It was all too easy to pledge to uphold the commitments made at the special session of the General Assembly on children; it was another matter to translate words into action. ومفاوضاتنا بأن قضايا امن ونزع السح في هذه اللجنة بد من أن تعبر عن رغبة رؤساء دولنا وحكوماتنا في ترجمة الكلمات إلى أفعال من أجل منفعة اجيال الحالية والمقبلة. Our negotiations on security and disarmament issues in this Committee must reflect the will of our Heads of State and Government to translate words into deeds for the benefit of present and future generations. لغة ملايو - ويكيبيديا. و يمكن للمرء عند هذه النقطة إ أن ينوه بما كان لتصميم اتحاد أوروبي على ترجمة الكلمات إلى أعمال، من وقع على تعزيز الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل كذلك في مناطق أخرى. One cannot but underline, at this point, the impact which the European Union's resolve to translate words into deeds has had on the consolidation of democracy, not only in Europe but also in other regions. ويكمن التحدي الحقيقي الذي نواجهه في ترجمة الكلمات الواردة في القرار إلى نتائج حقيقية - إن النتائج الوحيدة التي تُحتسب في نهاية المطاف هي: الأرواح المُنقَذَة والإصابات التي حيل دون وقوعها.
اسمي مصطفى. هل تريد ترجمة احترافية عالية الجودة؟ ستجد أدناه الأسباب الرئيسية التي تجعلك تثق بي في مشروع الترجمة الخاص بك. متحدث عربي أصلي. الإنجليزية والفرنسية = لغة الاستخدام المعتاد - لا يتم استخدام الترجمة الآلية - التوافر والسرية والكفاءة المهنية اقرأ المزيد التعليق الصوتي الأنثوي باللغة العربية... -باللغة العربية فصحى -باللغة الإنجليزية بلهجة أمريكية محترفة -اللهجة الشامية. -اللهجة اللبنانية. -إعلانات -الدوبلاج - تتميز خدمتي هذه بأنني أتكلم اللغة العربية وأستطيع تقديم تعليق احترافي باللغة الانجليزية مما يجعل التفاهم بيني وبين المشتري أمرا سهلا اقرأ المزيد أترجم لك 500 كلمة من الإنجليزية إلى العربية السلام عليكم اهلا بك ويشرفني التعامل مع حضرتك استطيع ترجمة ( المقالات - والمنشورات - المدونات - الكتب - وغيرهم) ضمن خدمتي ترجمة ما سبق باللغة الانجيلزية وبالعكس لا احتاج الي مترجم اتمام الترجمة ترجمة 5 مقالات 500 كلمة... اقرأ المزيد سأقوم بترجمة 1000 كلمة (عربي انكليزي) في كل المواضيع (اقتصاد، سياسة، رياضة... ). ترجمة الكلمات العربية الى الإنجليزية. نحن نتعامل معك ك إنسان وليس ك... اقرأ المزيد $10
الترجمات السياقية وجمل الأمثلة تم استخراجها من مجامع النصوص التالية: اسم المصدر: UNPC. الترخيص: غير محدد. المراجع:; Ziemski, M., Junczys-Dowmunt, M., and Pouliquen, B., (2016), The United Nations Parallel Corpus, Language Resources and Evaluation (LREC'16), Portorož, Slovenia, May 2016. ويكيبيديا
يحكي الفيلم قصة فتاة بنجابية مشاكسة يتم إرسالها عن مسارها عندما تصطدم برجل أعمال مكتئب من مومباي في قطار النوم إلى دلهي. بينما كان يحاول الحصول على اعادته على متن القطار عندما ترجل في موقف المحطة، وكلاهما تقطعت بهم السبل في وسط اللا مكان. بعد أن خرج من ضغط وظيفته، والرجل لا يوجد لديه مكان يتوجه إليه، وحتى أجبرته الفتاة على اصطحابها إلى منزلها، ثم إلى هرب مع صديقها السري. صدر الفيلم في المملكة المتحدة، قبل يوم واحد من الإصدار في جميع أنحاء العالم في 26 أكتوبر، وحاز الفيلم على نجاح كبير في شباك التذاكر الهندي فضلا عن القيام بأرباح جيدة في الخارج. نظرا لنجاحه، أعلن الموزعين من الفيلم، شري Ashtavinayak Cinevision المحدودة، أن عندما التقينا سيعاد إنتاجه بواسطة شركات موسير باير في أربع لغات هندية جنوب -- التاميلية، والتيلوجو ،و الكانادا، والمالايالامية. الجديد!! : كوتش كوتش هوتا هي (فيلم هندي) وعندما التقينا (فيلم هندي) · شاهد المزيد » 1998 في الهند فيما يلي قوائم الأحداث التي وقعت خلال عام 1998 في الهند. الجديد!! : كوتش كوتش هوتا هي (فيلم هندي) و1998 في الهند · شاهد المزيد » عمليات إعادة التوجيه هنا: Kuch Kuch Hota Hai ، شيء ما حدث ، شيء ما حدث (فيلم هندي) ، شيء ما حدث (فيلم) ، شيء ما حدث (فليم) ، شيء ما حدث (فلم) ، شيء ما يحدث (فيلم هندي) ، شيئ ما حدث ، كوتش كوتش هوتا هي (فيلم).
الجديد!! : كوتش كوتش هوتا هي (فيلم هندي) وشاه روخ خان · شاهد المزيد » شاهيد كابور شاهيد كابور (ولد في 25 فبراير 1981) هو ممثل هندي، بدأ حياته المهنية من خلال العمل في أشرطة الفيديو الموسيقية والإعلانات، كانت بدايته في بوليوود بفيلم الحب الرومانسي وحصل على جائزة فيلم فير لأفضل ذكر لأول مرة عن أدائه. الجديد!! : كوتش كوتش هوتا هي (فيلم هندي) وشاهيد كابور · شاهد المزيد » عندما التقينا (فيلم هندي) جاب وي ميت ، و(بالعربية:عندما التقينا) فيلم بوليودي رومانسي (عاطفي) كوميدي (فكاهي) إنتاج عام 2007 وكتبه وأخرجه امتياز علي. استوحي الكاتب امتياز علي الفيلم من الحلقات الأولى من المسلسل الهندي kasauti zindagi kay-KZK (ثالث أكثر مسلسل مشاهدة في آسيا حتى الآن، كما أنه كان يعمل مع ايكتا كابور (منتجة مسلسل kasauti) منذ سنوات أعلى مرات الهندي يقول ان أنشأ للشخصية الكاملة لجيت كارينا كابور مطابق لحياة الشخصية بريرنا وأنشأ شخصية أديتيا شاهيد كابور من شخصية أنوراغ في مسلسل KZK انتج الفيلم هليلين ميهتا تحت شري Ashtavinayak Cinevision المحدودة، والنجوم شاهيد كابور وكارينا كابور في فيلمهم الرابع معا. دارا سينغ و ساميا تاندون، ممثلين بارزين في شمال الهند، أدوا أدوار مساعدة.
كوتش كوتش هوتا هي ، وبالعربية معناه شيء ما يحدث هو فیلم هندي رومانسي كوميدي تراجيدي من بطولة الفيلم شاروخان وسلمان خان وكاجول وراني موخرجي. يعتبر الفيلم من الأفلام ذوات النظرة الرجعية (Flash back) حيث تبدأ أحداثه بوفاة راني زوجة شاروخان أثناء ولادتها بابنتها من شاروخان. فيتذكر البطل شاروخان وصية زوجته له قبل وفاتها بألا يحزن وأن يعطي ابنته في كل عيد ميلاد لها رِسالةً منها. وكانت قد كتبت الرسائل قبل وفاتها وهم 8 رسائل، لن يُذكر منها إلا الأخير في عيد ميلاد ابنتها الثامن. كبرت الطفلة وكان شاروخان أباً وأماً لها في وقت واحد، وكانت تسكن معهما أُم شاروخان وهي مرحة جداً وشاروخان يحبها كثيراً. القصة تبدأ الأحداث فعلياً في عيد ميلاد الابنة الثامن، ففي الرسالة الأخيرة كتبت الأم لابنتها أنها كبرت الآن وأصبحت عاقلة ولذلك ستخبرها الأم قصة حدثت في الماضي قبل أن تتزوج بأبيها، ثم تعرض في الفلم الأحداث التي حصلت في الماضي، ومختصرها أن شاروخان عندما كان يدرس في الجامعة كانت له صديقة عزيزة جداً والتي هي كاجول، كانا من أعز الأصدقاء وحدثت لهم قصص كثيرة. وكانت كاجول تحب شاروخان وشاروخان أيضاً يحبها، لكنه لم يكن قد اكتشف حبه لها بعد، ولم يحسّ أيضاً بحب كاجول له لأنهم كانوا مع بعضهم طوال الوقت على صورة أصدقاء فقط.
موسيقى – صوتيات دينية -قصائد باصوات الشعراء القائمة
يعتبر الفيلم من الأفلام ذوات النظرة الرجعية (Flash back) حيث تبدأ أحداثه بوفاة راني زوجة شاروخان أثناء ولادتها بابنتها من شاروخان. فيتذكر البطل شاروخان وصية زوجته له قبل وفاتها بألا يحزن وأن يعطي ابنته في كل عيد ميلاد لها رِسالةً منها. وكانت قد كتبت الرسائل قبل وفاتها وهم 8 رسائل، لن يُذكر منها إلا الأخير في عيد ميلاد ابنتها الثامن. كبرت الطفلة وكان شاروخان أباً وأماً لها في وقت واحد، وكانت تسكن معهما أُم شاروخان وهي مرحة جداً وشاروخان يحبها كثيراً. محتويات 1 القصة 2 فريق العمل 3 مراجع 4 وصلات خارجية القصة [ عدل] تبدأ الأحداث فعلياً في عيد ميلاد الابنة الثامن، ففي الرسالة الأخيرة كتبت الأم لابنتها أنها كبرت الآن وأصبحت عاقلة ولذلك ستخبرها الأم قصة حدثت في الماضي قبل أن تتزوج بأبيها، ثم تعرض في الفلم الأحداث التي حصلت في الماضي، ومختصرها أن شاروخان عندما كان يدرس في الجامعة كانت له صديقة عزيزة جداً والتي هي كاجول، كانا من أعز الأصدقاء وحدثت لهم قصص كثيرة. وكانت كاجول تحب شاروخان وشاروخان أيضاً يحبها، لكنه لم يكن قد اكتشف حبه لها بعد، ولم يحسّ أيضاً بحب كاجول له لأنهم كانوا مع بعضهم طوال الوقت على صورة أصدقاء فقط.