Time needed: 15 minutes. subscene ترجمة افلام الذهاب للموقع الخطوة الأولى هي الذهاب لموقع Subscene من هنا كتابة اسم الفيلم الخطوة الثانية هي كتابة اسم الفيلم الذي تريد تحمبل الترجمة الخاصة به ومن ثم الضغط علية كما في الصورة التاليه تحميل الترجمة العربية بعد ذلك وبإختيار الفيلم سوف تجد ترجمات عديده للغة العربية ولمعظم اللغات سوف تختار ترجمة منهم ويُفضل أن تختار الترجمة الأولى ومن ثم تقوم بتحميلها اخيرًا مشهادة الفيلم مترجم الخطوة الأخيره هي أن تضع ملف الترجمة الذي قمت بتحميله بعد فك الضغط بجوار الفيلم اي في نفس الفولدر. موقع Subscene ترجمة الأفلام والمسلسلات - سهل الاستخدام. وتقوم بتشغيل الفيلم وسوف يُترجم تلقائيا إلى اللغة العربية ننصحك بقراءة: موقع ترجمات: برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية + مواقع ترجمة مجانية بعد أن قمنا بعرض مواقع ترجمة افلام كثيره وشرحنا بالتفصيل افضل موقع, دعونا الآن ننتقل إلى شرح كيفية ترجمة الافلام على الموبايل. أي لن تحتاج الى جهاز كمبيوتر يكفي فقط أن يكون الفيلم مُحمل على هاتفك المحمول. كل ما عليك هو تحميل تطبيق GMT Subtitles من هنا وفتحه على هاتفك ومتابعة الخطوات كما في الصورة والشرح التالي. ترجمة الافلام على الموبايل كما في الصورة السابقة سوف تكون الخطوات كالتالي: قم بالبدء في عملية الاستخدام من خلال الضغط على Allow للسماح للتطبيق بالوصول إلي الفيديوهات الموجودة على هاتفك.
سيتم تحويلك الي صفحة تحتوي علي قسمين. القسم الأول وهو "Popular languages" من خلاله ستجد الكثير من اللغات قم بإختيار اللغة التي تريدها. القسم الثاني وهو "Hearing Imparied" خاص بضعاف السمع يمكنك تفعيله في حال كان المشاهد ضعيف السمع نوعًا ما فسيتم تصفية ملفات الترجمة إلي ملفات الترجمة التي تحتوي علي توضيح للمؤثرات الصوتية الموجودة فقط. الآن بعد قيامك بإختيار ما تريد قم بالضغط علي " Save Changes". موقع ترجمة افلام ومسلسلات. سيتم تحويلك إلي صفحة الفيلم مرة اخري ولكن بعد تصفية ملفات الترجمة. إقرأ أيضا: إنشاء بريد الكتروني مؤقت | عمل ايميل وهمي جاهز يقبله الفيس بوك كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيلم بعد قيامك بتحميل الفيلم الذي تريد مشاهدته وتحميل ملف الترجمة الخاص به من موقع Subscene، قم بنقل الفيلم وملف الترجمة إلي مجلد واحد وإعادة تسمية إسم ملف الترجمة بالإسم الخاص بالفيلم ثم قم بفتح الفيلم وتشغيله علي مدير الوسائط الموجود لديك ثم إسحب ملف الترجمة واتركه علي شاشة الفيلم، وستجد انه تم إضافة الترجمة ويمكنك مشاهدة الفيلم بدون مشاكل والإستمتاع بترجمة دقيقة للفيلم. الآن وبعد إنتهائنا من الموضوع نتمني لك إستخدام جيد لموقع سب سين ومشاهدة ممتعة لأعمالك المفضلة.
(احرص على ان تختار نفس جودة الفيلم لديك، حتى تكون الترجمة دقيقة) على سبيل المثال اذا كان الفيلم لديك بجودة bluray، اذا عليك البحث عن ترجمة بنفس الجودة. هذه الخطوة هامة جدا. قم الضغط على "Download Arabic Subtitle" سيتم تحميلها خلال ثوانى، هناك من يسأل عن كيفية اضافة ملف الترجمة للفيلم بعد الإنتهاء من تحميل ملف الترجمة ستقوم بوضع ملف الترجمة داخل مجلد الفيلم بعد ذلك قم بإعادة تسمية ملف الترجمة بنفس اسم ملف الفيلم وبهذا ستجد أن ملف الترجمة بدأ في العمل بالفعل. كما تلاحظ فى هذه الصورة، بعد ان قمت بتحميل الترجمة وفك ضغط الملف، قم بتغيير اسم الملف الى نفس اسم الفيلم، وتمت الترجمة خلال لحظات دون اى مشكلة. كما تلاحظ تم تشغيل الترجمة للفيلم بنجاح. هذه هي الخطوات بكل بساطة التى يمكنك من خلالها الحصول على ترجمة الافلام من موقع subscene. كيف ابحث عن فيلم اجنبي لا اعرف اسمه هل شاهدت فيلما رائعا ذات مرة ولا تتذكر اسمه لتشاهده مجددا! أفضل موقع لتنزيل ملفات ترجمة الأفلام الأجنبية. وتتسائل كيف اعرف فيلم نسيت اسمه ؟ حسنا تمكن بعض المطورين من تصميم موقع يساعدك في البحث عن أي فيلم دون الحاجة إلي معرفة اسمه! الموقع يعرف باسم What Is My Movie ويمكنك الدخول إلي الموقع مباشرة من هنا تقوم بكتابة وصف جزء من الفيلم وسيقوم الموفع بترشيح الافلام التى تتطايق الوصف الذي كتبه لتختار منهم.
فهل ستقوم أنت بعمل ذالك وتقوم بترجمة الأفلام بنفسك؟ بالطبع لا. ما عليك فقط هو إختيار الفلم الذي تريد ترجمته وترك باقي المهم ل موقع ترجمات التي سوف نقدمها لك الآن لتقوم بترجمة الأفلام. نُرشح لك: ترجمة فرانكو على النت: تعلم الفرانكو franco من الصفر إلى الإحتراف حسنًا لنبدأ الآن في عرض برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية والذي سوف يوفر عليكم ساعات من البحث عن ترجمة الافلام المختلفة. 1. موقع ترجمه افلام sub. برنامج Caption برنامج ترجمة افلام برنامج caption هو أحد أقوى وأشهر البرامج للبحث عن ترجمات الأفلام الأجنبية المختلفة. حيث يقوم بالبحث التلقائي عن الترجمة. بعد تجميل البرنامج يقوم المستخدم بتحديد لغة الترجمة التي يرغب بتنزيلها، ثم يقوم بسحب وإفلات ملف الفيلم ( script) داخل نافذة البرنامج لتبدأ عملية البحث والتنزيل مباشرةً للترجمة وإضافتها إلى الفيلم. ننصحك بقراءة: ترجمه باستخدام الكاميرا اون لاين (هاتفك أصبح مترجمك) وبالطبع البرنامج متوفر لأنظمة التشغيل المختلفة ( ويندوز – ماك – لينكس) 2. برنامج Subtitle Workshop موقع subtitle workshop برنامج Subtitle Workshop هو برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية ويُصنف من أقوى مواقع الترجمات أو برامج ترجمة الأفلام.
نُرشح لك: كورس انجليزي: أقوى مصادر في تعلم اللغة الانجليزية في العالم ثم تقوم بتحميل ملفي ترجمة الفلم العربي والإنجليزي, ثم تقوم بسماع الفيلم مره بالترجمة العربية ومرة بالترجمة الإنجليزية ومره بدون ترجمة. ثم تقوم بتكرار هذا التجربه مع أكثر من فيلم. في وقت قصير سوف تلاحظ تحسن كبير وملحوظ في لغتك الإنجليزية. موقع ترجمه افلام تورنت. بذالك نكون قد انتهينا من هذا الشرح نتمنى منكم مشاركة على وسائل التواصل من خلال أزرار المشاركة التاليه. ترجمة صوتية انجليزي عربي: ترجم الإنجليزي بصوتك فقط
يتميز هذا البرنامج بأنه يدعم أكثر من 35 لغة منها التركية والهندية, ويمكنك أيضًا من التحكم في زمن عرض الترجمة. إقرأ ايضًا: تطبيق zamerican english: أقوى كورس انجليزي باللغة العربية بالإضافة إلى أنه يدعم جميع ملفات الترجمة ويمكنك من إنشاء ترجمة للأفلام من الصفر. موقع subscene لتحميل ترجمه الافلام جميع اللغات (موقع ترجمات) إذا سأت أحد عن موقع ترجمات مضمون وفي غاية الدقه, فسوف يُرشح لك الجميع موقع subscene, كونه أحد أشهر وأقوى مواقع ترجمة وتحميل ترجمة افلام. وبدون مبالغة فإن موقع subscene هو أسهل موقع يمكنك من خلاله تحميل ترجمة الأفلام لمعظم لغات العالم. موقع ترجمة افلام هندية الى العربية. وفي الخطوات التاليه سوف نأخذك في رحله تجريبيه لتحميل ترجمة فيلمٍ ما من موقع subscene وهي نفس الطريقة التي سوف تتبعها لتحميل ترجمة باقي الأفلام. 1. الخطوة الاولى: الدخول إلى الموقع والبحث عن الفيلم سوف تقوم بالدخول إلى موقع subscene من هنا سوف تظهر لك خانة البحث عن الفيلم الذي تريده موقع subscene بعد كتابة اسم الفيلم والضغط على subtitle search سوف يأخذك الموقع للترجمات المختلفة الموجودة للفيلم على سبيل المثال بحثنا هنا عن ترجمة فيلم 3 idiots.