وأزعم أن القائمين على معجم الدوحة التاريخي يعون أهمية رسم صورة واضحة لتطور الذاكرة المعجمية العربية. وذلك بتتبع الكلمات العربية في المعاجم التي ألفت على امتداد تاريخ اللغة العربية وصولاً إلى وقتنا الحاضر. وتدوين تاريخ كل كلمة. ولدي ثقة في العلماء العرب الذين يمثلون معظم البلدان العربية، والذين انتخبوا للإشراف على مشروع: معجم الدوحة التاريخي للغة العربية في الوصول إلى حلم العرب اللغوي: معجم تاريخي لغوي شامل.
6- يراعى فى أسئلة اللغة العربية واللغات الأجنبية وكافة المواد ألا تتضمن موضوعات قد ينسب إليها نوع من النفاق السياسى أو الإجتماعى والتنبيه بالابتعاد عن الأسئلة والموضوعات ذات الصبغة السياسية. 7- تكتب الأسئلة على الحاسب وكذلك نماذج الإجابة ومراجعتها جيدا إملائيا وفنيا قبل الطباعة وبعد الطباعة ويجب توخى الحذر عند كتابتها على الحاسب خشية أن تسرب. 8- توضع أوراق أسئلة كل مادة فى مظروف تدون عليه البيانات التالية المدرسة- اسم الامتحان- الدور- اسم المادة - يوم الامتحان- الفترة - تاريخ الامتحان- عدد الأوراق- الصف الدراسى. 9- يلصق الظرف ويبرشم جيدا ويتم التوقيع عليه. 10- يجب أن تكون الأسئلة متدرجة ويراعى معامل السهولة والصعوبة وتقيس كافة المستويات الفكرية للطلاب. 11- ضرورة أن تغطي أسئلة الامتحان الموضوعات التي تم تدريسها فعلياً، مع الالتزام بمواصفات الورقة الامتحانية. 12- يكون نموذج الإجابة مرناً ويتضمن جميع الأفكار والإجابات الممكنة على السؤال. 13- ضرورة إعداد امتحان احتياطي في جميع امتحانات المواد الدراسية، بحيث يتم استخدامه في حالة حدوث مشكلة أثناء الامتحانات. 14- يحظر طبع أسئلة بمطابع خاصة. 15- يحظر وضع الأسئلة المكونة من عدة أجزاء تتطلب الإجابة عن الجزء المتأخر منها صحة الأجزاء التى قبلها إذ إن الخطأ في الأجزاء الأولى سيترتب عليه الخطأ فى الأجزاء التالية.
زنجبار.. تاريخ عربي يستصرخ المسلمين من البلاد التي أصبحت منسية في ذاكرة المسلمين اليوم ، تأتي دولة زنجبار ، والتي لا تزال تدافع عن اسمها العربي ، والوجود الإسلامي بها ، رغم حملات التنصير ، وما يتعرض له سكانها من فقر واستشراق بشكل كبير، حتى أضحت تستصرخ العرب والمسلمين. وإذا هذه الديار الواقعة في شرق أفريقيا ، قد أصبحت اليوم تتخذ البعد الأفريقي ، فان حضورها العربي ، لا يزال حاضرا ، وهويتها الإسلامية ، لا تزال باقية ، حيث يعتبر جل سكانها من المسلمين بنسبة تصل إلى 90%. وعلى الرغم من ذلك ، فإنها تبدو ونتيجة للتحديات السابقة وكأن سكانها من المسلمين هم الأقلية، وما عداهم هم الأغلبية! هذه البلاد ، ونتيجة للفقر المدقع الذي يعانيه سكانها المسلمون، ويكاد ينخر في أجسادهم ، أصبح أحد العوامل الرئيسة لتغيير الدين، بل والحرب عليه ، بفعل حملات التنصير التي تشهدها البلاد، والتي تتخذ مع تنزانيا حكما فيدراليا، تتمتع فيه الأخيرة ، بكل مقدرات الأولى، فضلا عن استحواذها على النصيب الأكبر من المقاعد السيادية في الحكومة الائتلافية. وعلى هذا النحو ، يعيش سكان زنجبار من المسلمين في هذه البلاد التي دخلها الإسلام منذ القرن الأول الهجري، وحكمها العرب العمانيون قرابة ألف عام، إلى أن كانت المجزرة ، التي وقعت في العام 1965 ، وكانت بمثابة إسقاط للحكم العربي بها ، ومحو الوجود العماني ، الذي كان يتمتع بسدة الحكم، حتى كانت هذه الحرب على اللون والهوية والديانة ، فراح ضحية هذه المجزرة قرابة 10 آلاف من المسلمين.
وعلى الرغم من ذلك ، حرصت بريطانيا على تزكية الخلاف بين حكام البلاد ، حتى اندلعت الثورة ضدهم من الأفارقة في يناير 1964 ، واستمرت ما تم إطلاق عليه "ثورة" أربعة أيام ، كان يتم خلالها تصفية أي شخص عربي او مسلم ، حتى تم الاستيلاء على مزارع وممتلكات العرب والهنود المسلمين في البلاد. ووقتها تم إعلان زنجبار جمهورية برئاسة "عبيد كرومي"، واعترف بها غداة هذا التحول عدة دول ، من بينها الولايات المتحدة الأمريكية، إلى أن أعلنت الاتحاد مع تنزانيا تاليا ، ليتم تشكيل حكومة كونفيدرالية. وعلى الرغم من الطغمة الحاكمة التي سعت إلى إغراق أمهات الكتب العربية في المياه ، إلا أنها لم تنجح في محو تأريخ البلاد ، الذي سيظل مسجلا بأحرف من نور ، ليؤكد أن الإسلام مر بهذه البلاد ، وأن جل سكانها لا يزالون يدينون به ، على الرغم من كافة المحاولات المبذولة ، للنيل من عقيدتهم وتاريخهم ولغتهم وهويتهم. ولذلك يصرخ سكان بلاد زنجبار متمنين على العرب والمسلمين أن يهبوا لنصرتهم. مذكرين إياهم بأنه إذا كانت فلسطين والعراق واقعتين تحت احتلال مباشر، فان زنجبار ، تئن من احتلال آخر، ولكنه غير مباشر.
لقد عشت مع هذا المعجم الفريد أشهراً قادتني إلى قراءة كل ما يقع في يدي من أعمال مؤلفه وخصوصاً كتابه الأشهر: أخلاق المصريين المعاصرين وعاداتهم Manners and Customs of the Modern Egyptians. يقول لين في مقدمة معجمه: وطوال عدة سنوات (أقام في مصر 14 عاماً) استمررت في جمع كل ما أحتاج إليه لتصنيف معجم يكون أكمل ما أستطيع أن أصنّف. لكنني رأيت أن ما يقرب من ثلث ما جمعته يتكون من شروح لكلمات نادرة الورود، وكثير منها لا يحتمل أن يقابلها الطالب، وعدد غير قليل منها يوصف بأنه آحاد. كذلك رأيت أن هذه المهمة التي باشرتها منذ وقت طويل ستحتاج إلى عدة سنوات أخرى للوفاء بها، وكان عليَّ أن أحسب حساباً لما حُدّد لي من عُمْر، فرأيت أن أشغل نفسي أولاً بما هو الأهم. ولهذا استقر عزمي أخيراً على تقسيم معجمي إلى كتابين: الأول يشتمل على كل الكلمات الكلاسيكية والمعاني المعروفة للعلماء من العرب، والثاني يشتمل على الكلمات النادرة وغير المعروفة بشكل عام. وقد أنجز ما وعد. وأصدق القارئ أنني اعتمدت على هذا المعجم وكذلك معجم المرتضى الزبيدي: تاج العروس لمعرفة التطور التاريخي للمفردة العربية وتوصلت إلى فك بعض الألغاز المتعلقة بتاريخ الجزيرة العربية في القرن السادس الهجري، بسبب أن بعض الكلمات العربية الفصحى تغيّر معناها عندما بدأ المؤرخون العرب في تدوين السجلات التاريخية في القرن التاسع الميلادي ونعود لمشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية فأقول: إن بناء معجم تاريخي لألفاظ للغة العربية عمل شاق ومضنٍ، خصوصاً إذا وضعنا في روعنا تجربتين قام بهما غير العرب وهما: فيشر ولين.