تعليقات الزوّار و أخيرا انتهى بحثي عن مترجم اسباني انجليزي معتمد عندما وجدت هذه المنصة حيث حصلت على ترجمتي خلال يومين فقط سالم الحريري ترجمة اسبانية احترافية ومتميزة. أحسنتم العمل. أريد أن أنوه أن اسعار الترجمة اسباني انجليزي مناسبة جدا بعكس المراكز الأخرى. ترجمه من اسباني الي عربي. فهد الصباح بعد بحث طويل عن ترجمة اسباني انجليزي اونلاين و جدت الحل المحترف و السريع مع بروترانزلت. شكرا لفريقكم! عبد الرحمن فاخرة سأعتمد الموقع دائماً للترجمة الاسبانية لعقود الشركة. نهى منصور
وأحب الغوص في الانترنت والبحث وقراءة المقالات السياسية والطبية.
أنا مترجمة منذ 3 سنوات ولي اسمي وسمعتي المهنية, ليس فقط على خمسات ولكن على منصات آخرى مستقلة وعملاء من كل دول العالم, فهل أجازف باسمي وأترجم ترجمة جوجل وخصوصاً في ملف بسيط مثل الذي أرسلتيه! ترجمة اسباني الى عربية. وقد سلمت لكٍ ملف الترجمة في موعده وأخبرتك إذا كان هناك تعقيب أرسلي لي مثلما أفعل مع الجميع, ولمدة خمس ايام متواصلة تكونين موجودة على الموقع ولا تردين على تعليقاتي ولا رسائلي إلى أن أرسلت للموقع لكي يجدوا حلاً في هذا وتستلمي الطلب وبعدها بعدة ساعات فوجئت بهذا التقييم الغريب وغير العادل. ولو عدد الكلمات كان أكثر في الرد لكنت أرفق ترجمتي لنقارن بينها وبين ترجمة جوجل.. شكراً العمل المقدم كان مميز جدا ، فاق توقعاتي شكراً جزيلا أستاذ فهد تشرفت بكرم أخلاقك والتعاون معك تحياتي جيدا جداا شكراً جزيلاً لحضرتك -تشرفت بالتعاون معك الترجمة جيدة ولكنها تتأخر في التسليم. أتفاقنا كان من 14 -20 يوم وقد سلمت الرواية بعد 21 يوم فقط وشرحت الأسباب كاملة لكِ نظراً لخصوصية الرواية وتعمق المصطلحات على العموم شكراً لكِ- هذا رأيك ويحترم جزيل الشكر اكثر من جيد تشرفنا ونحن فخورين للتعامل مع نموزج مشرف وروح طيبة لكل العرب شرف التعامل معها بلد الهنا والسرور.
وطن – استطاعت دراسة جديدة، أن تحدد أن وجود مستويات أعلى من هرمون الأوكسيتوسين (هرمون الولادة) يؤدي إلى إدمان الجنس. ولكي يتمكن كل واحد منا من "تصوير" فيلم في رأسه حول ما يعاني منه، وحول الواقع القاسي لأحد أقل أنواع الإدمان المعترف بها، سيكون كافياً مشاهدة فيلم "Shame"، لستيف ماكوين. من خلاله، يرسم مايكل فاسبندر، وهو رجل يبلغ من العمر 30 عامًا، خطوة بخطوة ما يعنيه العيش لمدة 24 ساعة في اليوم من أجل الجنس فقط. في الواقع، لا نعرف ما مقدار العلاقات الحميمية اللازمة، لكننا نعلم أن الإدمان على الرغبة الجسدية يحمل نفس عواقب الإدمان على الكوكا أو القمار أو التبغ. ترجمة اسباني الى عربي. وفق ترجمة "وطن" عن صحيفة "الكونفيدينسيال" الإسبانية، وهذا يعرف باسم اضطراب فرط الرغبة الجنسية (HD)، وهو الانشغال المفرط بالتخيلات الجنسية أو المثيرات أو السلوكيات التي يكون من الصعب السيطرة عليها وتسبب لك القلق أو التأثير السلبي على الصحة أو العمل أو العلاقات أو أجزاء الحياة الأخرى وراء الأرقام.. أسرار مخفية يصيب فرط النشاط الجنسي ما بين 6 بالمئة و 8 بالمئة من السكان الإسبان فقط. لكنهم أكثر من يقعون في هذا الاضطراب. وهذا الإدمان الخفي مدرج أيضًا على أنه مشكلة صحية عقلية من قبل منظمة الصحة العالمية.
ووجدوا أن الأشخاص المدمنين على الجنس لديهم مستويات أعلى من عرمون الأوكسيتوسين في دمائهم. بالإضافة إلى ذلك، خضع ثلاثين رجلاً يعانون من اضطراب فرط النشاط الجنسي لبرنامج العلاج المعرفي السلوكي. وشهدوا انخفاضًا كبيرًا في مستويات الأوكسيتوسين لديهم بعد العلاج. في المقابل، أشار الباحثون إلى أن "الأوكسيتوسين يلعب دورًا مهمًا في الإدمان على الجنس وقد يكون هدفًا محتملاً للأدوية للعلاجات المستقبلية". فوائد زرع الأعضاء من حيوان إلى إنسان - وطن | يغرد خارج السرب. (المصدر: الكونفيدينسيال – ترجمة وطن) اقرأ أيضاً: هل تكفي حفنة من الفستق لزيادة الرغبة الجنسية والوصول إلى هزات الجماع؟! دراسة تجيب ما هي أفضل الأوقات لممارسة العلاقة الحميمة؟! دراسة علمية تكشف سبب الميل إلى النوم بعد العلاقة الحميمة السمنة وضعف الانتصاب.. ماذا يمكنك أن تفعل لتشعر بتحسن؟! معالي بن عمر معالي بن عمر؛ متحصلة على الإجازة التطبيقية في اللغة والآداب والحضارة الإسبانية والماجستير المهني في الترجمة الاسبانية. مترجمة تقارير ومقالات صحفية من مصادر إسبانية ولاتينية وفرنسية متنوعة، ترجمت لكل من عربي21 و نون بوست والجزيرة وترك برس، ترجمت في عديد المجالات على غرار السياسة والمال والأعمال والمجال الطبي والصحي والأمراض النفسية، و عالم المرأة والأسرة والأطفال… إلى جانب اللغة الاسبانية، ترجمت من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، في موقع عرب كندا نيوز، وواترلو تايمز-كندا وكنت أعمل على ترجمة الدراسات الطبية الكندية وأخبار كوفيد-19، والأوضاع الاقتصادية والسياسية في كندا.
بواسطة الاستنساخ أو النقل النووي للخلايا الجسدية، في عام 1996. كما أن Revivicor جزء من شريكة PPL Therapeutics، الشركة الاسكتلندية التي كانت وراء ولادة النعجة Dolly، إنها تقنيات تم استخدامها لسنوات عديدة. ما هو معقد هو كيفية اكتشاف الجينات التي يجب تعطيلها من جينوم الخنازير وأي الجينات يجب إضافتها من الجينوم البشري. حتى لا يتم التعرف على أعضاء الخنازير المعدلة وراثيًا على أنها غريبة ويتم رفضها من قبل الجهاز المناعي للشخص المزروع له العضو. هذا هو التحدي و المشكلة الحقيقية. هل تعتبر أن هذا بالفعل يمكن أن يصبح ممارسة إكلينيكية يومية، مثل عمليات الزرع من البشر؟ لقد استغرقنا ما يقرب من 30 عامًا لإجراء أول عمليتي زرع عضو خنزير في جسم إنسان. ستكون هناك حاجة للعديد من التجارب لتحويل هذا الإجراء الجراحي التجريبي إلى علاج. يلزم وجود العديد من الخبرات المشتركة (الشركة، والأطباء البيطريون، وجرّاحو القلب والأوعية الدموية، وما إلى ذلك …). لكي نتمكن من إعادة إنتاج عمليات زرع الأعضاء هذه في مستشفيات أخرى. ترجمة إسباني إلى عربي وبالعكس - خمسات. ولكنني مقتنع بأن عدد المرضى سيزداد تدريجيا، في الوقت الذي سيتم فيه اكتساب جميع الخبرات اللازمة لكي يتمكنوا من الموافقة على الإجراء كعلاج مأذون به.
أظهرت دراسة نشرت في مجلة Cephalalgia أن 1 من كل 5 مرضى يعانون من الصداع خلال المرحلة الحادة من الإصابة بكوفيد 19 أصيب بعد التعافي من العدوى بـ صداع يومي مزمن. وأنه كلما زادت شدة الصداع خلال المرحلة الحادة من الإصابة بـ كوفيد 19، زادت احتمالية استمرار الصداع فيما بعد. وقام البحث ، الذي أجراه أعضاء مجموعة دراسة الصداع التابعة للجمعية الإسبانية لطب الأعصاب (GECSEN)، بتقييم تطور الصداع في أكثر من 900 مريض إسباني. ترجمة لغة اسبانية وانجليزية الي العربية - خمسات. ونظرًا لأنهم وجدوا أن شدة الصداع خلال المرحلة الحادة كانت مرتبطة بالإصابة بالصداع المزمن فيما بعد، شدد الفريق على أهمية التقييم الفوري للمرضى المصابين بكوفيد 19 والذين يعانون بعد ذلك من صداع مستمر. كيفية الدراسة: الصداع عرض شائع لـ كوفيد 19 ، لكن تطوره على المدى الطويل لا يزال مجهولاً. وكان الهدف من هذه الدراسة هو تقييم الإصابة بالصداع على المدى الطويل لدى المرضى الذين اختبروا أعراضا شديدة ومن بينها الصداع خلال الإصابة بكوفيد 19. وتمت الدراسة من خلال اختيار المرضى من ستة مراكز رئيسية في إسبانيا بين مارس وإبريل 2020، حيث جاء 905 مرضى وأكملوا جميعًا 9 أشهر من المتابعة العصبية. وكان: متوسط أعمارهم 51 عامًا.
النوع الثالث: الانزلاق الغضروفي القطني: يتكون العمود الفقري القطني من 5 قطاعات عظمية في منطقة أسفل الظهر ، وتختلف أعراض الانزلاق الغضروفي القطني باختلاف المكان الذي يحدث فيه الانزلاق ، وأي جذر عصبي يضغط عليه. ومن أكثر الأعراض شيوعًا لمرض الانزلاق الغضروفي القطني هي: الشعور بآلام في الظهر بشكل متقطع أو مستمر وقد يزداد هذا الالم عند القيام بأي حركة أو عند السعال أو العطس أو الوقوف لفترات طويلة من الوقت. حدوث تشنجات في عضلات الظهر. الشعور بألم يبدأ من أسفل الظهر أو الأرداف ويصل إلي أسفل الساق ثم إلى القدم. درجات الانزلاق الغضروفي Archives - دار مسنين جنة الياسمين. وجود ضعف في عضلات الساقين. الشعور بالتنميل في الساق أو القدم. تأخر في ردود افعال الركبة أو الكاحل. حدوث اضطراب في وظائف المثانة أو الأمعاء. طرق تشخيص الانزلاق الغضروفي القطني لتشخيص مرض الانزلاق الغضروفي يقوم الطبيب بتسجيل طبي كامل يشمل كافة الاعراض واسبابها وأي امرض طبية أخري والمحاولات العلاجية السابقة بالإضافة إلى القيام بفحص منطقة الالم وردود افعال العضلات ثم يطلب من المريض القيام ببعض الاشعات مثل الاشعة السينية والتصوير بالرنين المغناطيسي وتصوير النخاع الشوكي والتصوير المقطعي بالكمبيوتر واختبار التخطيط الكهربي للعضلات.
لا ترتبط أعراض الانزلاق الغضروفي بآلام الظهر فقط، بل تظهر من خلال الشعور بمشكلات في الأطراف، وتختلف باختلاف نوع الانزلاق خاصة أنه ينقسم إلى نوعين، عنقي، ويحدث في الفقرات العلوية، وقطني، ويحدث في الفقرات السفلية. تظهر الأعراض بصفة عامة في مجموعة من الآلام، تنشأ ليزداد الأمر سوءاً مع مرور الوقت، وتكون صعبة عند الجلوس أو الوقوف أو الالتزام بجلسة معينة لفترة طويلة من الوقت، كذلك الشعور بالألم حين العطس والسعال بسبب الضغط على منطقة البطن، الأمر الذي يمتد للظهر، وحتى الضحك لدى المصاب بالانزلاق أمر مؤلم لأنه يضغط على الظهر. علاج الانزلاق الغضروفي بدون جراحة - د. احمد الشال. التشخيص المناسب تلزم المعاناة الشديدة للمريض استشارة الطبيب الاختصاصي، الذي يقوم بفحص الظهر وعمل بعض الاختبارات، فيطلب منه النوم بشكل مستقيم وتحريك الأرجل في اتجاهات مختلفة لتحديد سبب الألم، ويقوم بعمل فحوص عصبية لرصد القدرة على المشي، وقوة العضلات، وردود الفعل العصبية، والإحساس بالوخزات والضربات الخفيفة. يقوم الطبيب بعد الفحص الفيزيائي ومع معرفة التاريخ الطبي للمريض بالتشخيص الدقيق للحالة، لكن بعد إجراء المزيد من الفحوص لتحديد الأعصاب المصابة، وتتمثل في صورة الأشعة السينية، التي تساعد على الكشف عن أسباب الألم كوجود كسر، أو ورم، أو التهاب، أو مشكلة في العمود الفقري، ولكنها لا تظهر الغضروف المنزلق.
تعمل الأدوية المضادة للالتهاب كمسكن للآلام، بينما تخفف الأدوية الباسطة للعضلات من التقلص الحاد، كما تفيد أيضاً الأدوية المضادة لالتهاب الأعصاب في بعض الحالات، واللجوء لحقن مواد مضادة للالتهاب ما بين الفقرات خارج غشاء الأعصاب، ليس نوعاً من الجراحة، ويتم عن طريق طبيب متخصص بإدخال إبرة صغيرة ما بين الفقرات لحقن مواد تسرع بعلاج الالتهاب وتسكن الألم، حيث تكون قريبة من الأعصاب المتأثرة، ولكن هذا الإجراء مفيد فقط في الحالات الحادة الحديثة ولا يفيد في المزمنة. طرق مختلفة ينقسم العلاج الطبيعي إلى شقين، الأول عن طريق استخدام أساليب فيزيائية تعمل علي تقليل الإحساس بالألم، مثل استخدام الحرارة الموضعية أو النبضات الكهربائية القصيرة التي تقلل من الإحساس بالألم في الأعصاب، أو استخدام الموجات الصوتية التي تعمل على التسخين العميق للأنسجة المحيطة بالفقرات، ويأتي الشق الثاني من العلاج الطبيعي بعد تخفيف الآلام بصورة كافية، ويكون بتدريبات لتقوية العضلات وإطالتها وفي بعض الأحيان لمباعدة الفقرات ما يقلل الضغط داخل وحول الغضروف. الجراحة بعد التحفظي يجدي العلاج التحفظي غير الجراحي مع أغلب حالات الانزلاق، ولذلك ينصح خبراء العمود الفقري بعدم إجراء الجراحة إلا بعد مرور 6 أسابيع على الأقل من تجربته، وفي حالات الآلام الشديدة غير المحتملة، أو في وجود بوادر تلف الأعصاب من ضعف الحركة أو فقدان الإحساس أو صعوبة التبول، وهنا تكون الجراحة واجبة وعلى الفور.
درجات الأنزلاق الغضروفي وطرق العلاج المختلفة - YouTube
ما هو الانزلاق الغضروفي؟ قبل أن نناقش سويًا ما هو الانزلاق الغضروفي يجب علينا معرفة مما يتكون العمود الفقري، فالعمود الفقري يتكون من العديد من الفقرات العظمية، بين هذه الفقرات يوجد وسادة مطاطية و التي يطلق عليها ديسك الظهر و هي مادة جيلاتينية محاطة بغلاف أكثر خشونة و مهمتها أن تمنع أي احتكاك أو صدمات تحدث للفقرات. في حالة الانزلاق الغضروفي تخرج هذه المادة الجيلاتينية من أي جزء من غلافها الخشن مسببة الكثير من الألم. هل الانزلاق الغضروفي ينقسم لأنواع؟ نعم يتحدد نوع الانزلاق الغضروفي بناءً على مكانه في العمود الفقري. من أنواع الانزلاق الغضروفي: 1-الانزلاق الغضروفي العنقي: يتواجد هذا النوع من الانزلاق الغضروفي بالفقرات العلوية من العمود الفقري و الذي يمكن أن نرى تأثيره بالذراعين و اليدين حيث يشعر المريض بألم، تنميل أو ضعف بالأطراف. 2-الانزلاق الغضروفي الصدري: كما هو موضح بالاسم فهذا النوع من الانزلاق الغضروفي يحدث بالفقرات الصدرية و يمتد الألم إلى الجانبين الأيمن و الأيسر من الصدر. 3-الانزلاق الغضروفي القطني: يحدث هذا النوع من الانزلاق الغضروفي بالفقرات السفلية من العمود الفقري مسببًا ألم، تنميل و ضعف بالساقين و القدمين.