بيدي لا بيد عمْرو هذا مَثَلٌ قالته العرب وسار بين أشهر أمثالها، وقصته تتلخص في قضية ثأر مركّب، وقائلة المثل هي نائلة الزباء، بنت أحد ملوك العرب ممن هاجمهم جذيمة الأبرش ملك العراق، فقتله وفرق جماعته، وأسرّت ابنته التي ملكت بعده الثأر في نفسها، وتقربت من جذيمة وأغرته بالزواج منها وضم ملكها إلى ملكه، فصدقها حتى أدخلته بلادها وبطشت به، فعزم ابن أخته عمرو بن عدي اللخمي على الثأر لخاله بخطة ذكية نفذها له (قصير) وزير خاله جذيمة من قبل، وعندما تمكن عمرو من الزباء وهي هاربة فمنعها من إتمام فرارها، مصّت سما كانت قد خزنته في فص خاتمها تحسباً لمثل هذا اليوم، وقالت: بيدي لا بيد عمرو. تريد أن موتها سيكون انتحارا بيدها، لا ثأراً بيد عمرو، لكيلا تنيله فخر قتلها، ولا تشفي غليله بالنيل منها بيده، لكن عَمْرا عندما فهم ما فعلته عاجلها بالسيف فقتلها قبل سريان مفعول السم في جسمها. هذا المثل إذن يتحدث عن الثأر، ويقال في مواقف الهزيمة عندما يقرر المرء أن يهزم عدوه في لحظة انتصاره بألا يمكنه من نفسه أو ملكه أو ما شابه، فيتخلص منهم بيده قبل أن يفعل العدو، وهو مشاهَد معروف خاصة في هزائم الدول وتخريب أهلها لبيوتهم وممتلكاتهم قبل أن يصلهم العدو لكيلا يستفيد منها.
(1) الاقتباس نقلا عن هذا المصدر: جاسون بيرك، "ما هي القاعدة؟ إعادة رواية القصة من الداخل، في جاسون بيرك(وآخرين)، بدون مترجم، ظاهرة بن لادن.. لماذا ينتشر فكر القاعدة في المنطقة العربية؟، (القاهرة: المركز الدولي للدراسات المستقبلية والإستراتيجية، سلسلة ترجمات، العدد 2 ـ السنة الأولى، فبراير 2005)، ص 7. قصة"بيدي لا بيد عمرو" ~ توتي توتي. (2) علمت مؤخرا أنه قد صدر كتاب مهم لجارد كوهين وزميل له في جوجل. الكتاب بعنوان: العصر الرقمي الجديد، يناقش على ما يبدو من اسمه تطبيقات الطوفان الرقمي، وليته يجد من يتصدى لنقله للعربية. (3) الجهود المبذولة مستقبلا ستأتي استكمالا لجهود تنويريين عظام أمثال ادوارد سعيد، ومحمد أركون، وعبد الرحمن بدوي،.. (4) عن محنة التنوير يقول هوركهايمر & أدورنو في كتابهما القيم "جدل التنوير"، الصادر في 1947، ما نصه: "كانت المفارقة التي وجدنا أنفسنا بمواجهتها طيلة مسيرة عملنا، وهي ما توجب علينا تحليله في المقام الأول هي: تدمير العقل التنويري لنفسه، لم يكن لدينا أدني شك أن الحرية في المجتمع لا انفصال لها عن الفكر المتنور. كانت هذه نقطة انطلاقنا الأولى. بل لقد كان علينا أن ندرك وبوضوح أن مفهوم هذا الفكر، ناهيك عن الأشكال التاريخية العينية، ومؤسسات المجتمع التي يتواجد فيها هذا الفكر، إنما تنطوي على بذرة هذا التراجع الذي نعانيه في أيامنا في كل مكان.
وقد تعامل معه الإسلام السياسي ببراغماتية فائقة، فرغم ما ارتكبه الحريري مثلا، من ممارسات لا أخلاقية على صعيدي حمل الحقائب المالية والفضائح الجنسية أثناء مهامه كرئيس هيئة تفاوض، فهو "تبعهم". فيما يذكرنا بجملة مستشار الرئيس الأمريكي كينيدي، عندما سأله دبلوماسي أوربي: كيف تدافعون عن شخص قذر مثل باتيستا، أجاب: "لأنه القذر تبعنا he's our bastard". أن معيار بقاء الائتلاف على قيد الحياة، متوقف على رضا السلطان التركي. بيدي لا بيد عمرو – e3arabi – إي عربي. فهل يتم إرسال مرتزقة سوريين إلى ليبيا وأذربيجان، بدون موافقة "وزير دفاع" الحكومة الائتلافية المؤقتة؟ وهل يمكن لصبية الائتلاف التلفظ ولو بملاحظة خجولة حول أي موضوع يمس السياسات التركية التوسعية في سوريا والمنطقة؟ وهل كان بإمكان "عبقرينو" أن يتحفنا بقراره المدهش دون ضوء أخضر من "المعلم"؟ أن هذا "القرار"، بعد قرارات التتريك المتتابعة في شمال سوريا، تذكرنا بالقرارات المريضة للأوجلانيين في شرقي الفرات، عندما أعلنوا من جانب واحد، عن قيام "فدرالية" في منتصف آذار/مارس 2016. ها نحن أمام نفس العقلية الإنفصالية التي تستثمر في "الاستقواء بالخارج"، والتي كانت سببا في احتلال عفرين والتهجير السكاني الذي رافق ذلك، ومن ثم التراجع المسرحي عن هذا القرار، بعد فوات الأوان.
لما وصل الملك جذيمة إلى تدمر، دخل إلى غرفة الملكة الزباء، فألفاها ترتدي كامل ملابسها الحربية، وسارعته بالقول: قد جئت طالباً موتك لا عرسك، وقامت بقتله على الفور كي تنتقم لوالدها، وصل خبر موت جذيمة إلى قصير "مستشار جذيمة"، فأخبر ابن اخته عمراً الذي ولاه الحكم بعده، وحثه على الثأر لخاله من تلك المرأة المخادعة، واقترح عليه حيلة، وذلك بأن يجلدوه حتى تتمزق ملابسه، ثم يذهب مسرعاً الى الملكة الزباء يشكو إليها ما فعله به عمرو بن عدي، لأنه أشار لجذيمة بزواجها منها، وقد لجأ اليها لتحميه من بطش عمرو. صدقت الزباء قصير وانطلت عليها الخدعة، فقامت باستضافته، وأسكنته معها في القصر، وأما قصير فقد قام بدراسة قصر الملكة بالكامل، من داخله وخارجه، وحتى أنه عرف المخرج السري الخاص بالملكة، والذي تستخدمه للهرب من القصر في حال حدث أي هجوم، وبعد فترة ادعى قصير أن لديه تجارة كبيرة من الأقمشة الحريرية في الحيرة، وعليه الذهاب بسرية؛ ليأتي بها إلى تدمر، فسمحت له بالذهاب، هنا حذرها المنجم الخاص بها من عمرو بن عدي؛ لأن هلاكها سيكون على يديه، فأرسلت أمهر الرسامين من مملكتها، وقد تخفوا وسط خدم عمرو لرسم صورته؛ حتى يتعرفوا على شكله جيدًا، وتحذر منه، وبالفعل نجحوا في ذلك.