أعلنت شركة كينوكونيا المحدودة عن شروعها في نشر مانجا Captain Tsubasa باللغة العربية وقد حصلت على حقوق الترجمة ونشر المانجا من الناشر الأصلي شوإيشى وأوكلت مهمة الطباعة لشركة داي نيبون للطباعة ومسؤول الترجمة هو طالب سوري الأصل في جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية. وقد أكدت كينوكونيا أن النسخة العربية وفية للنسخة اليابانية بالتالي جميع الاسماء بقت كما هي في النسخة الأصلية. بدأ توزيع المجلد الأول في مطلع يناير الجاري وهو متوفر للشراء في مكتبة كينوكونيا دبي وسيتوفر في الدول التالية: الجزائر، البحرين ، مصر ، العراق ، الأردن، الكويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، عمان ، قطر ، السعودية، السودان، سوريا، تونس، فلسطين، اليمن. وأكدت كينوكونيا أنها تنوي نشر السلسلة كاملة المؤلفة من 37 مجلداً باللغة العربية. الجدير بالذكر، أن المجلد الأول متوفر للطلب في دول الخليج عبر متجر كينوكونيا الإلكتروني. مانجا الكابتن تسوباسا 2020. نبذة رسمية عن الكابتن تسوباسا: "تسوباسا أوزورا (ماجد في الدبلجة العربية) ينتقل الى قرية نانكاتسو ليصقل مهاراته كلاعب كرة قدم، يتم تحديه من قبل حارس المرمى الخارق جينزو واكاباياشي، فيوافق ثم يقرر أن يكمل مشواره ليرى من أفضل لاعب كرة قدم في هذه القرية. "
والذي يقرر أخيرًا الامتناع عن الشراب! مقصية رائعة من تسوباسا على وليد!!!! (واكابايشي) #الكابتن_ماجد #shorts - YouTube. كما يقرر عدم الاستعانة باللاعبين المحترفين خارجيًا وهم كل من ماجد وبسام وغريب ووليد, إلا أن وليد يعود ليأخذ موقعه في بعض المباريات, تركز هذه السلسلة على اللاعب ياسين ويمكن القول أنه بطل هذه السلسلة كما أن هناك بعض الشخصيات الجديدة التي تنضم للفريق إضافة إلى وضع الحارس رعد في مركز الهجوم في بعض المباريات! الجزء الأخير من المانغا والذي لا زال يصدر حتى الآن هو بعنوان Rising sun وهو استكمال للجزء السابق حيث نرى مباريات التصفيات النهائية. الجزئين الأخيرين لم يتم تحويلهما بعد إلى أنمي ولا أحد يعلم إن كان سيتم ذلك أم لا.
ولكن هذا أيضا كان جزءا من التحدي الممتع في العمل ». في عام 1983 تحول (كابتن تسوباسا) إلى مسلسل للرسوم المتحركة حقق نجاحا هائلا. Captain Tsubasa Golden-23 كابتن تسوباسا الذهبي-23 - Manga Al-arab مانجا العرب. وقد كان تسوباسا هو مصدر الإلهام وراء تحمس الكثير من الأطفال اليابانيين لتعلم كرة القدم، حتى أصبحت واحدة من أحب الألعاب الرياضية في البلاد. « أنا نفسي انبهرت بكرة القدم لأول مرة عام 1968 خلال كأس العالم في الأرجنتين، وتمنيت حينها أن يلمع نجم لاعبينا اليابانيين على النطاق العالمي، وعندما كنت أعمل على هذا المسلسل كان هذا الأمر دائما في بالي ». يقول تاكاهاشي. وقد تحققت آمال المؤلف الرسام عام 1998 عندما وصلت اليابان إلى كأس العالم لأول مرة في تاريخها، وإذا باللاعبين الذين كبروا وهم يطالعون مجلات مانغا كابتن تسوباسا يجدون أنفسهم فجأة على المسرح العالمي لكرة القدم، وكانت هذه بداية جديدة لليابان. وحتى خارج هذا البلد يتمتع كابتن تسوباسا، المسلسل الذي حمل اليابان إلى مسرح كرة القدم، بشعبية كبيرة فقد تم عرض الأنيمي في أكثر من مئة بلد، وأقر بعض لاعبي القمة في فرق قومية مهمة مثل زين الدين زيدان من فرنسا وفرانشيسكو توتي من إيطاليا بأنهم تأثروا بالكابتن تسوباسا ، فأحلام هذا الفتى البطل لامست مثل كرة القدم نفسها الوتر الحساس في مشاعر الناس عبر أنحاء العالم.
وعلى ما أعتقد فإن هذا النظام فريد و خاص باليابان وأظن أن قدرة اليابان على خلق مانغا وأنيمي ذات جودة هو بفضل هذه البيئة. السؤال: أدى هذا النظام إلى ازدياد عدد المتنافسين وإلى بيئة تعطيهم المجال ليكونوا محط أنظار العالم أو بعبارة أخرى (لعبة كبيرة). تاكاهاشي يوئيتشي: نعم، يمكننا قول ذلك. وأضيف وأقول أن التفهم الوطني لثقافة المانغا خلق بيئة تعطي رسامي المانغا الطموحين ميزة إضافية وذلك لكونهم مولودين في اليابان وضمن ثقافة المانجا. كما هو الحال في كرة القدم اليوم، فالإسبان محظوظون لأنهم مولودون في البلد الذي يحتضن الليغا الإسبانية، أقوى الدوريات في العالم ذو نظام تدريبي رائد. فكذلك في اليابان هناك عدد هائل من المانغا الأسبوعية لذلك إن فكرت بصنع مانغا خاص بك فبإمكانك البدء من المرحلة الإبتدائية. وهذه شروط لا يمكن توافرها بأي مكان في العالم. وينطبق الأمر ذاته على الأنيمي فلا شك بأن اليابان توفر أحسن بيئة للأنيمي. كابتن ماجد يستعيد اسمه الحقيقي على يد شاب سوري! | Nippon.com. التلهف لرؤية كابتن تسوباسا يفوز بكأس العالم بعد العديد من الحلقات مايزال تسوباسا (ماجد) في رحلة للوصول إلى النضج. النسخة الحالية هي الخامسة من هذه السلسلة وهي بعنوان اللعبة الصعبة التي يواجهها الكابتن تسوباسا في بلاد الغربة: في الليغا (Captain Tsubasa kaigai gekito hen: En La Liga.
كابتن ماجد، ببساطة هو واحد من أشهر الأعمال الكروية التي تربينا عليها في صناعة الأنمي بشكلٍ عام. لكن إذا كنتم لا تعرفون، فالأنمي الأصلي اسمه (كابتن تسوباسا)، وحتى أنه حصل على إعادة إنتاج مميزة في الفترة الأخيرة تحت نفس الاسام. مانجا الكابتن تسوباسا مجلة محب. لكن الأمر لا يقتصر على الأنمي، فهناك أيضًا أعمال مانجا موجودة بالأسواق، وعلى رأسها مانجا Captain Tsubasa: Rising Sun بالطبع. اليوم تم الإعلان رسميًّا عن أن المانجا في الفصول القادمة سوف تبدأ في توجهها نحو (المعركة الأخيرة)، والتي معها ستنتهي الأحداث بالكامل. كان من المتوقع أن يصدر العدد القادم من المجلة المحتوية على المانجا في شهر أبريل 2021، لكن بسبب تداعيات فيروس كورونا، تم تأجيل الإصدار ليونيو من نفس العام. اقرأ أيضًا: بث مباشر ناجح: إليك كل ما تحتاجه لتقديم بث ألعاب فيديو على الإنترنت بسهولة!
نبذة عن كينوكونيا: " منذ إفتتاح فرعنا في دبي سنة 2008، أخذت مكتبة كينوكونيا على عاتقها مهمة التعريف بثقافة المانغا اليابانية و مجسمات الإنمى ، التي كانت تعتبر سابقا صعب العثور عليها في أسواق الشرق الأوسط ، ومن خلال هذه النشاطات ، تبين لنا أن زبائننا في الإمارات مهتمين لدرجة كبيرة بالثقافة اليابانية و خاصة الكوميكس و المانغا. " غلاف المجلد الأول (النسخة العربية) كابتن تسوباسا هي سلسلة مانجا شهيرة من كتابة ورسم تاكاهاشي يويئتشي ونُشرت لأول مرة في عام 1981 في مجلة شونِن جمب واستمرت حتى عام 1988. مانجا الكابتن تسوباسا مترجم. وحصلت على أجزاء مكملة نُشرت في سنوات لاحقة. وقد حصلت في عام 1983 على انمي متلفز مؤلف من 128 حلقة حقق نجاحاً باهراً وشعبية كبيرة في العالم وبالأخص العالم العربي بعد أن تمت دبلجته إلى اللغة العربية تحت عنوان الكابتن ماجد. وتبع الموسم الأول مواسم أخرى وأفلام. مصدر: كينوكونيا دبي
وقد تبرع بمزاد خيري الرسمة الأصلية لغلاف الكتاب الخيري. و قد تم بيعها بسعر مرتفع. (الصورة: We'll Never Walk Alone من From One Co ©Takahashi Yōichi/Shūeisha). تاكاهاشي يوئيتشي: عندما كنت أشاهد مباريات الرجال كنت أفكر أن "هذا اللاعب يشبه توبساسا" و"ذاك اللاعب يذكرني بهيوغا" وهكذا دواليك. و لكن هذه المرة أشعر أن اللاعبة سوا هي التجسيد الحقيقي لشخصية تسوباسا فهي كابتن الفريق وتحمل الرقم عشرة وقادت الفريق للفوز بكأس العالم، وبالإضافة لذلك كسبت لقب أفضل لاعبة وهدافة البطولة. كنت أتساءل طوال هذه السنين عن ما إذا كنت سأرى لاعبا يجسد الكابتن تسوباسا في الواقع، و لكني لم أعتقد يوما أن يكون إمرأة. وتشابه سوا الكابتن تسوباسا بحبها لكرة القدم والسعادة التي تترسم على وجهها وملامحها عندما تركل الكرة مع زميلاتها. السؤال: إن الروح النضالية التي لاتقبل الإستسلام التي يتمتع بها منتخب الناديشكو أعطى المنكوبين من الزلزال العظيم الذي ضرب شرق اليابان الأمل والشجاعة. تاكاهاشي يوئيتشي: أوافقك الرأي تماما. وذلك من خلال النصر في كأس العالم بعد صراع طويل ضد الفريق الأعلى ترتيبا. إن الأداء الذي قدمه الفريق عقب الكارثة أعطى المتضررين في المناطق المنكوبة الأمل.