بشكل عام ، في هذه العملية يتناوب كل من الأدوار المتقاطعة على شغل هذه المواقف. هذا يميزها عن الأشكال الأخرى التي من الواضح أنها أحادية الاتجاه. شخصية الهارب في الاتصالات الشفوية ، يُطلب من كل من المرسل والمستقبل شغل نفس الموقف المؤقت في وقت الفعل التواصلي.. سابقا ، كانوا بحاجة أيضا لشغل نفس المساحة المادية. ومع ذلك ، تقدم التطورات في الاتصالات إمكانية ربط الأشخاص مفصولة آلاف الكيلومترات. تتطلب الطبيعة المؤقتة لهذا الاتصال أن يتم ترميز محتويات الاتصال وفك تشفيرها وإنتاج الملاحظات في غضون فترة زمنية قصيرة. كلما طالت هذه العمليات الثلاث ، زاد احتمال ضعف التواصل. السياق غير الرسمي لا يمكن التحقق من المحادثات طالما أنه لا يترك سجلات ، نظرًا لتجاوز شخصيته. هذا هو السبب في أنها ترتبط مع سياقات غير رسمية إلى حد ما. لذلك ، من بين الآثار الأخرى ، لا يتم استخدام الاتصالات الشفوية في كثير من الأحيان في الظروف الرسمية مثل في المجالات القانونية. أخطاء الأداء نظرًا لأنه يتميز بطابع غير رسمي ، من الشائع ظهور الأخطاء في الاتصال الشفهي. من عناصر الاتصال اللغوي بين الأفراد - رمز الثقافة. من بينها ، يمكن ذكر الأماكن الشائعة والعبارات والعبارات غير المكتملة.
(Claire Bowern، "Fieldwork in Contact Situations. " The Handbook of Language Contact ، ed. ريموند هيكي. وايلي بلاكويل ، 2013) دراسة الاتصال اللغوي - توجد "مظاهر الاتصال اللغوي في مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجالات ، بما في ذلك اكتساب اللغة ، وتجهيز اللغة والإنتاج ، والمحادثة والخطاب ، والوظائف الاجتماعية للسياسة اللغوية واللغوية ، والتصنيف وتغيير اللغة ، وأكثر من ذلك... "[T] هو دراسة الاتصال اللغوي ذو قيمة نحو فهم الوظائف الداخلية والبنية الداخلية لـ" قواعد اللغة "وكلية اللغة نفسها. " (Yaron Matras، Language Contact. Cambridge University Press، 2009) - "من وجهة النظر الساذجة جدًا للاتصال اللغوي ، من المحتمل أن يحمل المتحدثون حزمًا من الخصائص الشكلية والوظيفية ، والعلامات السيميائية إذا جاز التعبير ، ومن لغة الاتصال ذات الصلة وأدخلها بلغتهم الخاصة. ومن المؤكد أن هذا الرأي كثير جدًا أكثر من مجرد نظرة واقعية في أبحاث الاتصال اللغوي هو أنه مهما كان نوع المادة التي يتم نقلها في حالة الاتصال اللغوي ، فإن هذه المادة تواجه بالضرورة نوعا من التعديل من خلال الاتصال. " (Peter Siemund، "Language Contact: Constraints and Common Paths of Contact-Induced Language Change. "