لغة بنغلاديش بالجوال - YouTube
بقلم فيض الله المدني – طالب في قسم اللغة العربية بجامعة إبراهيم محمود نغر، سائن بورد، ديمرا، دكا، العام الدراسي 1440-1441ه لا مجال للإنكار في أن اللغة العربية من أحسن اللغات أدبا، وأغناها تراثا، و أغزرها علما، و أعرقها ثقافة. اسم لغة بنغلاديش - موضوع. لها أهمية لا يستهان بها بين لغات العالم الحية، حيث تمتاز بالجودة و الأصالة و القوة و التأثير و الروعة و الجمال و الحيوية، يرجع انتشار تاريخ هذه اللغة إلى أكثر من خمسة عشر قرنا، وكانت في بداية خطواتها إلى العالمية انتشرت في شبه الجزيرة العربية من العصر الجاهلي إلى ظهور الإسلام. و لما بزغ الإسلام انطلق بها الدعاة و الفاتحون إلى شتى بلاد العالم، و ظلت منذ ذلك الوقت اللغة الأولى التي تنطق بها وتكتب بين لغات العالم للمسلمين ومن سواهم. فهي ليست لغة رسمية وأدبية للعرب فحسب، إنما هي لغة دينية وثقافية للمسلمين في مشارق الأرض و مغاربها، وكذلك لغة الكثيرين من الأمم والشعوب من غير المسلمين في ربوع الأرض. وبفضل أن العربية أصبحت اللغة الدينية للمسلمين نشأت رغبة المسلمين من غير العرب في تعلم اللغة العربية، وذلك إنما كان سببه القرآن الكريم و الحديث الشريف –مصدري الشريعة الإسلامية- ثم الفقه الإسلامي، حيث يتوقف قراءتها و فهم معانيها بصورة صائبة على تعلم العربية.
الذي تحدث به نواكالي, لاكشميبور ، سكان مقاطعة تشاندبور وفيني وكوميلا. اللغات غير البنغالية: شاكما: تحدث في منطقة تلال شيتاغونغ. لا علاقة لها ب لغات التبتو البورمان شائع في المنطقة. بيشنوبريا مانيبوري: ان الهندية الآرية لغة من قبل شعب Bishnupriya Manipuri الذين يعيشون في بنغلاديش. تتميز Bishnupriya Manipuri عن اللغات البنغالية وتحتوي على العديد من ميزات وعناصر Tibeto – Burman اللغات. هاجونج: في الأصل لغة تبتية بورمان تحولت بمرور الوقت إلى لغة هندية. رحلة لغة الضاد إلى شبه القارة الهندية وإلى بنغلاديش | إسلامي ميديا. مارما: نشأت من لغة Tibeto-Burman واللغة الأم لـ مارما العرقية. الروهينجا: تحدث فيها ولاية أراكان, بورما واللاجئين من تلك المنطقة ، الذين يعيشون حاليًا في مقاطعة شيتاغونغ في بنغلاديش. وغالبًا ما يطلق عليه المتحدثون الأصليون اسم Arkani. تانجتشانجيا: Tanchangya هو الهندية الآرية اللغة التي يتحدث بها شعب Tanchangya بنجلاديش. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ شاكما. Sadri: أيضا لغة رئيسية من ولاية جهارخاند ، الهند. البيهارية: تحدث في المقام الأول من قبل اللاجئين من ولاية بيهار ، الهند. اللغات غير الهندية الآرية اللغات الأصلية في المنطقة هي أعضاء في العائلات النمساوية ، Dravidian و Tibeto-Burman.
الأردية الأردية (اردو) كانت لغة رسمية في فترة ما بعد التقسيم من عام 1947 إلى عام 1971. ولا يزال يتحدث بها بعض اللاجئين من بيهار وأوتار براديش (معظمهم الآن من المتحدثين باللغة البنغالية) ، وفي دكا القديمة. وهم يعيشون أيضًا في أجزاء أخرى من بنغلاديش. المراجع قراءة متعمقة اليونسكو, "بنغلاديش: بعض اللغات المهددة بالانقراض (معلومات من Ethonologue ، اليونسكو)" ، يونيو 2010. روابط خارجية تقرير Ethnologue لبنجلاديش لغة البنغالية Send
[٢] اللغات المستخدمة في بنغلاديش اللغات الآرية يتمّ التحدّث باللغات الآرية بشكل رئيسي في الأراضي المنخفضة في بنغلاديش، بالإضافة إلى أنّه يتمّ التحدّث بالعديد من اللغات الشرقية الهندية الأخرى، والتي يُمكن التعامل معها على أنّها لهجات بنغالية أو لغات منفصلة عنها، ومن أشهرها ما يأتي: [١] لغة بيشنوبريا (بالإنجليزية: Bishnupriya): يتمّ التحدّث بهذه اللغة في أجزاء من شمال شرق الهند، وبورما، وبنغلاديش، وتتميّز هذه اللغة بأنّها تُكتب باستخدام الأبجدية البنغالية. لغة شاكما (بالإنجليزية: Chakma): يتمّ التحدّث بهذه اللغة من قِبل شعب داينجميت (بالإنجليزية: Daingnet)، وما يُقارب 310 ألف شخص من سكّان بنغلاديش، والذين يعيشون في مدينة شيتاغونغ (بالإنجليزية: Chittagong)، وما يُقارب 300 ألف شخص يعيشون في شمال شرق الهند. اللغات غير الآرية هناك العديد من اللغات غير الآرية التي يتمّ التحدّث فيها في بنغلاديش، ومنها ما يأتي: [١] اللغات الأسترو آسيوية: يتمّ استخدام لغات الأسترو الآسيوية في بنغلاديش وبعض أجزاء من الهند، ومن أشهرها اللغة الخاسية، والتي يتحدّث بها شعب الخاسي الأصليون الذين يعيشون في ولاية ميغالايا (بالإنجليزية: Meghalaya) في الهند، وولاية آسام (بالإنجليزية: Assam) في بنغلاديش.
ونظرا إلى هذه الأهمية القصوى عني المسلمون في جميع أقطار العالم باللغة العربية عناية فائقة و بذلوا جهودا مكثفة في تعلمها و تعليمها، حتى جعلها العلماء عربا وعجما لغة نطقهم وكتابتهم ومؤلفاتهم، وهكذا اكتسبت اللغةالعربية صبغة عالمية وعناية دولية منذ القرون الأولى. اللغة العربية في الهند ومن المعلوم أن علاقة العرب بالهند قديمة قدم التاريخ، ولكنها بقيت علاقة تجارية إلى بزوغ الإسلام، وأما إذا بدأ الإسلام ينتشر في شبه قارة الهند عن طريق دعاة العرب، وأخذ تعاليم الإسلام يأخذ مأخذها بين أهالي هذه المنطقة، وأنار الدعاة الطريق لنشر الدعوة الإسلامية، أصبحت اللغة العربية تأخذ سيرها ثم انتشارها وثم موقعها في شبه القارة الهندية، حتى مزجت اللغة العربية بالحياة اليومية لمسلمي هذه المنطقة. وهكذا أشرقت الهند بنور الإسلام و هبت عليها نفحات اللغة العربية منذ فتحها القائد الشاب محمد بن القاسم. ثم بدأت رقعة الإسلام تتسع في الهند من ولاية السند إلى "غجرات"، وملتان، و كشمير، و غيرها أيام الخليفة العباسي المنصور. و لما تولى المهدي الخلافة ببغداد اهتم و عني بنشر الإسلام في بلاد الهند عناية كبيرة، و لكن للنزاع الداخلي بين القبائل العربية التي كانت قد هاجرت إليها توقف زحف المسلمين لمدن الهند و قراها، وبدأ يضعف نفوذهم فيها.