بسبب عاداتهم الحصيفة، فإن وضع عائلة هوني أكثر استقرارا نسبيا، ويقوم الخاطب بترتيب الزواج بين هوني ويانغجين، ابنة مزارع فقير فقد كل شيء في الغزو الاستعماري. (هوني) و(يانغجين) سيتولىان السكن عند وفاة والدي (هوني). المترجمة – The Interpreter Suzy Park هي مترجم كوري أمريكي يبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا لنظام محاكم مدينة نيويورك. شابة ، جذابة ، وحيدة مؤلمة ، تكتشف اكتشافًا مذهلاً ومشؤومًا خلال إحدى القضايا في المحكمة والذي يغير إلى الأبد تاريخ عائلتها. قبل خمس سنوات ، قُتل والداها بوحشية – بائعان خضار مجتهدان خسران السعادة الشخصية لمكاسب أطفالهما – في عملية سطو على ما يبدو لموقف الفاكهة والخضروات. أو هكذا اعتقدت سوزي. لكن بريق الرصاص الجديد يغري سوزي في عالم الجريمة الكوري الخطير ، ويكشف في النهاية لغز قتل والديها. مترجم من الكوري الى المتّحدة. المنزل المنجرف – Drifting House تدور أحداث الفيلم في كوريا والولايات المتحدة من حقبة ما بعد الحرب وحتى العصور المعاصرة ، حيث يضيء الظهور الخيالي المذهل لكريس لي الشعب الذي يكافح من أجل التوفيق بين اضطرابات ماضيهم الجماعي ومكافآت وتحديات حاضرهم. وسط المجاعة في كوريا الشمالية ، والأزمة المالية في كوريا الجنوبية ، والشقق الضيقة ومراكز التسوق في قطاع كورياتاون بالولايات المتحدة ، تتحدث حكايات كريس لي الحية والمضيئة عن الصعوبات السياسية والمالية للحياة في كوريا وتجربة المهاجرين المنعزلة بشكل فريد.. في تقليد تشانغ راي لي رئيس الأصلية وجومبا لاحيري و مترجم من الأمراض ، انجرف البيت هو عمل لا تنسى استكشاف الحب، والهوية، والحرب، ومنازل نجعل لأنفسنا، من قبل كاتب جديد الابهار.
North Korea suspended talks in 1973 after the kidnapping of South Korean opposition leader Kim Dae-jung by the Korean CIA. في 1 كانون الثاني 2007، تولى الكوري الجنوبي وزير الخارجية بان كي مون منصب الأمين العام للأمم. On January 1, 2007, South Korean Foreign Minister Ban Ki-moon assumed the post of UN Secretary-General. ونرجو أن يتخلى الجانب الكوري الجنوبي عن نزعته للمواجهة إذا كان صادقا في نيته تحقيق الثقة والمصالحة في شبه الجزيرة الكورية. We hope that the South Korean side will give up its notion of confrontation if it is sincere in its intention to achieve confidence and reconciliation on the Korean peninsula. ترجمة '권한 상승 프롬프트' – قاموس العربية-الكورية | Glosbe. وأوضح أنه ينبغي أن يشارك الجيش الكوري الجنوبي في هذه المنظمة لأنه جيش كبير يخضع لقيادة الولايات المتحدة. It stated that the South Korean Army should participate in this organization since it had a large army, which was under the United States. وعلى الرغم من أن اعتراف الشعب الكوري الجنوبي بالتعليم البديل قد تغير عمدا، فإن التعليم التدريجي ما زال غير مقبول على نطاق واسع. Although South Korean public's recognition to alternative education has deliberately changed, the progressive education still is not widely accepted.
سلب منها لبيعها في السوق. كانت تحلم كل صباح بمستقبلها وهي تفكر في الحظيرة حيث تتجول الحيوانات الأخرى بحرية. مترجم من الكوري الى العربيّة. لذلك ابتكرت إبساك خطة للهروب إلى البرية لتفريخ واحدة من تلك البيض التي تضعها. رواية كسرة من آنية فخارية جاءت فكرة النص للكاتبة وهي تبحث عن تاريخ كوريا القديمة فلفتت نظرها بعض العبارات عن الفخار الكوري والذي ينظر له في تلك الحقبة على إنه من أروع الأعمال في العالم. على الرغم من قلة عدد صفحات هذه الرواية الشيقة حيث أنها تحوي 147 صفحة فقط إلا أنها استغرقت أربعة أعوام لإنجازها منذ انبثاق فكرة الرواية وحتى كتابتها مرورا بتنقيحها تدور الرواية حول طفل يتيم يعيش تحت جسر مع رجل مشلول تستهويه صنعة الفخار يقف مفتونا أمام أعمال أحد معلمي صانعي الفخار ويحاول أن يصل إلى السر الذي يجعل أعمال من تتميز بالدقة التي لا تضاهى, هو يسترق النظر في معمله دون إذن ويكسر إحدى أجمل أعماله يستغل الطفل الموقف ويعرض عليه تعويضا وهو أن يعمل لديه بلا أجرة مين رجل عجوز مغرور ومتوحد مع أعماله بوافق على العرض لكنه يوكل لتري أعمالا مرهقة بعيدة تماما عن تعليم الفخار. رواية باتشينكو Pachinko هي الرواية الثانية للمؤلف الكوري الأمريكي مين جين لي.
فكرة البرنامج: يعد برنامج X-Man من أكثر البرامج الكورية شعبية حيث يكون المشاركين فيه من المشاهير.. يتم تقسيمهم إلى فريقين، فريق بارك بقيادة بارك كيونق ليم ، وفريق كانق بقيادة كانق هو دونق ؛ ويقوم بإدارة الحلقة المذيع يو جاي سوك. حيث يتنافسون ضد بعضهم عبر سلسلة من المسابقات محاولين بذلك اكتشاف هوية الـ X-Man والذي يتم أختياره من مسؤولين في البرنامج ويتم تبليغه بذلك في بداية الحلقة تكون مهمة الـ X-Man محاولة عرقلة فريقه والتأثير على أدائهم ليخسروا المباريات.. ولكن يجب عليه أن يكون حذرًا حتى لا يتم إكتشافه،عندها فقط تكون مهمته ناجحة أُذيع البرنامح لأول مره في عام 2004 وأستمر حتى حوالي السنتين جاذبًا العديد من المشاهدين؛ ليس بكوريا فقط بل في أنحاء العالم. تحميل حلقات المسلسل الكوري Big مترجم عربي كامل. ،' تم ترجمة حلقة 121 و 122 والتي ظهر فيها براين كأحد المشاركين من قِبل Happiness Team فجزيل الشكر لهم 🙂. – تم عرض حلقة 121 بتاريخ 26 فبراير 2006 – مقتطفات من الحلقة: – لتحميل الحلقة أو المشاهدة أونلاين هنا. – تم عرض حلقة 122 بتاريخ 5 مارس 2006 * كل الشكر لفريق BLUE FAITH على شرح فكرة البرنامج. و HAPPINESS TEAM على ترجمة الحلقات 🙂
قصة تشون هيانج الصراع بين الخير والشر.. مواجهة الفساد.. الشجاعة.. الصداقة والحب.. جمعت كل القيم في قصتنا الشعبية "تشونهيانغ". تلك الحكاية التقليدية ذات الذوق الشرقي في عرضها وحبكةها وتعقيداتها وحلولها. مترجم من الكوري الى العربي. مجرد تقديم الأحداث وتصويرها وتسلسلها بسلاسة يجعلك تقرأها حتى النهاية في يوم واحد; أو ربما في جلسة واحدة. تأخذك القصة بسطورها الأولى إلى عالم آخر.. إنها كوريا القديمة في عهد أسرة تشوسون ، أعظم الممالك الكورية. مع وصف يوم دانو ، تشعر بهدوء الطبيعة والهواء النقي للقرية. يدخل نام وون إلى رئتيك ليجعلك تشعر بمزيد من الصفاء الذهني والنفسي ، مما يدفعك لإرضاء المزيد من التوق لقراءة المزيد من تفاصيله. يمكنك الاشتراك في قناة اليوتيوب الخاصة بموقع STUDYSHOO لتحصل على اخر اخبار المنح الدراسية والكورسات المجانية
أصدر بيت العلوم العربي في بيروت رواية "الأميرة باري" للكاتب الكوري الجنوبي هوانغ سوك يونغ ، وهي مستوحاة من قصة أسطورية كورية. المعروفة باسم "الأميرة المهجورة". في الرواية المكونة من 320 صفحة والتي ترجمها الكاتب والمترجم العراقي علي عبد الأمير صالح إلى العربية ، يأخذ يونغ القارئ في رحلة حول العالم لإنقاذه من الشر والعداء الذي ينتشر بين الشعوب ، ويؤكد من خلالها على أهمية السلام والاستقرار في تحقيق التواصل الإنساني بين الشعوب والثقافات. نشر الكاتب هوانغ سوك يونغ هذه الرواية في شكل قصة مسلسل في صحيفة "هان كيو ري" الكورية عام 2007 ، في ضوء زيارته لكوريا الشمالية والصين ، قبل نشرها في كتاب بعد أن نالت إعجابه. القراء وترجمت إلى عدة لغات منها الإنجليزية عام 2015. مترجم عربي | براين في برنامج X-Man حلقة 121 و 122 | FlyHigh Arabia. أرجوك، اعتنِ بأمي – Please Look After Mom أرجوك اعتنِ بأمي (الهانغول:엄마 를 부탁해) رواية من تأليف الكورية كيونغ سوك شين تدور حول بحث عائلة عن والدتها المفقودة، باعت الرواية مليون نسخة في غضون 10 أشهر من إطلاق النسخة الأولى منها عام 2009 في كوريا الجنوبية، حظيت الرواية باهتمام دولي وفاز الكاتب عام 2011 بجائزة مان الآسيوية الأدبية, وقد تم تكييف الرواية لتَلأم كل من طبيعة العروض المسرحية والموسيقية.