مواطن ملتزم بالقانون (بالإنجليزية: Law Abiding Citizen) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2009. الفيلم من إخراج إف غاري غراي وكتابة كورت ويمر. من بطولة جيمي فوكس وجيرارد بتلر وبروس ماكجيل وكولم مياني وليزلي بيب. القصة بعد مقتل عائلة كلايد شيلتون (جيرارد بتلر)، يتم القبض على المجرمين، لكن المدعي العام نك رايس (جيمي فوكس) يكتشف خطأ في إجراءت القبض عليهم. وبسبب ضعف الأدلة الموجودة لدى الشرطة، يقرر نك دفع أحد المتهمين للاعتراف على زميله ليضمن محاسبته على جريمته، وهو الأمر الذي يثير استياء كلايد. وبعد مرور عشر سنوات، يتم إعدام المتهم المدان، لكن عملية الإعدام يحدث بها خطأ يؤدي إلى معاناة المجرم، وفي نفس الوقت يتم العثور على المتهم الآخر مقتول بطريقة بشعة. مواطن ملتزم بالقانون ايجي بست. ويكتشف رايس إن كلايد هو من نفذ تلك الجرائم وإنه قرر إعلان الحرب على النظام القضائي بالكامل فيحاول منعه وتستمر الأحداث. المصدر:
التناسخ الفريد لجيرارد باتلر من رجل عائلي محترم إلى مجرم إجرامي قاس ومكر يسبب مفاجأة وسرور حقيقيين. صاحب كلايد شيلتون هو شخصية جذابة للغاية وغامضة للغاية ، ويمكن مقارنة وجهة نظر بطل الرواية مع وجهة نظر "الشرير من الدرجة الأولى" - هانيبال لكتور. إن تحول جيمي فوكس إلى مدعي "سيء الصالح" نيك رايس هو أيضًا اسم جيد ؛ مشيته لا تنسى بشكل خاص - إنه جريء وواثق ، ويتنفس قوة داخلية منه. لهذا الممثل دويتو ليس هناك مطالبة واحدة. الثانوية ولكن كبيرة أثناء مشاهدة الأفلام ، سيتذكر المشاهد بالتأكيد ممثلاً آخر من فيلم "المواطن الملتزم بالقانون" - بروس ماكجيل ، الذي أعطى شخصيته جوناس كانتريلي سحراً يجعله يتساءل. كما جذبت انتباه المدعية العامة سارة لويل (ليزلي بيب) ، وشخصيات المحقق دونيجان (كولم ميني) وروبرت أميس (جوش ستيوارت) اللائقين. نظرًا للأحرف الثانوية ، لم يتم تضييق الإجراء على معارضة الشخصيات الرئيسية ، فقد كان ديناميكيًا ومتنوعًا ومثيرًا. ملتزم بالقانون - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. مؤامرة الملتوية الشهيرة مرة واحدة في المنزل لهروب البلطجية كلايد الاندفاع في ، وقتل ابنته الصغيرة وزوجته الحبيبة. بسبب النقص في النظام القضائي ، يخضع واحد فقط من الأشرار لعقاب عادل ، والآخر يعطى لمدة ثلاث سنوات فقط.
الفلم صرخة بوجة المجرمين و رجال القانون على حد سواء و رسالتة كانت صارخة و صادمة لكل شخص في موقع مسؤولية بان عليكم أن تعملوا ما ينكن أن يحصل بالحسبان قبل ام تلقوا المجرمين بالشوارع بلا رادع مقابل صفقات هزيلة. الفلم رائع ، عابة نهايتة و التي جائت مخيبة نوعاً ما حيث كان ينوي (المواطن) فيها نسف مجلس المدينة على جميع اعضائة و نهايتة باحراق البطل بشكل مروع بقنبلة النابالم التي صنعها لهم قد يشكل خيبة امل للبعض الا انه رسالة أن القانون لا يخذ باليد او عنوة مهما كانت المبررات ، دور جيرارد بتلر كان مميزاً و رائعا و جامداً ببعض الحالات. الفلم حقاً مميز انصح الجميع بالمشاهد ه تقديري له 8/10 و ممتاز.