إجراء لمواجهة ظرف طارئ الترجمات إجراء لمواجهة ظرف طارئ أضف contingency measure إيقاف مباراة كلمات تنوه بالجهود التي تبذلها دولة شيلي لمواجهة الظرف الطارئ ، ولكنها توصي بأن يُراعي، لدى اتخاذ مختلف أنواع التدابير، الاحتياجات الخاصة للأشخاص الذين يعانون من شتى أنواع الإعاقة في إجراءات الإنذار والإخلاء والمعلومات والاتصالات. Recognizes the efforts of the State of Chile to attend to the emergency, but recommends that the adoption of measures of various kinds needs to take into account the particular needs of persons with different forms of disabilities in warning procedures, evacuation and information and communications. UN-2
إيقاف مباراة كلمات ولكن لكل قاعدة استثناءات. But there is an exception to every rule. ProjectSyndicate لكل قاعدة استثناء ليس لهذه القاعدة Well, there' s one to every rule opensubtitles2 فعرف ( ناد) أنّ هناك استثناء لكل قاعدة Ned learned that there's an exception to every rule. OpenSubtitles2018. v3 ولكن لكل قاعدة استثناء ، وخصوصا عند نشوء ظرف طارئ يبدو فيه ان الاستدانة هي المخرج الوحيد. Of course, there may be exceptions, such as when an emergency arises and there does not seem to be any other way out. jw2019 لكل قاعدة استثناء. However, each rule has an exception. WikiMatrix فالشخص الحكيم يعرف متى وكيف يطبق قاعدة أن لكل قاعدة استثناء ، كما عرف عمال المستشفى متى يتغافلون عن الواجبات الوظيفية في خدمة أهداف أخرى. A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives. QED وسيلزم إجراء هذه الاستثناءات من قاعدة الـ 7 في المائة عن طريق آلية استعراض لكل حالة على حدة، تراعي أولويات استراتيجية محددة وأهداف المواءمة.
الإنجليزية العربية الألمانية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية بسبب ظروف غير متوقعة لظروف غير متوقعة He has to leave New York today owing to unforeseen circumstances beyond his control. The third session of the intergovernmental working group, originally scheduled for 16 to 20 December 2013 but subsequently postponed owing to unforeseen circumstances, will now be held from 21 to 25 July 2014. تُعقد في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2014 الدورة الثالثة للفريق العامل الحكومي الدولي، التي كان من المقرر عقدها في الفترة من 16 إلى 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013 ولكنها أُجلت لاحقاً بسبب ظروف غير متوقعة. Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed. The Chairperson informed the participants that, owing to unforeseen circumstances, Ms. Johm was not able to attend the meeting.