وتجدر الإشارة هنا إلى أنه لا يكاد يمر العام إلا وتضاف إلى ميدان صعوبات التعلم - وهكذا في بقية مجالات التربية الخاصة - مصطلحات جديدة، ولذلك فالمهمة جد شاقة؛ إذ يتعين على المؤلف بين الحين والآخر أن ينقح ما كتبه، وأن يضيف الجديد من المصطلحات إليها ليصدر من المعجم نسخة جديدة فيها مزید بهم المتخصص في ميدان التربية الخاصة بصفة عامة وفي مجال صعوبات التعلم على وجه الخصوص. أما ترتيب المصطلحات فإن المتبع هو عرضها بأحرف إنجليزية وفق ترتيبها المتعارف عليه، بحيث يستطيع مستخدم المعجم الذي يود التعرف على معنی بعض المصطلحات الإنجليزية أن يتتبع موقعها في الحرف الذي تبدأ به وهذا لمن يفتح المعجم ليعرف معنى المصطلح الإنجليزي باللغة العربية، وفي المقابل تم تجميع المصطلحات باللغة العربية بأحرف الأبجدية العربية وفق ترتيبها المتعارف عليه ؛ بحيث يستطيع مستخدم المعجم الذي يود معرفة المقابل الأجنبي للمصطلح العربي أن يتتبعها في الحرف العربي الذي تبدأ به. وفي هذا شيء من السهولة واليسر في الاستدلال على المصطلحات الأجنبية من خلال المصطلحات العربية.
حضر ستانديش مدرسة الآنسة بورتر في فارمنجتون، كونيتيكت، وكلية سارة لورانس، قبل أن يعمل كمدرس للتعليم الخاص للأطفال ذوي صعوبات التعلم. Standish attended Miss Porter's School in Farmington, Connecticut, and Sarah Lawrence College, before working as a special-education teacher for children with learning disabilities. بمجرد دخولها للجهاز العصبي، يحاكي الرصاص ويعطل وظائف الكالسيوم، مما يتسبب بأضرار تتراوح بين صعوبات التعلم إلى إرتفاع ضغط الدم. Once in the nervous system, lead mimics and disrupts the normal functions of calcium, causing damages ranging from learning disabilities to high blood pressure. العديد منهم تعرضوا لمصاعب في فترات مبكرة، على مختلف الأصعدة من الفقر والهجران وموت أحد الوالدين خلال سن مبكرة، حتى صعوبات التعلم وادمان الكحول والعنف. Many of them had experienced early hardships, anywhere from poverty, abandonment, death of a parent while young, to learning disabilities, alcoholism and violence. وهناك نُهج تشمل استعمال تكنولوجيات المعلومات الجديدة، وأساليب متخصصة استحدثت للعمل مع ذوي الإعاقات ومن يعانون من صعوبات التعلم ومن خلل القراءة.
إظهار أن القراءة والكتابة هي جزء من الحياة اليومية وأنه من الممكن أن تكون مسلية وممتعة يمكن أن يخفف من أعراض صعوبات التعلم. يمكن اتباع النصائح التالية للأطفال من ثلاث إلى خمس سنوات للتعامل مع أعراض صعوبات التعلم والوقاية منها: التحدث مع الطفل وتسمية الأشياء، والأشخاص، والأحداث في الحياة اليومية. التحدث مع الطفل خلال الأنشطة الروتينية اليومية مثل الاستحمام أو تناول الطعام والإجابة عن أسئلته أو أسئلتها. لفت انتباه الطفل للإشارات في الحياة اليومية مثل إشارات المرور، وأسماء المحلات، وغلاف المواد الغذائية. إدخال مفردات جديدة خلال العطلات والأنشطة الخاصة مثل التنزه في حديقة الحيوان، وحديقة، الخ. مشاركة طفلك في الغناء، والألعاب الثقافية، وأغاني الأطفال. قراءة القصص المصورة التي تركز على الأصوات، والقوافي (الكلمات التي تبدأ بنفس الصوت). إقرأ أيضاً: قراءة القصص للأطفال إعادة قراءة كتاب أو كتب الطفل المفضلة. تركيز اهتمام الطفل على الكتب عن طريق الإشارة إلى الكلمات والصور أثناء القراءة. توفير مجموعة متنوعة من المواد لتشجيع الرسم والخربشة (على سبيل المثال، الألوان، والورق، والتلوين باستخدام الإصبع).
معجم صعوبات التعلم: انجليزي - عربي ، عربي - انجليزي لا يزال ميدان التربية الخاصة من التخصصات الحديثة نسبية، ونقول نسبية في حال مقارنته بالتخصصات التربوية الأخرى، إذ قد لا يتجاوز الاهتمام المنظم بهذا الميدان خمسين عاما في العديد من الدول المتقدمة. وخلال العشرين سنة الأخيرة من القرن العشرين الماضي اتسعت مجالات الخدمات التي تقدم للأطفال والأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة في مصر والعالم العربي؛ وذلك من خلال المراكز والمؤسسات والهيئات والجمعيات والفصول الدراسية والمؤتمرات المتخصصة في هذا الميدان؛ فضلا عن بدء إدخال تخصص التربية الخاصة إما بإلحاقها بشعبة من شعب الدراسة بكليات التربية أو بإنشاء شعبة مستقلة أو قسم متخصص للتربية الخاصة وما إلى ذلك بهدف تخريج متخصصین حاصلين على درجتي البكالوريوس أو الدبلوم الخاصة أو درجتي الماجستير والدكتوراه في هذا الميدان الذي تحتاج إلى خدماته فئات عديدة من أفراد المجتمعات. إن المتخصص الذي يسعى دائما لحضور المؤتمرات واللقاءات العلمية والندوات، والحريص على اقتناء الدوريات والنشرات والكتيبات والكتب، والاطلاع على البحوث والدراسات التي تتخذ من احتياجات بعض أفراد المجتمع من فئات غير العاديين موضوعة لها، أقول: إن هذا المتخصص يستطيع أن يصل إلى نتيجة مؤداها أن هناك من المصطلحات الجديدة التي تضاف إلى هذا الميدان ما يعجز عن استيعابه المتخصصون لكثرته وتشبه مما يدفعنا دفعة إلى المناداة بتخصيص معجم لكل فئة من فئات ذوي الاحتياجات الخاصة.
أنواع صعوبات التعلم فيما يلي أنواع صعوبات التعلم: عسر القراءة (بالإنجليزية: Dyslexia): الصعوبة في القراءة وتهجئة الكلمات واللغة المكتوبة. الصعوبة في التعبير الكتابي (بالإنجليزية: Dysgraphia): صعوبة التعامل مع التعابير المكتوبة بما يتخللها تهجئة الحروف والكتابة اليدوية وكتابة المواضيع الإنشاء. خلل الحساب (بالإنجليزية: Dyscalculia): صعوبة فهم الرياضيات والتفكير الكمي. عسر الكلام (بالإنجليزية: Dysphasia): اضطراب اللغة الشفوي الذي يؤثر على الكلام والفهم. مؤشرات صعوبات التعلم في رياض الأطفال يتم تحديد وجود صعوباتٍ في التعلم لدى طفلٍ ما من خلال ملاحظة المؤشرات التالية: أيجاد صعوبة في الانتباه لفترةٍ كافيةٍ لإتمام مهمةٍ أو نشاطٍ ما. صعوبة تكوين صداقاتٍ جديدةٍ مع الأطفال الآخرين. نقص الثقة بالذات عند التعرض للنقد أو الإحباط. رمي الأشياء بشكلٍ متكررٍ على الأرض وكأنه لا يعرف أين جسده. صعوبة في التعامل مع السحابات والأزرار وربط الأحذية. صعوبة في استخدام القلم والتلوين بالشكل الصحيح (داخل الخط)، وتجنب الكتابة واعتبارها مهمةً شاقة عليه. التحدث بصوتٍ عالٍ أو منخفض على الدوام. عندما يتحدث يبدو عليه عدم القدرة على الثبات على موضوع ما.
إن قدرة الطفل على القيام بالمسائل الرياضية سوف تتأثر بشكل مختلف بسبب عدم القدرة على تعلم اللغة أو بالاضطراب البصري أو صعوبة في التسلسل والذاكرة أو التنظيم. من أهم اعراض صعوبة في تعلم الرياضيات: صعوبة في التلقين، وتنظيم الأرقام، والعلامات العملية، والارقام مثل (5+5=10 أو 5x5=25) صعوبة في العد أو في الحساب عند رقم 2 ورقم 5. صعوبة في الدلالة عن الوقت أو معرفته. صعوبات التعلم في الكتابة يمكن أن تنطوي على صعوبات التعلم في الكتابة أو النشاط العقلي للفهم وتجميع المعلومات. اضطرابات الكتابة الأساسية تكون على شكل صعوبة في تشكيل الكلمات والحروف، صعوبة الكتابة التعبيرية تكون عند المعاناة في نقل وتنظيم الأفكار على الورق. من أهم أعراض صعوبة تعلم كتابة اللغة: صعوبة ترتيب وتنسيق الكتابة. صعوبة نسخ الحروف والكلمات بدقة. تكرار نفس الأخطاء الإملائية. صعوبة تنظيم وتسلسل الكتابة. للمزيد: الطلاق واثره على الاطفال كيف نعالج صعوبة التعلم لدى الطفل؟ يمكن أن تساعد الأم طفلها على تنمية مهارات القراءة والكتابة من خلال الأنشطة العادية دون إضافة وقت لهذه الأنشطة. هناك أيضا أشياء يمكن القيام بها أثناء فترة اللعب والقراءة.