انقر فوق الملف المحدد لإضافته إلى الفيديو ودمجه معه بحيث يتم ترجمة الفيديو بلغة الملف. كما ناقش كيفية ترجمة مقطع فيديو بدون ملف ترجمة وكيفية توضيح الفرق بين الترجمة والمزامنة على جميع الهواتف المحمولة، سواء Android و iPhone، وكذلك لأجهزة الكمبيوتر.
في هذا المقال رهيب سوف نرشدك الى الخطوات سليمة في شرح كيفية دمج ملف الترجمة translate على الأفلام. إذا كنت من عشاق الأفلام الغامرة ، فستدرك أهمية ترجمة الى ملف فيديو ، و تنوع اللغة وكيف تقدم بعض شخصيات الفيلم نصوصهم مباشرة على واجهة الفيديو. بما في ذلك ترجمة فيديوهات اليوتيوب. طريقة ترجمة مقطع فيديو للكمبيوتر من عربي الى أجنبي كيف يمكننا عمل مقاطع فيديو مدعومة بترجمة بخطوتين ، الأولى من المشاهد والثانية من ناحية المحرر. يقوم المشاهدون بتنقل بين الترجمات subtitles المصاحبة للفيديو ، ولاكن لا يعرفون ماهي أفضل المشغلات وكيفية التحميل ملفات ترجمة وإضافتها على مقطع فيديو. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة لأجهزة الكمبيوتر والهاتف | معلومة. يمتلك واجهة بسيطة ومنظمة في تحرير ودمج ملف ترجمة. كذلك يمكنك معاينة الفيديو وميزة التدقيق الاملائية في ترجمة. انه سريع في رفع الترجمة إلى جهازك لذلك لا يحتاج أي وقت لعملية تحميل. سوف نستعرض عدد من السمات والمميزات. كيف نتعامل مع برنامج تذهب الى شريط القائمة الرئيسية وتضغط على "ملف". اضغط على خيار New Subtitle. يقوم البرنامج بفتح ملف اخر لبدا ترجمة مقطع الفيديو. اول خطوة هي كتابة نص الترجمة بعد ذلك إضافته إلى البرنامج ، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة وعندما تبدا بالاختفاء على الجهة اليسر من الشاشة بالإضافة يستطيع المستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت الحقيقي لعرض الترجمة.