من طرائف العرب | قصة الجاحظ مع معلم الصبيان - YouTube
الاصمعي والفتيات الثلاث: قال الاصمعي أنه في ذات يوم من الايام عندما كان يتجول في البلدان اذ به من شدة التعب يأوي الى ظل بيت كي يستريح فعندما جلس غلبه النوم فنام وبعد وقت قصير اذ بجارية توقظه من النوم وتعطيه بعض الفاكهة والطعام والشراب واخبرته ان في البيت ثلاث فتيات يردن أن يكلمنه فقال لها افعل ان شاء الله بعد ان انتهي من الطعام وبعد ان انتهى من الاكل والشرب قال للجارية اخبريهن انني بانتظارهن فعندها خرجت له احدى الفتيات وقالت له ياشيخ اننا ثلاث اخوات وقد جمعنا من كل واحدة منا مالاً وجمعناه واتفقنا ان تقول كل واحدة منا بيت من الشعر واي واحدة كان بيت الشعر الذي قالته هو الاجمل فهي تأخذ المال.
خطبة بدون حرف الألف وهناك أيضًا خطبة الإمام علي الخالية من حرف الألف وهي: حمدت من عظمت منّته وسبغت نعمته وسبقت غضَبه رحمتُه وتمّت كلمته ونفذت مشيئته وبلغت قضيّته، حمدته حمد مقرٍّ بربوبيته متخضّع لعبوديّته متنصّل من خطيئته متفرّد بتوحيده مؤمّل منه مغفرة تُنجيه يوم يُشغل عن فصيلته وبنيه. ونستعينه ونسترشده ونستهديه ونؤمن به ونتوكّل عليه، وشهدت له شهود مخلص موقن وفرّدته تفريد مؤمن متيقّن، ووحّدته توحيد عبد مذعن، ليس له شريك في ملكه، ولم يكن له وليّ في صنعه جلّ عن مشير ووزير وعن عون معين ونصير ونظير. عَلِم فستر وبطن فخبر وملك فقهر وعُصي فغفر وحكم فعدل لم يزل ولن يزول لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيء وهو بعد كلّ شيء ربّ متعزّز بعزّته متمكّن بقوّته متقدّس بعلوّه متكبّر بسموّه، ليس يدركه بصر ولم يُحط به نظر، قويّ منيع بصير سميع رؤوف رحيم. عجز عن وصفه من يصفه وضلّ عن نعته من يعرفه. قرُب فبُعد وبُعد فقُرب، يجيب دعوة من يدعوه ويرزقه ويحبوه، ذو لطف خفي وبطش قويّ ورحمة موسعة وعقوبة موجعة، رحمته جنّة عريضة مونقة، وعقوبته جحيم ممدودة موبقة. وشهدتُ ببعث محمّد رسوله وعبده وصفيّه ونبيّه ونجيّه وحبيبه وخليله، بعثه في خير عصر وحين فترة وكفر، رحمةً لعبيده ومنّةً لمزيده، ختم به نبوّته وشيّد به حجّته، فوعظ ونصح وبلغ وكدح، رؤوف بكلّ مؤمن رحيم سخيّ رضيّ وليّ زكيّ، عليه رحمة وتسليم وبركة وتكريم من ربّ غفور رحيم قريب مُجيب.
طرائف اللغة العربية في الشعر ألوم صديقي وهذا محال صديقي أحبه كلام يقال وهذا كلام بليغ الجمال محال يقال الجمال خيال فتلك الأبيات الشعرية يمكن قراءتها بشكل أفقي أو رأسي. وهناك أيضًا: آبَ هَمّي وهَمَّ بي أحبابي.. همّهم ما بهم وهمّي ما بي فعند قراءة هذا البيت لا يتحرك اللسان. والبيت التالي: قطَعْنا على قطعِ القطا قطعَ ليلةٍ.. سِراعاً على الخيلِ العِتاقِ اللاحِقِ فمن عجائب هذا البيت أنه عند النطق به لا تتحرك الشفتان. ومن عجائب الشعر ما قاله المتنبي في قصيدة الرجبية: حلموا فما ساءَت لهم شيم …… سمحوا فما شحّت لهم مننُ سلموا فلا زلّت لهم قدمُ ……… رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ فمن يقرأ البيتين يظن أن غرضهما المدح، ولكن إذا تم قلب هاذين البيتين فسوف يكونا غرضهما الذم على النحو التالي: مننٌ لهم شحّت فما سمحوا ……. شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا ……… قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا بالإضافة إلى هذا البيت الشعري للمتنبي: أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ.. إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ والمقصود به أن وجع ألم به لم أدري بمرضه، وإذا شعر صاحب الوجع بالألم فيكون قد حان وقت الشفاء.