ما هو المبني للمجهول؟ المبني للمجهول أو passive voice والذي يركز على الحدث نفسه بدلاً من ذكر الفاعل، تخيّل لو أن أخاكَ الأصغر كسَر زجاج المنزلِ المقابل، وعندما سألك والدك: ماذا حدَث؟ أجبتَ مرتبَكاً: كُسِرَ الزجاج. نلاحظ أن المجيب لم يذكر الفاعل وهو أخاه الأصغر. لا يمكننا فهم هذه القاعدة بشكل كامل إلا عند مقارنتها مع " المبني للمعلوم/ active voice ". فالمبني للمعلوم هو التركيبة العادية للجملة في اللغة الإنجليزية والتي تتكون على الترتيب من: [١] subject+ verb+ object. إذا عدنا إلى المثال السابق ولكن في هذه المرة، أجبت عن السؤال "من كسر الزجاج؟" بـِ " كسر أخي الزجاج. " فإن العملية مختلفة بالنسبة للمبني للمجهول؛ حيث يختلف ترتيب الجملة قليلاً. لنلقي نظرة على الأمثلة سويّاً قبل التطرق إلى الشرح التفصيلي. قارن بيّن المثالين: Sami broke the window. كسر سامي النافذة The window was broken. كُسِرت النافذة نجد في المثال الأول أنّ الجملة بدأت بالفاعل وهو Sami ومن ثمّ الفعل في تصريفه الثاني broke متبوعاً بالمفعول به the window وهذا هو الترتيب للجملة الإنجليزية العادية. بينما في المثال الثاني، الجملة بدأت بالمفعول به وهو the window والذي حلَّ محل الفاعل متبوعاً بالفعل المساعد was والفعل الرئيسي break في تصريفه الثالث.
كانت مراجعة ديفيد بروكس من ألنيويورك تايمز إيجابية بصورة عامة؛ ولكنه رثى قلة الإستشهاد بآراء السكان الأصليون في الكتاب، مطلقًا عليه « المبني للمجهول بغرابة» In The New York Times, David Brooks' review was mostly positive; but he lamented the lack of individual indigenous voices in the book, calling it " curiously impersonal. " لاتستخدم أبدًا صيغة المبني للمجهول حيث يمكنك استخدام المبني للمعلوم. Never use the passive where you can use the active. وبخصوص الفقرة 143، فبالاضافة إلى استخدام صيغة المبني للمجهول بكثافة في هذه الفقرة فإن تأكيدات فريق الخبراء تثير التساؤلات التالية: With regard to paragraph 143, apart from the fact that this paragraph also makes extensive use of the impersonal form, the allegations of the Panel of Experts raise the following questions: صِيغ العديد من الأحكام الواردة في هذه المادة في شكل المبني للمجهول ، ولعل الفريق العامل يود أن ينظر في البدائل الواردة بين معقوفتين، والتي صيغت في شكل المبني للمعلوم، لكي يوضّح أن الالتزامات المعنية هي تلك المترتبة على الجهة المشترية.
1) المضارع البسيط Simple Present يستخدم هذا الزمن للتعبير عن أحداث وقعت في الزمن الحاضر وللحديث عن الحقائق والعادات اليومية، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول: complement+ تكملة الجملة +main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث is/are/am+ أحد الأفعال المساعد Object المفعول به Cakes are made here يُصنَع الكعكُ هنا here made are Cakes نبدأ بالمفعول به ومن ثمّ نحدد ما إذا كان مفرداً أو جمعاً. في حالة المفرد نضع is وفي حالة الجمع نضع are، أما في حالة I نضع am. لا تنسَ أن تضيف الفعل في تصريفه الثالث past participle. The book is written very well. يكتَبُ الكتابُ جيداً Cakes are made here. يُصنَع الكعكُ هنا 2) المضارع المستمر Present Continuous يستخدم هذا الزمن للتعبير عن حدث يحصل حاليّاً ولفترة مؤقتة، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول: + complement تكملة الجملة + main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث + is/are/am being أحد الأفعال المساعدة + الفعل المساعد being Object المفعول به The paper is being written by the professor. تُكتَب المقالة من قبل البروفسور by the professor. written is being The paper في حالة المفرد نستخدم is being +V3 وفي حالة الجمع نستخدم are being+ V3 وأما في حالة I نستخدم I+ am being +V3.
The paper is being written by the professor. تُكتَب المقالة من قبل البروفسور The techniques are being improved. يجري تحسين هذه التقنيات I am being visited by my uncle. تتم زيارتي من قبل عمي 3) المضارع التام Present Perfect يستخدم زمن المضارع التام للتعبير عن أحداث بدأت في الماضي وتمّت في زمن المضارع، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول: complement تكملة الجملة main verb V3 has/ have been أحد الأفعال المساعدة + الفعل المساعد been Object المفعول به A new sector has been launched recently. لقد تمّ للتو إطلاق قسم جديد recently launched has been A new sector نبدأ الجملة بالمفعول به ومن ثمّ نحدد حالته. في حالة المفرد نستخدم has أما في حالة الجمع نستخدم have وفي كلتا الحالتين نُتبع الفعل المساعد بفعلٍ مساعدٍ آخر وهو been. لا تنسَ وضع الفعل في تصريفه الثالث past participle/ V3. A new sector has been launched. لقد تمّ إطلاق قسم جديد The plants have been watered. لقد تمّ ري النباتات 3) الماضي البسيط Simple Past يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن حدث وقع في وقت محدد في الماضي، وفيما يأتي كيفية صياغته بالمبني المجهول: complement تكملة الجملة main verb V3 الفعل الرئيسي في تصريفه الثالث was/ were أحد الأفعال المساعدة حسب حالة المفعول به Object المفعول به Salma was invited to the party.
00 مساء. قطار رقم 976 مكيف القاهرة أسوان موعد قيامه الساعة 21. 30 مساء. قطار رقم 996 مكيف القاهرة أسوان موعد قيامه الساعة 22. 00 مساء. قطار رقم 890 مكيف القاهرة سوهاج موعد قيامه الساعة 23. 30 مساء. قطار رقم 974 القاهرة الاقصر (روسى) موعد قيامة الساعة 5. 30 صباحا. قطار رقم 1006 القاهرة سوهاج (روسى) موعد قيامة الساعة 6. 00 صباحا. قطار رقم 80 القاهرة اسوان (روسى) موعد قيامة الساعة 8. 30 صباحا. قطار رقم 1004 القاهرة اسوان (روسى) موعد قيامة الساعة 9. 30 صباحا. قطار رقم 160 القاهرة الاقصر (روسى) موعد قيامة الساعة 12. 15 ظهرا. قطار رقم 972 القاهرة اسيوط (روسى) موعد قيامة الساعة 14. 20 ظهر. قطار رقم 188 القاهرة اسوان (روسى) موعد قيامة الساعة 18. 00 مساءا. قطار رقم 1014 القاهرة اسوان (روسى) موعد قيامة الساعة 18. 50 صباحا. قطار رقم 1012 القاهرة اسوان (روسى) موعد قيامة الساعة 20. 20 مساءا. القطارات المكيفة والروسى على خط (أسوان - القاهرة): قطار رقم 2011 مكيف اسوان القاهرة موعد قيامه الساعة 5. 15 صباحا. بطاقه تهنئه بمناسبه عيد ميلاد. قطار رقم 981 مكيف اسوان القاهرة موعد قيامه الساعة 5. 30 صباحا. قطار رقم 983 مكيف اسوان القاهرة موعد قيامه الساعة 7.
تعلّم مهارات جديدة مع قوالب Office. استكشافها الآن القوالب عيد الميلاد بطاقات أعياد ميلاد (بطاقتين لكل صفحة) أرسل تهنئة بعيد الميلاد باستخدام قالب بطاقة التهنئة الملون هذا والمتوافق مع Avery. يشمل هذا القالب الذي يمكن الوصول إليه بطاقتين يمكن طيهما بحجم 4. بطاقة تهنئة بمناسبة عيد ميلاد المديرة. 25×5. 5 بوصة (حجم A2) في كل صفحة، كما يمكن استخدامه مع Avery 3379 و5315 و8315 و8317. Word مزيد من هذه القوالب العثور على إلهام لمشروعك التالي بفضل آلاف الأفكار التي يمكنك الاختيار من بينها
يقدم "اليوم السابع" قائمة بالقطارات المكيفة والقطارات الروسية العادية التى تعمل على كافة خطوط السكة الحديد ومواعيد قيامها، والتى تستلزم الحجز المسبق قبل استقلالها. القطارات المكيفة والروسى على خط (القاهرة - الإسكندرية): قطار رقم 903 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 6. 00 صباحا. قطار رقم 905 مكيف القاهرة الإسكندرية مباشر موعد قيامه الساعة 8. 00 صباحا. قطار رقم 901 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 8. 10 صباحا. قطار رقم 911 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 10. 00 صباحا. قطار رقم 913 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 12. 30 ظهرا. قطار رقم 917 مكيف القاهرة الإسكندرية مباشر موعد قيامه الساعة 14. بطاقه تهنيه عيد ميلاد بنتي الغاليه. 00 ظهرا. قطار رقم 919 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 14. 25 ظهرا. قطار رقم 915 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 15. 35 عصرا. قطار رقم 921 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 16. 10 مساء. قطار رقم 925 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 17. 10 مساءا. قطار رقم 923 مكيف القاهرة الإسكندرية موعد قيامه الساعة 18. 00 مساءا. قطار رقم 927 مكيف القاهرة الإسكندرية مباشر موعد قيامه الساعة 19.