ترجمة وتحرير: نون بوست أسفرت حملة الشرطة السعودية التي استهدفت أحياء يسكنها المهاجرون عن اعتقال آلاف الإثيوبيين في جميع أنحاء المملكة. وأُلقي القبض خلال موجة الاعتقالات التي بدأت ليلة 11 حزيران/يونيو، على المهاجرين الإثيوبيين دون تمييز بين من يملكون وثائق إقامة قانونيّة وأولئك الذين لا يملكون أي وثائق. وتحدث الإثيوبيون الذين تواصلت معهم "ميدل إيست آي" عن وقوع اعتقالات عشوائية وأكدوا اختطاف أصدقائهم من الشوارع من قبل ضباط يرتدون الزي الرسمي، وإيقاظهم في منتصف الليل جراء الحملات التي تشنّها الشرطة على منازلهم. The Saudi Reality - الواقع السعودي - الاعتقالات الواسعة للمهاجرين الأثيوبيين في السعودية تواجه انتقادات حقوقية واسعة. يقول أحد المهاجرين المقيمين بجدة لموقع "ميدل إيست آي"، مستخدما مصطلحا يطلقه البعض للإشارة إلى الإثيوبيين: "تقول الشرطة إن لديها أوامر بإلقاء القبض على جميع الأحباش. إنهم لا يقدمون أي أسباب، ويوقفون أي شخص قد يبدو لهم أنه إثيوبي". تكثُر حملات الشرطة ضد المهاجرين في المملكة العربية السعودية، وتستهدف عادة المهاجرين المقيمين بشكل غير شرعي، ويمثّل الإثيوبيون النسبة الأكبر منهم. أدت حملة مماثلة في عام 2013 إلى اعتقال وترحيل حوالي 100 ألف إثيوبي، لكن خلال الأيام العشرة الماضية، تم اعتقال عدد كبير من الإثيوبيين الذين يحملون وثائق إقامة قانونية.
وذكر تيدلا: "ومع ذلك ، سنواصل العمل لتأمين الإفراج عنهم". قمع وسرقة تحدث ديسو المحتجز الإثيوبي المحتجز في سجن جيزان باستخدام هاتف تم تهريبه إلى مركز الاحتجاز. "في جيزان، كنا حوالي 80 أو 90 سجينًا في كل زنزانة. لكن منذ الأسبوع الماضي، ربما تضاعف عدد السجناء في كل زنزانة". في جدة، قال ثلاثة مهاجرين إثيوبيين إنهم شهدوا اقتحام الشرطة السعودية للمنازل واعتقال من تم العثور عليهم بداخلها، قبل سرقة الأموال والهواتف والمجوهرات وغيرها من المتعلقات. طبقاً لمن تمت مقابلتهم، كانت منطقة كيلو تمانيا في جدة، والمعروفة بجالية أثيوبية كبيرة، أكثر المناطق تضرراً. محمد، الذي طلب أيضًا الكشف عن اسمه فقط ، قال إنه كان يسير في مكان قريب عندما شاهد الشرطة اقتحام شقة في كيلو تمانيا التي يعيش فيها مع ثلاثة مهاجرين آخرين. "جاؤوا وهم يصرخون 'حبيشة! انتقادات حقوقية للاعتقالات الواسعة للمهاجرين الأثيوبيين في السعودية | سبايسي نيوز - Spicy News. حبشة! رأيتهم يعتقلون جاري، وهو رجل أمام زوجته وأطفاله الباكين. تم أخذ أحد زملائي في السكن بعيدًا أيضًا. إنه غير موثق، لذلك للأسف لا أعتقد أنني سأراه مرة أخرى ". يتذكر جعفر، وهو أيضًا مهاجر موثق، غارة ليلية في كيلو تمانيا في 15 يونيو انزلقت في أعمال عنف. كان الأمر أشبه بغزو.
وتبلغ النسبة الإجمالية للبطالة 20 بالمئة في بلاد يعيش أغلب سكانها بأقل من دولارين في اليوم، لكنها تطال النساء بقرابة 30 بالمئة. ويغادر عدد كبير من الأثيوبيين، معظمهم من النساء والشباب، سنويا بلادهم أحد أفقر بلدان أفريقيا والثانية من حيث عدد السكان، للتوجه للعمل في الخارج. وهاجرت العام الماضي 200 ألف أثيوبية، بحسب وزارة الشؤون الاجتماعية. وأفادت منظمة العمل الدولية أن عددا كبيرا من عمال المنازل الأثيوبيين في الخارج عرضة للعنف النفسي والجسدي ولظروف عمل سيئة من تمييز عنصري وأجور منخفضة. انتقادات حقوقية للاعتقالات الواسعة للمهاجرين الأثيوبيين في السعودية - سعودي ليكس. فمن الأمور المعتادة في السعودية قيام الكفلاء بالعمال الأجانب بابتزاز المكفولين إذا أرادوا تجديد معاملاتهم. ويهدد العامل المخالف للقوانين بعقوبة سجن قد تصل إلى سنتين، إضافة إلى غرامة مالية مرتفعة. ومن الأحداث التي هزت الرأي العام انتحار عاملة منزلية أثيوبية في 2012 في لبنان بسبب الإهانات التي عاشتها. وكل سنة يفر عشرات آلاف الأثيوبيين والصوماليين من بلادهم هربا من أعمال العنف والصعوبات الاقتصادية، وألقت مآسي غرق المهاجرين قبالة سواحل جزيرة لمبيدوزا الإيطالية مؤخرا الضوء على المخاطر التي يواجهونها في رحلتهم نحو أوروبا.
لقد كانت متعب جدا ولم نكن نعلم ما الذي كانت تعانيه. تحدثت مع رجل تعرض للضرب على يد حراس السجن لأنهم وجدوا هاتف محمولا لديه. قاموا بإخراجه إلى الساحة ثم بدؤوا بجلده وسكبوا عليه الماء وأعادوه إلى غرفته. Photo transmise par un détenu en Arabie saoudite. Sur son dos, des marques de coups de martinet. Août 2021. © France 24 صورة أرسلها معتقل في العربية السعودية. وعلى ظهره، نرى آثار الجلد بالسوط، آب/أغسطس 2021. صورة فرانس24. أرسلت لي هذه الصورة من مركز الاحتجاز الشميسي في الرياض. وقد أكد الرجل أن هناك خمسمئة رجل محتجز في هذه الصالة. وقد أرسل مسجونون موجودون في نفس المركز صور معتقل يعاني من وهن شديد. وأبدوا قلقهم على صحته لأنه لم يتم نقله إلى مركز تمريض أو مستشفى. Des dizaines de migrants éthiopiens entassés dans une salle du centre de rétention Al-Shumaisi, à Riyad. © Internet عشرات المهاجرين المتكدسين في صالة بمركز الاحتجاز الشميسي في الرياض، آب/ أغسطس 2021. وفي تحقيق نشر في تشرين الأول/ أكتوبر 2020، كشفت منظمة العفو الدولية عن وجود حالات تعذيب بحق المعتقلين الإثيوبيين بينهم بالخصوص معتقلان تعرضا لصدمات كهربائية بعد شكواهم من ظروف الاعتقال.