بسم الله الرحمن الرحمن الرحيم مدخل يحز في نفسي وفي نفس كل غيور على الحقيقة مشاهدة تحريف الحقائق التاريخية بطرق عديدة لاحظت بعض المترجمين عند ترجمة الكتب الاجنبية وخاصة في تاريخ الجزيرة العربية يقومون بطمس بعض الحقائق وتزوير بعض التواريخ مما ينتج عنها نقل التاريخ بصورة ناقصة وخاطئة وهذا الأمر تميز به بعض المترجمين العرب بضغوط داخلية مدروسة من بعض الجهات لايصال وتصوير الوضع على غير حقيقته وظهر هذا الأمر في الأيام الأخيرة عند المقارنة بين أصول الكتب والمخطوطات التاريخية الغير معربة وبين المعربة بتباين واضح وجلي عند الرجوع لأصول هذه المراجع وهي كثيرة بدون حصر.
وهنا وبفخر لا يخفى عرض الأمير قدوره وأوانيه خصوصا سبعة قدور هائلة يمكن لكل واحد منها حسب تقدير الأمير أن يتسع لثلاثة جمال وعدد منها كانت بالفعل في حالة استعمال، لان بن رشيد يستقبل يوميا 200 ضيف إلى جانب أهل القصر وقائمة الطعام اليومي 40 خروفا أو سبعة جمال وعندما خرجنا وجدنا العدد العديد من الطاعمين يتجمعون. كل غريب في حائل له محله على مائدة ابن رشيد وعند الغروب يبدأ البهو بالامتلاء. صور ابن رشيد بكل وضوح. وعن علاقة الأمير بابن عمه حمود قالت في كتابها (رحلة إلى بلاد نجد): توطدت صداقتنا مع حمود وعائلته وهو رجل يوحي بالثقة من البداية ويقال إنه يرفض دائما أن يقبل هدايا من الأمير ولا يوافقه دائما على بعض تصرفاته ولو انه سانده سياسيا ويخدمه بإخلاص كأخ. وصفاته ممتازة كصفات أي رجل يمكن أن يوجد في العالم والى جانب ذلك فهو ذكي ومطلع. واني لأتخيل انه يقف بالنسبة إلى ابن عمه محمد إلى حد ما في المركز الذي وقف فيه (مورني) بالنسبة إلى لويس نابليون إلا أن مورني لم يكن رجلا طيبا ولا سيدا رفيعا كحمود، إن حمود يقدم النصيحة للأمير وفي المجالس الخاصة يبدي رأيه بصراحة. انه بالنسبة للعالم الخارجي فقط يبدو كالتابع للأمير.
© 2000 - 2021 البوابة ()
Deutsch بعض الصور التي اتخذت خلال العمل بالمشروع وخلال حفل تسليم الجائزة يوم 25 مارس 2013 (جائزة ابن رشد للصحافة المدرسية 2013).
بتصرّف. ^ أ ب أحمد خالد الطحان (31-8-2015)، "ابن رشد الجد وابن رشد الحفيد" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 11-2-2019. بتصرّف. ↑ أ. د. راغب السرجاني (27-2-2011)، "ابن رشد أشهر علماء الموحدين" ، ، اطّلع عليه بتاريخ 11-2-2019. بتصرّف.