وبالفعل يُصاب جوادا عن طريق الخطأ برشَّاش الفلفل المُلهب للعينينِ. ثم يستطيع الطفل عيسى الإفلات من كريس والهرب، فيبدأ الجميع في مطاردة طفل صغير بمنتهى الضراوة والقسوة وكأنَّه مجرم دوليّ. إنَّنا أمام فيلم ذكيّ يعرف كيف يُدير العمل ليصل بنا إلى ما يريده بدقَّة. وسرعان ما ستختبر هذا بنفسك في تجربة مشاهدة يتصاعد فيها الفيلم من مراحل الملل التي تبدو في أوله إلى مراحل الإثارة الفائقة، إلى أنْ يؤدي بكل ذهن سيشاهده إلى قضيَّة الفيلم الرئيسة التي يريدها ليضعها أمام عينيك كتابةً. فيلم البؤساء الفرنسية. ولعل رسائل الفيلم تبدأ من اسمه "البُؤساء" حيث هو اسم إحدى أشهر الروايات على الإطلاق التي كتبها الكاتب الفرنسيّ الشهير فيكتور هوجو، كذلك دارت أحداث الفيلم في الضاحية نفسها التي عاش فيها هوجو، وذكر الكتاب بالنصّ مرَّاتٍ في الفيلم. بل اتخذ وسيلة لشيئَيْن أولهما الدلالة على البؤساء أو هذا المجتمع الذي حُرِمَ من كلّ صفات المجتمع الصحيَّة الواجب توافرها، وكذلك ما يعانيه من مشكلات جعلت منهم "بؤساء". ثاني الدلالات هو التغيُّر الشديد الذي أصاب المجتمع الفرنسيّ منذ عهد هوجو إلى يومنا الحاليّ؛ حيث كلّ شيء تغيَّر فيه نسبة السكان ارتفعت للغاية، وتركيبة السكان تغيَّرت للغاية.
أبطال الفيلم في مهرجان كان وكذلك يُصوِّر الفيلم عنف الشرطة في كل زمان ومكان. لكنَّه لا يعرض القضيَّة بهذه السطحيَّة، بل يطرح مُبرِّرات لهذا العنف والتعدِّي على حقوق المواطنين. مثل ضرورة اتسام رجل الشرطة ببعض القسوة كيْ يستطيع إدارة الأمور، وكي يكتسب الهيبة في قلوب المواطنين. لكنَّ الإشكال الحقيقيّ أنَّ الشرطة دومًا تنسى تلك الأغراض التي من أجلها أعطاها القانون الصلاحيات من أجلها، وتعتقد أنَّ هذه الصلاحيات حقّ أصيل لها، بل تعتقد اعتقادًا جازمًا أنَّها ذات مركز يتفوق على المواطن العاديّ، ومثل هذه الاعتقادات هي التي تؤدي برجل الشرطة إلى مُخالفة القانون كليَّةً وهو المَنوط بتطبيقه كليَّةً. وهي أيضًا التي تُساهم كل المساهمة في أنْ ينقسم المجتمع إلى طبقات حتى إنْ لم يكن طبقيًّا، وهي أيضًا التي تجعل عنصر الأمن مكروهًا في مجتمعه، بل يتحوَّل عنصر الأمن إلى تهديد أمنيّ. "البؤساء" الجدد أو هكذا يصنع العنف - eye on cinema. وهنا يُرينا الفيلم كيفيَّة تفتُّت المجتمع، وكيفيَّة صُنع العنف في داخله صُنعًا حتى يتحول المجتمع إلى مصنع كراهية. فليس الإهمال والظلم وشيوع السلوكيَّات السيئة، وليس تفحُّش الدولة في اختراق حقوق المواطنين، وليس التفاوت الطبقيّ المُجتمعيّ، وليس النظر إلى أفراد من المجتمع على أنَّهم حشرات وجراثيم يجب الابتعاد عنهم في استعلاء، وليس ضياع الميثاق الاجتماعيّ العموميّ الذي بُني عليه المجتمع أصلاً.. ليس كل هذا إلا أيادي تنزع فتيل قنبلة ستودي بالمجتمع حتمًا، قنبلة العنف الكامن في النفوس والذي ينتظر كل هذه العوامل ليخرج وحشًا يفتك بالمجتمع كلَّه.
يتم إطلاق غزو D-Day في اليوم التالي ويدعم هنري قوات الحلفاء عندما يغزوون الشاطئ. في هذه العملية ينقذ حياة ماريوس ابن صاحب الحانة. في نهاية الحرب ، قبل هنري عرضًا بإدارة معسكر على شاطئ البحر في نورماندي. هناك يتلقى رسالة من سالومي ، التي ليس لديها وسيلة للاتصال بأسرتها. يأخذها معه إلى المنتجع الذي يسميه شيه جان فالجيان. إليسا ، بعد أن نجت من معسكر الاعتقال النازي في بولندا التي تحتلها ألمانيا ، تنضم إليهم لاحقًا. عميل سابق في شرطة فيشي يتهم هنري بالتحريض على أنشطة العصابة خلال الحرب والسرقة وحرق القطار. إنه مسجون بانتظار المحاكمة. وفي الوقت نفسه يحتجزه المنقذ أندريه لمرة واحدة في الأسر ، على أمل أن يعيش خارج حسابه المصرفي. أخبر المزارع أندريه أن غزو D-Day الأمريكي فشل وأن النازيين يحكمون العالم الآن. مع تردد واضح ، تدعم زوجة الفلاح زوجها في هذه الأكاذيب حتى يحاول تسمم أندريه. ثم تطلق النار على زوجها قبل أن يتمكن من إطعام أندريه الحساء المسموم. بينما تتحقق لمعرفة ما إذا كان زوجها قد مات ، أمسك بها وخنقها حتى الموت. اندريه يهرب من سجن القبو على ساقه السيئة ويخرج للعثور على الزوجين المزارعين ميتين وأوروبا محررة.