أنا مترجمة منذ 3 سنوات ولي اسمي وسمعتي المهنية, ليس فقط على خمسات ولكن على منصات آخرى مستقلة وعملاء من كل دول العالم, فهل أجازف باسمي وأترجم ترجمة جوجل وخصوصاً في ملف بسيط مثل الذي أرسلتيه! وقد سلمت لكٍ ملف الترجمة في موعده وأخبرتك إذا كان هناك تعقيب أرسلي لي مثلما أفعل مع الجميع, ولمدة خمس ايام متواصلة تكونين موجودة على الموقع ولا تردين على تعليقاتي ولا رسائلي إلى أن أرسلت للموقع لكي يجدوا حلاً في هذا وتستلمي الطلب وبعدها بعدة ساعات فوجئت بهذا التقييم الغريب وغير العادل. ترجمة لغة اسبانية وانجليزية الي العربية - خمسات. ولو عدد الكلمات كان أكثر في الرد لكنت أرفق ترجمتي لنقارن بينها وبين ترجمة جوجل.. شكراً العمل المقدم كان مميز جدا ، فاق توقعاتي شكراً جزيلا أستاذ فهد تشرفت بكرم أخلاقك والتعاون معك تحياتي جيدا جداا شكراً جزيلاً لحضرتك -تشرفت بالتعاون معك الترجمة جيدة ولكنها تتأخر في التسليم. أتفاقنا كان من 14 -20 يوم وقد سلمت الرواية بعد 21 يوم فقط وشرحت الأسباب كاملة لكِ نظراً لخصوصية الرواية وتعمق المصطلحات على العموم شكراً لكِ- هذا رأيك ويحترم جزيل الشكر اكثر من جيد تشرفنا ونحن فخورين للتعامل مع نموزج مشرف وروح طيبة لكل العرب شرف التعامل معها بلد الهنا والسرور.
هل تحتاج إلى خدمات ترجمة اسباني للعربي ؟، نحن نقدم الكفاءة والدقة في أي لغة عربي أو انجليزية أو الإسبانية. فإذا كنت تحتاج عزيزي العميل إلى مستند مترجم من العربية إلى الإسبانية؟ هل يجب عليك تقديم عرض تقديمي بلغة أجنبية ولا تعرف من أين تبدأ؟ لقد اتيتم الى المكان الصحيح، فالتكنولوجيا تجعلنا أقرب إلى مجرد وصول زر؛ ومع ذلك، يمكن أن تظل اللغات المختلفة حاجزًا بيننا. في ماستر للترجمة المعتمدة. نحن على استعداد لكسر هذا الحاجز وربطك بأشخاص من جميع أنحاء العالم. بأي لغة، كما أن لدينا التحضير لتسهيل الاتصال وبالتالي جعل عملك أسهل من خلال جعل بقية العالم في متناول يدك. أهمية وجود خدمات ترجمة اسباني للعربي: على الرغم من صعوبة تصديق ذلك. فإن عدد المتحدثين بالإسبانية في إسبانيا أعلى من عدد المتحدثين باللغة العربية. حيث تأتي كلتا اللغتين من مناطق مختلفة: إحداهما لغة هندو أوروبية (الإسبانية) والأخرى لغة سامية (العربية) على الرغم من اختلافهما كثيرًا. إلا أن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين اللغتين. هذا الهرمون هو سبب إدمان الجنس عند الذكور - وطن | يغرد خارج السرب. لذا تعد الترجمة العربية الإسبانية صناعة متعددة الأوجه. تتطلب معرفة شاملة بكلتا اللغتين. فضلًا عن فهم القواعد النحوية والنحو وأزمنة الفعل.
تعليقات الزوّار و أخيرا انتهى بحثي عن مترجم اسباني انجليزي معتمد عندما وجدت هذه المنصة حيث حصلت على ترجمتي خلال يومين فقط سالم الحريري ترجمة اسبانية احترافية ومتميزة. أحسنتم العمل. أريد أن أنوه أن اسعار الترجمة اسباني انجليزي مناسبة جدا بعكس المراكز الأخرى. فهد الصباح بعد بحث طويل عن ترجمة اسباني انجليزي اونلاين و جدت الحل المحترف و السريع مع بروترانزلت. شكرا لفريقكم! ترجمة إسباني إلى عربي وبالعكس - خمسات. عبد الرحمن فاخرة سأعتمد الموقع دائماً للترجمة الاسبانية لعقود الشركة. نهى منصور
مصر أشكرك جزيل الشكر علي كلماتك الودودة وأخلاقك العالية, تشرفت بالعمل مع حضرتك شكرا لك... عمل رائع جدا العفو. تشرفت بالتعاون معك المترجمة نشيطة جدا وترغب في العمل على المشروع بأضل طاقاتها. تفتقر الى بعض قواعد اللغة العربية للك تحتاج النصوص المترجمة الى تدقيق لغوي. ترجمه من اسباني الي عربي. بشكل عام الترجمة جيدة جدا وأنصح بالتعامل معها. التزام بالوقت متميز ممتازة وفقها الله وبارك فيها شكرا جزيلا استاذ محمد تشرفت بمعرفتك كلمات مفتاحية
القاموس العربي تطبيق يسمح لك بترجمة الكلمات من اللغة العربية إلى الإسبانية وبالعكس دون الحاجة للاتصال بالإنترنت ومجانًا. يتميز التطبيق بالميزات التالية: - يعمل بدون الحاجة الى إنترنت - بسيط وسهل الإستخدام - ترجمة (إعطاء معاني) الكلمات من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية - ترجمة (إعطاء معاني) الكلمات من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية
ترجمة كافة الموارد والمصادر ، بالإضافة إلى ترجمة كل مايتعلق باللغة الإسبانية... إضافة إلى ترجمة الوثائق الجامعية والأوراق الرسمية(غير محلف)... مدة التسليم تتناسب مع حجم العمل ملاحظة: أعتذر عن ترجمة الأغاني والمشاهد الغير أخلاقية ترجمة من العربية إلى الإسبانية كل ٣٠٠ كلمة مقابل ٥ دولار ترجمة من الإسبانية إلى العربية كل ٤٠٠ كلمة مقابل ٥ دولار التجاوب شعارنا والترجمة احترافية
حالة جارية ترجمة هذا النص متوفر في اللغات التالية: صنف كتابة حرّة نص إقترحت من طرف pigadi لغة مصدر: إسبانيّ Siempre estaras en mi ملاحظات حول الترجمة Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi ستبÙ'Ù‰ دائما ÙÙŠ أعماÙ'ÙŠ ترجمة عربي ترجمت من طرف elmota لغة الهدف: عربي ستبÙ'Ù‰ دائما ÙÙŠ أعماÙ'ÙŠ ملاحظات حول الترجمة translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic. God rest your child's soul and bestow upon you a better gift آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 18 آب 2007 18:05