عربيًا، أتت القطرة الأولى في جدول الترجمة من الأوكرانية على أيدي أولينا خوميتسكا وفاضل المويل وفولودومير مارتينيوك، الذين ترجموا "مختارات أدبية وفنية" لتاراس شيفتشينكو، صدرت عن "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب" في الكويت سنة 2016، لمناسبة الذكرى المئتين على ولادة شيفتشينكو. تضمن الكتاب تعريفًا بأدب شيفتشينكو وفنّه، ودوره في إحياء الأدب الأوكراني، إلى جانب ترجمات لقصائد ونصوص نثرية مختارة، وعرضًا لبعض لوحاته. في العام 2017، صدرت ترجمة خوميتسكا وسمير مُندي لمختارات من أشعار ورسائل ليسيا أوكراينكا، في القاهرة عن دار العين، وتضمن الكتاب مقدمة في الأدب الأوكراني وخاتمة في سيرة حياة الشاعرة. ترجمة 'نسق' – قاموس الأوكرانية-العربية | Glosbe. في العام 2020، صدرت ترجمة سيرهي ريبالكين لقصّة "الحرب التي غيّرت روندو" ، وهي قصة موجهة إلى الأطفال كتبها رومانا رومانيشين وأندريه ليسيف، عن مشروع "كلمة" في الإمارات العربية المتحدة. ثم صدر عن النادي الأدبي بالرياض العام 2021، كتاب "أنطولوجيا القصة القصيرة الأوكرانية أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، وضمّ مختارات قصصية لإيفان فرانكو وميخايلو كوتسيوبينسكي وفاسيل ستيفانيك وميكولا خفيلوفي، وعمل على ترجمتها فولوديمير مارتينيوك وأولينا خوميتسكا وسيرهي ريبالكين ويوري سافكيف وأوكسانا بروخوروفيتش، وقد راجع هذه النصوص وحرّرها عبد الرحمن بن إبراهيم الجاسر ومحمد بن أحمد الخضير وإبراهيم بن علي الدغيري وعقيل بن عبيد الفهدي.
التكامل العربي ومن جهته، اعتبر الأمين السابق لمجلس الوحدة الاقتصادية بجامعة الدول العربية، محمد الربيع، أن دول الاتحاد الأوروبي تبحث دائمًا عن الأسواق الاستهلاكية لبيع منتجاتها وإنعاش حركة الاقتصاد، لذلك يعتبر السوق العربي واعدًا لهذا الغرض. وأوضح أن الأزمات التي يمر بها العالم وآخرها الأزمة الأوكرانية، تحتاج إلى تركيز الدول العربية على تعزيز مبدأ التكامل الصناعي بينها، وتحقيق الاكتفاء الذاتي من منتجات الزراعة والصناعة. وقال لـ"إرم نيوز"، إن حجم التجارة البينية بين الدول العربية يمثل 6%، والباقي يستورد من الخارج، لذلك لا بد من العمل خلال الفترة المقبلة على ضخ استثمارات عربية مشتركة لتصنيع المنتجات التي يتم استيرادها، وأن تكون العلامة التجارية لها هي صنع فى الوطن العربي. وأظهرت بيانات نشرها موقع "ITC Trade" أن الميزان التجاري لـ 5 دول عربية، ربح العام الماضي مقارنة بالعام السابق له، وهي السعودية والكويت والعراق والبحرين وقطر، أما باقي الدول فيشهد الميزان التجاري فيها عجزًا. وتابع محمد الربيع: "جائحة كورونا والحرب الدائرة من المتوقع أن تظل تداعياتها السلبية لفترات طويلة فى الأسواق الخارجية، لذلك بات من الضروري ملء الفراغ التصنيعي، خاصة أن كل دولة عربية لديها قدراتها الخاصة في مجال تصنيع محدد".
0 /5000 النتائج ( الإنجليزية) 1: [نسخ] نسخ! Please enter here to translate content يجري ترجمتها، يرجى الانتظار.. النتائج ( الإنجليزية) 2: [نسخ] نسخ! النتائج ( الإنجليزية) 3: [نسخ] نسخ!
السكن في فندق موفنبيك التحلية جدة في غرف فندق موفنبيك التحلية جدة يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. الرياضة/ الترفيه لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والساونا تنوعاً في قضاء الأوقات. بعض الخدمات في الفندق فندق 5 نجوم إستقبال 24 ساعة غرف عائلية مرافق كبار الشخصيات غرف عازلة للصوت غرف لغير المدخنين خدمة كونسيرج تنظيف يومي خدمة الغرف نظام تكييف تخزين الأمانات مصعد إنترنت سلكي خدمة غسيل الملابس خدمة كي الملابس مرافق غسيل الملابس حمام مجفف شعر هاتف ميني بار ثلاجة تكييف تدفئة مركزية تلفزيون آلة صنع الشاي والقهوة دخول بمقعد متحرك علاج الجسم خدمات التجميل مسبح خارجي مظلات شمسية مسبح مياه دافئة ساونا جاكوزي مركز لياقة بدنية مركز عافية وسبا حوض إستحمام ساخن تراس الشمس مفروشات خارجية مرافق الشواء حديقة عنوان الفندق: شارع حائل – منطقة الأندلس جدة – 23326 – المملكة العربية السعودية.
يقع فندق موفنبيك جدة المثالي قبالة وزارة الداخلية في شارع المدينة المنورة، على مقربة من القنصليات والوزارات والمستشفيات، وهو مجاور لمركز تسوق. يبعد الفندق عن مطار الملك عبد العزيز الدولي 25 دقيقة فقط بعيدا، في حين ان المسافة إلى جدة سيتي سنتر هو 5 دقائق فقط. تتميز جدة بأنها المدينة المرموقة على ساحل البحر الأحمر على مسافة 70 كم من المدينة المقدسة من مكة المكرمة. الأشخاص الذين يزورون جدة لرجال الأعمال، والإجازات، والعلاجات الطبية، والغوص، وأكثر من ذلك. يحتوي الفندق العديد من الخدمات، منها: خدمة الإنترنت المجانية منطقة وقوف السيارات الكبيرة مجاني بوفيه إفطار غني جدا موقع الفندق في قلب مدينة جدة سهولة الوصول إلى المطار كما تتميز غرف فندق موفنبيك جدة بأنها واحدة من أحدث الفنادق في جدة. تم افتتاحه منذ يناير كانون الثاني 2005، ويقدم الفندق 140 غرفة للنزلاء، صالة واحدة كبيرة، وقاعة اجتماعات واحدة وخمس غرف اجتماعات، كما تتوفر خدمات ومطاعم إضافية، بما في ذلك جدة أول توابل الهند الصينية مطعم للمأكولات الراقية. تتوفر مرافق مواقف السيارات، ويتم توفير الشبكة المحلية اللاسلكية العامة في جميع أنحاء الفندق، بما في ذلك جميع غرف الضيوف ومرافق الاجتماعات.
يوفر الفندق العديد من الخدمات الخاصة بريادي الأعمال مثل (نسخ المستندات – الفاكس – مركز الأعمال – …. )
ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم. الرياضة/ الترفيه لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في المبنى. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح. تشمل وسائل الترفيه الإضافية برنامجاً ترفيهياً للأطفال يضم نشاطات متعددة. الطعام والشراب يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة. بعض الخدمات في الفندق فندق 4 نجوم نظام تكييف تخزين الأمانات مصعد كشك صحف بار مطعم قاعة إجتماعات اتصال بالإنترنت إنترنت سلكي خدمة الغرف خدمة غسيل وكي الملابس موقف سيارات حمام قنوات فضائية خدمة الإنترنت ميني بار ثلاجة تكييف صندوق أمانات شرفة تلفزيون آلة صنع الشاي والقهوة مسبح خارجي جاكوزي مركز لياقة بدنية ملعب للأطفال عنوان الفندق: شارع المدينة – مقابل وزارة الداخلية – مدينة جدة 21211 – المملكة العربية السعودية.
المسلط الضوء عليه جوائز الفندق وفقاً لمراجعات الزوار، تم تصنيف الفندق على أنه استخدم الشارة العنوان حي مشرفة, شارع محمد الطويل, جدة, المملكة العربية السعودية, 21451 وصف يقع على بعد 4. 1 كم من نافورة الملك فهد في مدينة جدة ، فندق موڤنبيك جدة يتميز بـالساونا وحوض سباحة خارجي والمسبح -اللاجون. المكان يبعد 2 كم عن مركز المدينة بالقرب من سوق المساعدية. الموقع قاعة الكريستال يبعد أقل من 2. 3 كم. كورنيش جدة يقع بالقرب من الملكية. أقرب مطار هو الملك عبد العزيز الدولي الذي يبعد 20 كم عن فندق موڤنبيك جدة. الغرف تتضمن الغرف الفردية الكثير من ميني بار والنوافذ العريضة وخزنة. كل غرفة مزودة بـبرانص الحمام ومجفف الشعر وقبعة الدوش. اكل و اشرب الفطور الطاولة المفتوحة متوفر في المطعم. المطعم في فندق موڤنبيك جدة يقدم مأكولات عالمية. البار الللاستراحة يوفر لك انطباعات رائعة. يمكن للضيوف تناول الطعام في Reem Al Bawadi Restaurant I مطعم ريم البوادي وRustico Oriental التي تقع على بعد 550 متر سيرا. يتم تقديم إفطاراً من بوفيه مقابل أسعار معقولة. الترفيه والأعمال تقدم الإقامة الحمامات البخارية ونادي صحي في موقع المكان.
الوجهات التجارب المُلهمة المطاعم والمقاهي الاجتماعات والاحتفالات المزيد Arabic لغة English Back to main menu Language FirstName LastName حسابي حجوزاتي Use your points تسجيل الخروج احصل على مكافآت برنامج ALL أينما ذهبت ومهما فعلت. اكتشف البرنامج أسلوب حياتك على طريقتك تسجيل الدخول آسيا إفريقيا أوروبا الشرق الأوسط أهم المدن دبي أمستردام جدة إسطنبول العائلة المأكولات والمشروبات المنتجعات اكتشف موفنبيك الاعتناء بكوكب الأرض العروض