معنى كلمة بيلا تشاو بالعربي بيلا تشاو معناها: "وداعاً أيتها الجميلة"، وهي من معاني كلمات أغنية بيلا تشاو من الأغاني الثورية من الفلكلور الإيطالي من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي، وعرفت الأغنية bella ciao من قبل حركة المقاومة التي تشكلت ضد النازية. وتعني تشاو هي كلمة تنتمي للغة الإيطالية، وتكتب هكذا "Ciao" وهي الكلمة الرسمية لإلقاء التحية باللغة الإيطالية، حيث تعني أيضاً مرحبا ومع السلامة.
سرايا - تعرض مطرب المهرجانات حسن شاكوش لموجة من الانتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، وذلك بعد قيامه بنشر مقطع من أغنيته الجديدة "جود مورننج بيبي"، استخدم فيه لحن الأغنية الشهيرة "بيلا تشاو". Shiraz – Bella Ciao بالعربي [Official Music Video] (2019) / شيراز – بيلا تشاو بالعربي - YouTube. وفيما عبر بعض متابعي حساب حسن شاكوش بموقع Facebook عن إعجابهم بالأغنية، أبدى آخرون تعجبهم من لجوئه إلى اللحن الشهير، مطالبين مطربهم المفضل بالتجديد. ولم يكن حسن شاكوش أول مطرب عربي يقدم نسخة خاصة به من "بيلا تشاو"، خاصة بعدما أعاد مسلسل "لا كاسا دي بابيل" أو "البروفيسور" تقديم الأغنية لجمهور كبير تابع العمل، فحققت الأغنية شهرة جديدة على نطاق واسع في عامي 2017 و 2018. كان محمد عطية من أوائل المطربين الذي حاولوا الاستفادة من شعبية أغنية "بيلا تشاو" بعد عرض المسلسل، فقدم عام 2018 أغنية تحمل نفس الاسم ضمن عملية التسويق لألبومه "بعد التلاتين"، وتضمنت أغنيته الكلمات الأجنبية بالإضافة إلى كلمات عربية من تأليفه، ولم يكشف عطية عن وجهه في الكليب مكتفيا بظهور الأقنعة الشهيرة لمسلسل "لا كاسا دي بابيل". الفنانة والإعلامية الفلسطينية عزة زعرور قامت أيضا بتقديم نسخة من الأغنية عام 2019 لم تتضمن كلمات عربية، واستوحت في الكليب أحداث وملابس أبطال مسلسل "البروفيسور".
شاهد ايضاً: بايسكشوال وش يعني, معنى كلمة بايسكشوال اصل كلمة تشاو يردد الكثير من الناس كلمه " تشاو " في عندما نودع صديق او اي شخص، فهي كلمة بيلا تشاو أصلها ايطالية وهي الكلمه الاساسيه لالقاء التحيه علي احد او توديع احد، ومعنى كلمة تشاو تعني باللغة العربية مرحبا وتعني ايضا مع السلامه. وإلى هنا، نكون قد وصلنا إلى ختام المقال؛ وقد تعرفنا من خلاله على إجابة سؤال وش معنى كلمة بيلا تشاو باللغة العربية، كما تعرفنا على المعنى بيلا تشاو وش معناها، معنى بيلا تشاو ، معنى تشاو بيلو بالتفصيلي لهذه الكلمة في اللغتين العربية والإنجليزية، وقد ذكرنا مضادات الكلمة، وشرحنا كل لفظ منها، وكذلك تحثنا عن ايش يعني كلمة بيلا تشاو، وتعرضنا لكل لفظ من معانيها بالشرح والتحليل والإيضاح.
Shiraz – Bella Ciao بالعربي [Official Music Video] (2019) / شيراز – بيلا تشاو بالعربي - YouTube
And this is the flower of the partisan dead for our freedom and this is the flower of the partisan أغنية بيلا تشاو الأصلية ويمكنكم الاستماع إلى أغنية بيلا تشاو الأصلية التي غنتها المقاومة الاشتراكية من خلال الرابط التالي: كما يمكنكم الاستماع إلى أغنبية بيلا تشاو في مسلسل لاكاسا دي بابيل من الرابط الآتي:
بيلا تشاو ياحلوة مع السلامة أغنية ثورية من الفلكلور الإيطالي من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي. مسلسل لا كاسا دي بابيل.