العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية cat scan pet scan x-ray in here CT scan C. T iodinated غير معقول لقد إبتاع جهاز أشعة مقطعية Unbelievable. He bought a CAT scan. رسم قليلا من الدم، خياطة حتى الجرح، والقيام جدا أشعة مقطعية بسيطة. Draw a little bit of blood, suture up your wound, and do a very simple CAT scan. ضعها بجهاز أشعة مقطعية لنري ما يتكسر غير ذلك Put her in a PET scan, see what else it's breaking. Put her in a pet scan. See what else is breaking. "فورمان", أريدك ان تجرى فحص " أشعة مقطعية " foreman, i want you to get a cat scan. افضل ان نقوم بعمل اشعة مقطعية اخري قبل ان نصرح لك بالخروج I'd like to do another cat scan before we release you, (غراهام)،هذا الرجل يحتاج الى اشعة مقطعية. زيادة محيط رأس الرضيع 7 سنتيمترات خلال شهرين. graham, this guy needs a cat scan. دعنا نقوم بتحاليل السموم و أشعة مقطعية لرأسه Let's get a tox screen and a CT of his head.
تأكد من إخبار الطبيب إذا كنت حاملاً. حيث لا يوصى بأشعة إكس من أي نوع للحوامل. كما سترغب في أن تكون على دراية ببعض الاحتياطات الإضافية في حالة استخدام صبغة التباين. على سبيل المثال: يجب اتخاذ تدابير خاصة للأشخاص الذين يتناولون دواء السكري ميتفورمين (جلوكوفاج). تأكد من إخبار الطبيب إذا كنت تتناول هذا الدواء. كما يجب عليك إخبار الطبيب أيضًا إذا كنت قد عانيت من أي رد فعل سلبي لصبغة التباين. الآثار الجانبية تتضمن الآثار الجانبية والمخاطر الناتجة عن التصوير المقطعي المحوسب في الجمجمة الشعور بعدم الراحة والتعرض للإشعاع ورد فعل تحسسي تجاه صبغة التباين. أشعة مقطعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ناقش أي مخاوف مع الطبيب قبل الاختبار حتى تتمكن من تقييم المخاطر والفوائد المحتملة لحالتك الطبية. عدم الارتياح يعتبر التصوير المقطعي المحوسب إجراءً غير مؤلم. يشعر بعض الناس بعدم الارتياح على الطاولة الصلبة أو يجدون صعوبة في البقاء ساكنين. كما قد تشعر بحرقة طفيفة عندما تدخل صبغة التباين في الوريد. يشعر بعض الناس بطعم معدني في أفواههم وإحساس دافئ في جميع أنحاء أجسادهم. تعتبر ردود الفعل هذه طبيعية وتستمر بشكل عام أقل من دقيقة. اقرأ أيضًا: الفرق بين التصوير المقطعي المحوسب CT والرنين المغناطيسي MRI.
14/06/2016 الأشعة المقطعية CT Scan 4, 406 زيارة فى المقالات السابقة كنا قد تكلمنا عن الاشعة العادية و عرفنا أن لها العديد من الفوائد ، إلا أنها كذلك لها بعض السلبيات التقنية التي من أجلها ولدت فكرة التصوير المقطعي. لماذا كانت الحاجه إلي التصوير المقطعى ( الاشعة القطعية) ؟ الصورة في الأشعة العاديه تكون متداخلة ، بمعني أن هناك عدة أجزاء تشريحية تلقي بظلها علي الفيلم (الالواح التى يتم تحميل الصورة عليها). و لا يمكنك الفصل بينها. معلومات عن الأشعة المقطعية على الرأس - YouTube. لتقريب الأمر إلي ذهنك تخيل أنك وضعت يدك امام مصدر للضوء وتشاهد خيال يدك علي الجدار، ثم تخيل أنك وضعت يدك الأخري فوق يدك الأولي بالضبط ثم وضعت الاثنتين أمام نفس مصدر الضوء ،ستجد أن الصورة واحده في الحالتين و لا يمكنك التفرقة بالنظر الي الخيال وحده. كذلك فإن درجات اللون الرمادي في فيلم الأشعة العادية محدودة و قليلة و نفس درجة اللون الرمادي يعطيها العديد من الامراض. أنواع التصوير المقطعي (انواع الاشعة المقطعية): يوجد نوعان للاشعة المقطعية:- التصوير المقطعي الخطّي و قد أصبح استخدامه محدودا التصوير المقطعي بالكمبيوتر و هو الذي نعرفه الآن والذي سنركز عليه في المقال. من مخترع جهاز الأشعه المقطعيه ؟ يعتبر جهاز الأشعة المقطعية بالكمبيوتر تطبيق لنظرية رياضية وضعها عالم رياضيات اسمه (رادون) في بداية القرن الماض بعدها بأكثر من خمسين عاما اخترع السير (هاوسفيلد) أول جهاز اشعة مقطعيه بالكمبيوتر لتصوير المخ ّ و قال عند تقديم الجهاز أنه بصدد الكشف عن اختراع سيحدث ثوره في مجال التصوير الطبّي ، وقد كان له ما أراد.
الأشعة المقطعية الأشعة المقطعية أو التصوير المقطعي المحوسب Computed Tomography هو فحص يستخدم الأشعة السينية مع تقنية الكمبيوتر للإلتقاط صور لجسم الإنسان. تعود تسميتها بهذا الإسم كونها تعطي صوراَ على شكل مقاطع للجسم. تتميز صور الأشعة المقطعية بوضوح عالي جداً مقارنة بالأشعة التقليدية خاصة في تصوير العظام وأعضاء جسم الإنسان الأخرى. تعتبر الأشعة المقطعية فحص سريع ودقيق ولذلك تستخدم بشكل واسع في أقسام الطوارئ لتقييم حالة المرضى بعد الحوادث وعند الشك بوجود جلطات.. إلخ. فهي تساعد في إكتشاف علل المريض بسرعة وهذا يضمن التدخل الطبي السريع لعلاج الحالة مما يؤدي لزيادة كفاءة العلاج. من عيوب الأشعة المقطعية هو إعطائها لجرعات عالية من الأشعة المؤينة لذلك يجب إستخدامها بحكمة وعند الحاجة فقط. نموذج لفحص الأشعة المقطعية على الدماغ صورة أشعة مقطعية للرأس Bone Window كيف يعمل جهاز الأشعة المقطعية في الأشعة المقطعية تدور أنبوبة أشعة حول المريض، وعند تعريض الجسم للأشعة السينية بواسطة جهاز الأشعة المقطعية يتم إمتصاص بعضها والبعض الآخر يخترق المريض متوجهاً نحو مستقبل الأشعة، تعتمد كمية الأشعة المخترقة على عوامل عديدة منها الرقم الذري وكتلة العضو والسماكة والكثافة … إلخ.
ينبغي على النساء الحوامل أو النساء اللواتي يتوقعن الحمل إخبار الطبيب بذلك قبل القيام بهذا الفحص، كذلك ينبغي إخبار الطبيب في حال سبق وتعرضت لأعراض حساسية من عامل تبايني في السابق. يجب عدم تناول الأطعمة لمدة ساعتين على الأقل قبل الفحص في حال كنت ستعطى حقنة العامل التبايني، لكن يمكنك شرب السوائل الصافية مثل الماء أو مرق الدجاج أو اللحم. في حال الشعور بحكة، أو العطاس، أو احتقان في الأنف، أو حكة وخشونة في الحلق، أو انتفاخ في الوجه بعد تلقي حقنة العامل التبايني أخبر الأخصائي فورا. يجب التخلص من الأدوات أو الملابس التي تحتوي على المعادن مثل المجوهرات والنظارات، حيث قد تعيق وتؤثر على الأشعة السينية وتعطي صورا غير واضحة. يمكنك تناول الأدوية كالمعتاد، لكن في حال إعطاء حقنة العامل التبايني ينبغي إخبار طبيبك بجميع الأدوية التي تتناولها قبل القيام بالفحص حيث قد يتم إيقاف بعض من هذه الأدوية لمدة يوم أو يومين قبل الفحص. في حال كان المريض فوق عمر ال 65 سنة، أو كان يعاني من أمراض الكلى، أو مصابا بمرض السكري، يتم عمل فحص دم له قبل القيام بهذا الفحص.
أيضاً بعض المرضى قد تسبب له الصبغة بعض الأعراض التحسسية -حساسية allergic reactions- لذلك يجب على المريض الإجابة على أسئلة العاملين في قسم الأشعة بكل دقة. للمزيد يمكنك الإطلاع على موضوع: رأي الخبراء: هل الأشعة المقطعية آمنة؟ أو زيارة قسم الأشعة المقطعية في الموقع: الأشعة المقطعية
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية scanner un tomodensitogramme une TEP ما زلت أريد إجراء أشعة مقطعية للرأس Mais je veux ce scan crânien تم اتخاذ قرار بعدم إجراء أشعة مقطعية على المخ On a choisi de ne pas faire de scanner. إعملوا لها أشعة مقطعية بالبوزيترونات. Faites-lui un scanner crânien. ولكننا سنفعل أشعة مقطعيـة وسنضعها تحــت المراقبــة Mais je demande un scanner et on va la surveiller. ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد On voit un scanner où le cancer a infecté le foie. دعنا نقوم بتحاليل السموم و أشعة مقطعية لرأسه On va faire les toxiques et un scan cérébral. أرادت أن نعمل لها أشعة مقطعية بالصدر أعتقد إنه عليّنا إجراء أشعه مقطعية للرأس ربما يجدر بي إجراء أشعة مقطعية على مخي لحظة، أهناك أشعة مقطعية لكامـــــل الجســـم؟ أعتقد أن عليك الحصول على أشعة مقطعية Je pense que vous devriez passer un scanner.