د. قاسم الأسدي || عظّم الله لكم الأجر باستشهاد أبي الأحرار ، أبي الشهداء الامام الحسين عليه السلام. هذا الرجل العظيم الذي سطّر للإنسانية أروع الأمثلة في مقارعة الظلم والاستبداد والطغيان وضحّى بالنفس والأهل والأصحاب من أجل تثبيت رسالة الإسلام الخالدة. تحميل MP3 لو نويت تروح - باسم الكربلائي l محرم 1440 هــ | صوتيات درر العراق MP3. ما كتبه الشعراء من قصائد تنشد في حب الحسين لا يُعَد ولا يحصى ، ولكن قصيدة " لو نويت تروح" للشاعر أحمد الذهبي قصيدة متميزة بصورها الشعرية. هذه القصيدة التي يتخيّل فيها الشاعر محاورة عجيبة بين العقيلة زينب (عليها السلام) وأخيها الحسين (عليه السلام) في ليلة مقتله. وأقول بصدق أن هذه القصيدة تضاهي ما كتبه كبار الشعراء العالميين لما تحتويه من استعارات ومفردات وحوار يصوّر كامل المعركة بين أهل الحق وأهل الباطل. في أدناه تجدون محاولة ترجمية متواضعة لهذه القصيدة الرائعة ـــــــــــــــــ لو نويت تروح: كلمات الشاعر أحمد الذهبي توزيع:ميشال فاضل أداء باسم الكربلائي ــــــــــــــــــــــــــ ترجمة الدكتور قاسم الأسدي ـــــــــــــــ لو نويت اتروح گلبي وين ايروح لوصدگ لاسامح الله وفارگتني يالوداعك آه اسألك بالله زينب آني لوجبل واگف شفتني مع السلامه لو گلت احسبني من باچر متت لونويت اتروح If you intend to go, To whom will you leave my heart in woe.
أخذ نفس: ايه ولدج.. لما طحتين ما سقطتي.. الا ولدتين.. و الياهل.. " رفــع مايد " هيفاء: بس.... وقفت ليلى و تقربت مني.. ليلى: شو ردج هيفاء ؟؟ هيفاء: انتون الحينه خيرتوني بين الموت و الحياة.. جاسم: قصدج حياتج معاي شرات الموت.. حركت راسي بـ النفي: حياتي معاك شرات الحياة و بدونك الموت.. و انا اخترت الحـيـاة.. ام سلطان: كللللللللللللووووووش طالعت وراي.. و انا أشـوف سلطان واقف و ابتسـامة صغيرة في شفته.. سلطان: مبروك هيفاء.. وقفت جااااااااامـــــدة.. سلطان هني.. طحت في حضنه.. جني خايفة انه يروح شرات ما راح قبل.. سلطان.. سافر بعد وفاة مريم.. لما حس ان نفسيته اعتدلت رد.. و ردت روحي معاه.... ::][. شوق. ][::.. [ كــنــدا] عفدت وراها أصـرخ.. شوق: ساروووونــة.. و صمخ.. وقفت.. سارة: لوهي أني.. شوق: شوف.. عند امج يا الدبة.. سارة: انتي دبة.. ميثا: شوق.. خليها.. زيغتي الياهل.. يودتها من خدودها و سحبتها.. حبيتها بـ دفاسة.. شوق: أحبهااااا.. اليازية: شوق.. @an_bb - لو نويت تروح on Telegram. خلاص خليها.. ضحكت و يلست يمهم.. شوق: ما يتكم أي أخبـار عن فارس اخويه.. اليازية: احم.. قصدج ولد خالتيه.. شوق: لا.. حنا بعد بنات خالتج.. اليازية: ههههههههههه.. اتصل يقول زوجته ولدت.. شوق و ميثا: صــــــــــج!!!!!!!
وين صرتي عمري انتي انا بدونج حسرة ما تطفيها ناري ليش رحتي تأخرتي حتى ميل الساعة مل من انتظاري وين صرتي عمري أنتي أنا بدونج حسرة ما تطفيها ناري حتى ميل الساعة مل من ٱنتظاري سوه هجرج الما صار خذ مني بغيابج ثار وين وداج الوكت وين تصوري انتي مو وياي حتى كمت اغص بالماي كلبي هم ماله خلك مو زين شحواله بصدري مسجون الكلب والحزن حارس وجماله من مشيتي دجلة يبجي ويه النوارس بقه عندي دمع خدي والدمع ما يرحم لفاكد حبيبيه الهم لفاني بعدج اني روحي طفلة وتاهت بدنيا غريبة
ملاك ناظرت فيها نظرات خلتها تبلع لسانها ملاك(بالاي): هاه دكتور.. يطلع ولا لا؟؟؟؟ الدكتور: اكيد لا... لو نويت تروح مع السلامه. اليوم راح يكون تحت الملاحظه ونشوف بكره اذا راح يطلع ولا لا؟؟؟؟؟ ملاك وهي زعلانه(بالاي): اوكي شكرا الدكتور: العفو ملاك لفت على اخوانها لان جود كانت بعيده عنهم: اسمعوني زين مابي ام فيصل ولا ابوه يدرون فاهمين.. وخلاص يالله على البيت كلكم عبود: وانتي ملاك وهي معصبه: انت مالك دعوى فيني.. وخذ جود معك وصلها بطريقك عبود هز راسه ملاك راحت عند جود وضمتها ملاك: جود اسفه جود:على وشو ياقلبي؟؟ ملاك: على كل شي.. بس الله يخليك اهلك لايدرون بشي جود: ولا يهمك.. اصلا انا قايله لهم اننا نتعشى مع بعض!!
اصاب بالرعب يدق كيانه وهو يسمع صوتها تبكي بصمت.... دقات قلبه تنبض بقوه... يتبع,,,, 👇👇👇