وفي هذا الصدد، رفضت المحكمة ادّعاء المشتري بأن إخطاره السابق بشأن التسمية التعاقدية يُشكِّل عذراً مقبولاً بموجب المادة 44 من اتفاقية البيع يبرر عدم الإخطار بعد ذلك بشأن تاريخ الإنتاج وجودة البضائع. معروف. In this connection the court rejected the buyer's contention that its prior notification with respect to the contractual designation provided a reasonable excuse under article 44 CISG for its subsequent failure to notify with respect to the production date and the quality of the goods. وفيما يتعلق بكون تاريخ الإنتاج سابقا للتاريخ المحدّد في العقد، أشارت المحكمة إلى أنّ المشتري كان بوسعه أن يستخلص تلك المعلومة بسهولة في وقت التسليم بفحص تواريخ الإنتاج المختومة على التغليف. As regards the fact that the date of production was earlier then that specified in the contract, the court noted that the buyer could easily have adduced that fact at the time of delivery by examining the production dates stamped on the packaging. ومع أن تاريخ الإنتاج المدون في داخل العبوة هو عام 2001، ولكن عام 2008 المدون في وسم العبوة يشير إلى أن عملية النقل جرت بعد فرض الحظر.
ووضعت الهيئة صيغة واحدة لتاريخ الإنتاج، وثلاث صيغ لتاريخ الانتهاء تتمثل في كتابة تاريخ انتهاء الصلاحية أو كتابة عبارة يستخدم إلى هذا التاريخ أو يستهلك قبل هذا التاريخ. وأوردت الهيئة مثالا استخدمت فيه التاريخ الهجري لتوضيح كيفية كتابة هذه الصيغ، فمثلا في حال كان عمر المنتج 5 أيام فقط، تكون طريقة الكتابة كالتالي: (تاريخ الإنتاج 7/ 1/1434هـ). أما في حالة تاريخ انتهاء فترة الصلاحية فيمكن تدوينه بإحدى الصيغ الثلاثة التالية: الأولى: (تاريخ انتهاء الصلاحية 11/1/1434هـ) وأشارت الهيئة إلى أن هذه الصيغة تعني أن المنتج صالح حتى نهاية يوم 11/1/1434هـ. أما الثانية فتكون على هذه الوضع (يستهلك حتى تاريخ 11/1/1434هـ) وفسرت الهيئة العبارة بأنها تعني أن المنتج صالح حتى نهاية 11/1/1434هـ. في حين تمثلت الصيغة الثالثة للهيئة في النص الآتي: (يستهلك قبل تاريخ 12/1/1434هـ)، مشيرة إلى أن هذا يعني أن المنتج أصبح منتهي الصلاحية في يوم 12/1/1434هـ. وتوعدت الهيئة العامة للغذاء – حسبما نقلت صحيفة "عكاظ"- الشركات المخالفة بالتعامل معها بالطرق النظامية المعمول بها في المملكة العربية السعودية. مثلا: M 20. 04.
هناك أشكال مختلفة لهذا الرمز، فإن كانت العلبة مصنوعة من مادة معادة التدوير، فسيكون الرمز موجودًا داخل دائرة. أما إن كان الرمز موجودًا داخل دائرة وفي داخله أو إلى جانبه نسبة مئوية، فهذا يعني أن العلبة مصنوعة بنسبة من مواد معادة التدوير. إن كان هناك رقم داخل المثلث و تحته حرف، فهذا يعني أن كمية معينة من مادة الراتنج قد استُخدمت في صناعة العبوة البلاستيكية للمساعدة في عملية التدوير. رمز النقطة الخضراء هذا الرمز يدل على أن الشركة المصنّعة ملتزمة بإعادة تدوير منتجاتها وإدارة نفاياتها. رمز Ecocert شهادة غير حكومية تدل على المحتويات العضوية للمنتج. هذا الرمز يدل على أن المنتج يحتوي على ما لا يقل عن 95% من مكونات ذات أصل نباتي، و10% مكونات عضوية. توجد مكاتب Ecocert في 24 دولة، وتقدم خدماتها في أكثر من 120 دولة. COSMEBIO يشير إلى الكلمة الفرنسية "biologique" والتي تعني "عضوي". حتى لاتعاني آثاراً جانبية في المستقبل عليك أن تتأكدي من كافة الرموز الموجودة على المستحضرات قبل إستخدامها، وفي حال عدم فهم أيٍ منها فعليك أما التأكد منها عن طريق الإنترنت، وإما عن طريق مستشار التجميل. المصدر: مجلة هي -------------- المنتجات التي تغيّر لونها، والماسكارا المتكتّلة، قد تكون دلالة على أنّ مستحضرات التجميل تجاوزت تاريخ انتهاء الصلاحية.